Paroles et traduction Lil Wayne - Hasta La Vista

Tay Keith

Тэй Кит

I tell you I love you

Я говорю тебе, что люблю тебя

I tell you I need you

Я говорю тебе, что ты мне нужен

I say I won't leave you

Я говорю, что не оставлю тебя

(Uh)

(Ух)

I like when I'm faded, I'm so innovative

Мне нравится, когда я увядаю, я такой новаторский

Eatin' p- at my dinner table, I been gettin' it catered

Ем за своим обеденным столом, мне все приготовили

Get the yayo, got me spendin' pesos, Benjamin tornado

Получи "яйо", заставил меня потратить песо, Бенджамин торнадо

Count my blessin's, this is what we pray for, everyone enabled

Считай мои благословения, это то, о чем мы молимся, все включились

Drop her heart, just like a hot potatoe, I'ma say though

Разбей ее сердце, как горячую картошку, скажу я тебе, хотя

She think she lit, I am fuego, keep that BS in her a-

Она думает, что зажгла, я огненный, держи это в себе-

'Cause I say so, and my bando, we just lay low

Потому что я так говорю, и мой бандо, мы просто затаились

Rub my back ask how my day go

Погладь меня по спине, спроси, как прошел мой день

I say I been on my Jay-O

Я говорю, что был на взводе

She say, "They know", say no more

Она говорит: "Они знают", больше ни слова

'Cause she go low, bless my wo-wo

Потому что она опускается, благослови мое горе

I say "Uh-oh," she start slow-mo

Я говорю "О-о-о", она начинает медленно двигаться

Once that coco start her mojo

Как только эта коко начнет свое моджо

She gon' go-go, she gon' deep th- 'til it's sore throat

Она будет двигаться, она будет глубоко дышать, пока не заболит горло

She go deep sleep, I go NoDoz

Она погрузится в глубокий сон, а я - в НоДоз

Said "I love you," watch my nose grow

Сказал: "Я люблю тебя", - смотри, как растет мой нос.

Once that dope go, she go bozo

Как только эта дурь уходит, она становится дурой

Girl, I'm gone

Девочка, я ухожу

Hasta la vista, baby

Счастливого пути, детка

Hasta la vista, baby

Счастливого пути, детка

Hasta la vista, baby

Счастливого пути, детка

Hasta la vista, baby (yuh)

I tell you I love you, baby

I tell you I need you, baby

I say I won't leave you, baby (I say I won't leave you)

Then I get amnesia, baby (gone)

Hasta la vista, baby (gone)

I tell you I love you (I tell you I love you)

Я говорю тебе, что люблю тебя (я говорю тебе, что люблю тебя)

I tell you I need you (I tell you I need you)

Я говорю тебе, что ты мне нужен (я говорю тебе, что ты мне нужен)

I say I won't leave you (I say I won't leave you)

Я говорю, что не оставлю тебя (я говорю, что не оставлю тебя)

Then I get amnesia, baby (then I get amnesia)

Тогда у меня наступает амнезия, детка (тогда у меня наступает амнезия)

I'm smokin' Keisha, baby (Keisha)

Я курю Кишу, детка (Киша)

I'm high as Felicia, baby (Felicia)

Я под кайфом, как Фелиция, детка (Фелиция)

I'ma find me a vegan baby (gone)

Я найду себе веганскую малышку (ушла)

'Cause I'm tired of this beefin', baby (yuh)

Потому что я устал от этого, детка (да)

I tell you I love you, baby (tell you I love you)

Я говорю тебе, что люблю тебя, детка (говорю тебе, что люблю тебя)

I tell you I need you, baby (I need you)

Я говорю тебе, что ты нужна мне, детка (ты нужна мне)

I say I won't leave you, baby (I won't leave you)

Я говорю, что не оставлю тебя, детка (я не оставлю тебя)

I lie when I'm faded (gone)

Я лгу, когда теряю самообладание (ухожу)

So outta here, keep that sh- over there

Так что убирайся отсюда, оставь это в покое

Where do we go from there

Куда мы пойдем дальше

Come to the end of the road

Дошли до конца пути

Can't get the road repaired

Не можем отремонтировать дорогу

I am on Mars with a b- in her underwear

Я на Марсе с девушкой в нижнем белье

She take 'em off and then come back to Earth

Она снимает их, а потом возвращается на Землю

In a hundred years, you niggas Gummy Bears

Через сто лет, вы, ниггеры, Мармеладные мишки

Rest in peace Rabbit

Покойся с миром, Кролик

I got the Lamborghini doors up like some bunny ears (ah)

Я поднял двери "Ламборджини", как заячьи ушки (ах)

B-, best not jump in here

Б-, лучше не лезть сюда

B-, best not run in here talkin' crazy

Б-, лучше не врывайся сюда с безумными речами

Get her walkin' papers

Принеси ей документы для прогулок

See these married n- makin' it hard for players

Посмотри, как эти женатые н-усложняют жизнь игрокам

But, see, the hardest players is too hard to play

Но, видишь ли, с самыми твердыми игроками слишком сложно играть

I give her d- and a couple ultimatums

Я ставлю ей д- и пару ультиматумов

A couple bam-boo, and a couple copy later

Пара "бам-бу" и пара "копирайтов" позже

She do all the drugs, he do all the favors

Она принимает все наркотики, он оказывает все услуги

So we fuck now and we argue later

Итак, мы трахаемся сейчас, а спорим позже

D- runnin' like an alternator

Работает как генератор переменного тока

I don't separate 'em, I just alternate 'em

Я не разделяю их, я просто чередую

I got all the flavors, sit back and try to put the ball in labor

У меня есть все вкусы, расслабься и попробуй довести дело до конца

You ain't tryin' that applebottom, it's gon' be orange later

Не пробуй это яблочное пюре, позже оно будет апельсиновым

So I f- the girl, wrote my number down

Так что я трахнул девушку, записал свой номер

On the morning paper, set it on the table

На утренней газете, положил ее на стол

Told her, "I'll be back", Schwarzenneger

Сказал ей: "Я буду Бачински", Шурценнегер

Li'l mama, I'm gone (gone)

Маленькая мама, я ухожу

Hasta la vista, baby (yah)

Счастливого пути, детка (да

Hasta la vista, baby (yah)

Счастливого пути, детка (да

Hasta la vista, baby (hasta la vista)

Счастливого пути, детка

Hasta la vista, baby (yah)

Удачи тебе, детка (да

I tell you I love you, baby (I tell you I love you)

Я говорю тебе, что люблю тебя, детка

I tell you I need you, baby (I tell you I love you)

Я говорю тебе, что ты нужна мне, детка

I say I won't leave you, baby (I say I won't leave you)

Я говорю, что собираюсь оставить тебя, детка (я говорю, что собираюсь оставить тебя

Then I get amnesia, baby (gone)

Тогда у меня начинается амнезия, детка (исчезла

Hasta la vista, baby (gone)

Спокойной ночи, детка (ушла

Hasta la vista, baby (gone)

Спокойной ночи, детка (ушла

Hasta la vista, baby (gone)

Спокойной ночи, детка (ушла

Hasta la vista, baby (gone)

Спокойной ночи, детка (ушла

I tell you I love you (I tell you I love you)

Я говорю тебе, что люблю тебя

I tell you I need you (I tell you I need you)

Я говорю тебе, что ты нужна мне

I say I won't leave you (I say I won't leave you)

Я говорю, что ухожу от тебя

Then I get amnesia, baby (then I get amnesia)

Тогда у меня начинается амнезия, детка

Hasta la vista, baby (gone)

Спокойной ночи, детка (ушла

Hasta la vista, baby (gone)

Спокойной ночи, детка (ушла

Hasta la vista, baby (gone)

Спокойной ночи, детка (ушла

Hasta la vista, baby (gone)

Спокойной ночи, детка (ушла

I tell you I love you (I tell you I love you)

Я говорю тебе, что люблю тебя

I tell you I need you (I tell you I need you)

Я говорю тебе, что ты мне нужен (я говорю тебе, что ты мне нужен)

I say I won't leave you (I say I won't leave you)

Я говорю, что не оставлю тебя (я говорю, что не оставлю тебя)

Then I get amnesia, baby (then I get amnesia)

Тогда у меня наступает амнезия, детка (тогда у меня наступает амнезия)

Évaluez la traduction

Writer(s): Alastair O'donnell, Lukman Odunaike, Malachi Balogun

Album

Tha Carter V (Deluxe)

date de sortie

25-09-2020

1 In This House (feat. Gucci Mane)
2 Uproar (feat. Swizz Beatz)
3 Don't Cry (feat. XXXTENTACION)
4 Dark Side Of The Moon (feat. Nicki Minaj)
5 More To The Story (feat. Raekwon)
6 Dope Niggaz (feat. Snoop Dogg)
7 Siri (feat. 2 Chainz)
8 Life Of Mr. Carter
9 Used 2
10 Perfect Strangers
11 Mess
12 Demon
13 Open Safe
14 Took His Time
15 Hittas
16 Problems
17 Open Letter
18 Mona Lisa (feat. Kendrick Lamar)
19 Can't Be Broken
20 Holy
21 Scottie
22 F Him Good
23 Lost
24 Let It All Work Out
25 Hasta La Vista
26 I Love You Dwayne
27 Dedicate
28 Start This Shit Off Right (feat. Ashanti & Mack Maine)
29 What About Me (feat. Post Malone)
30 Dope New Gospel (feat. Nivea)
31 Famous (feat. Reginae Carter)
32 What About Me (feat. Sosamann)
33 Let It Fly (feat. Travis Scott)

Plus d'albums