Paroles et traduction Lil Wayne - Life Of Mr. Carter

Life Of Mr. Carter

What's harder, life or Mr. Carter?
Balling 'til my hair is as white as Johnny Carson
You don't have to beg because I'm fresh out of pardons
Little voices in my head said, "Don't mind the little voices", woah

What's harder, love or Mr. Carter?
Especially when these hoes ain't right, these hoes ain't loyal
Shit, who's wrong? Who's right? Just ask my lawyer
Right or wrong, I'm still gon' take his advice, he take my orders
I'll be a-okay instead of alright, or kinda sorta
And before I ever take that for granted, I take the charges
See, you can't believe in all of the hype you hear at the barber
If the odds are stacked against us, they're likely to stack 'em on us

Lil Tune, Jurassic in the room, Tyrannosaurus
I ain't steal it, I took it, I ain't crooked, I'm cater-cornered
And if my fruits of labor were ripe, I would have an orchard
But I'm nauseous from my ups and downs and back and forwards
Shit, Mr. Carter, eyes are always on ya
So I smile for the camera and hide from the reporters
Roll a blunt up in this bitch, when it burn, it start my motor
Shoulder shruggin' in this bitch
'Cause the world is on my shoulders, shit

What's harder, life or Mr. Carter?
Tune in this bitch, let's spike the Holy Water
Tryna stay grounded, my flights said no departures
Shit, what's harder, murder or abortion?
Woah, what's harder, death or Mr. Carter?
Is it easier to play deaf or to listen harder?
I'm like, "Girl, what's harder than life for Mr. Carter?"
Knock on wood but with the wood comes termites and turmoil

What's easier to change diapers or back to normal?
Times are changing like Father Time just lost his father
What's harder, to ask for sorrow or to borrow?
Or to break hearts or get your heart broke, I don't know

I ask, "What's harder, jail or Mr. Carter?
School or Mr. Carter?
The news or Mr. Carter?
Man, what's harder, drugs or Mr. Carter?
Judge or Mr. Carter? Court and order, yeah"

What's harder, life or Mr. Carter?
I ride for this shit like a knight in shining armor
I pile up the dope and roll it tight like UnderArmour
Coming from this neighborhood, it's just like coming from comas
I got homies from the old school and we been lost our diplomas
Got some hoes from California, think they shit smell like begonia's
Got a bone to pick? I pick it 'til your boneless
Like I come from San Antonio, pop up at the spur of the moment

How you want it? When in hell, I'm a Roman
Head on fire, I'm a comet, heat up out my abdomen
And you know me, man I'm all about my business
Business handle business for me
I know you know life's a bitch, I turned her to a business woman
Mind your business, I'm sayin'

"What's harder, life or Mr. Carter?
What's higher, the price or Mr. Carter?
Should I call you Mystery? Because I'm right here to solve you
And if you start to smell fear or fright, I sprayed it on you"

I made it and when I made it, you hate it, I made it on you
You know the streets talk, my nigga, don't make 'em argue
Niggas faded away, I light one and get faded for you
I'm reclinin', Weezy Baby, La-Z-Boy you, they enjoy you

I'm like, "What's harder, life or Mr. Carter?"

Жизнь Мистера Картера

Что сложнее, жизнь или Мистер Картер?
Кучу денег заработаю, пока волосы не станут белыми, как у Джонни Карсона
Тебе не нужно умолять, потому что у меня закончились все помилования
Тихие голоса в моей голове сказали: "Не обращай внимания на тихие голоса", воу

Что сложнее, любовь или Мистер Картер?
Особенно, когда эти сучки не правы, эти сучки не верны
Черт, кто не прав? Кто прав? Просто спроси моего адвоката
Правы мы или нет, я все равно последую его совету, он принимает мои приказы
Я буду в порядке, а не просто в норме, или что-то вроде того
И прежде чем я приму это как должное, я приму обвинения
Видишь ли, ты не можешь верить всей той шумихе, что слышишь в парикмахерской
Если шансы против нас, они, скорее всего, навалятся на нас

Lil Tune, Юрский период в комнате, Тираннозавр
Я не крал, я взял, я не мошенник, я нестандартный
И если бы мои плоды трудов созрели, у меня был бы целый сад
Но меня тошнит от моих взлетов и падений, взад и вперед
Черт, Мистер Картер, глаза всегда на тебе
Поэтому я улыбаюсь в камеру и прячусь от журналистов
Скручиваю косяк в этой суете, когда он горит, он заводит мой мотор
Пожимаю плечами в этой суете
Потому что мир на моих плечах, вот дерьмо

Что сложнее, жизнь или Мистер Картер?
Настройся, детка, давай разбавим святую воду
Пытаюсь оставаться на земле, но мои рейсы не отменяются
Черт, что сложнее, убийство или аборты?
Воу, что сложнее, смерть или Мистер Картер?
Легче притвориться глухим или слушать внимательнее?
Я такой: "Детка, что может быть сложнее жизни для Мистера Картера?"
Стучу по дереву, но с деревом приходят термиты и смятение

Что легче, менять подгузники или вернуться к нормальной жизни?
Времена меняются, как будто Отец Время потерял своего отца
Что сложнее, просить о горе или занимать?
Или разбивать сердца или дать разбить свое сердце, я не знаю

Я спрашиваю: "Что сложнее, тюрьма или Мистер Картер?
Школа или Мистер Картер?
Новости или Мистер Картер?
Чувак, что сложнее, наркотики или Мистер Картер?
Судья или Мистер Картер? Суд и приказ, ага"

Что сложнее, жизнь или Мистер Картер?
Я сражаюсь за это дерьмо, как рыцарь в сияющих доспехах
Я наваливаю дурь и скручиваю ее туго, как UnderArmour
Выбраться из этого района - все равно что выйти из комы
У меня есть кореша из старой школы, и мы все потеряли свои дипломы
Есть несколько шлюх из Калифорнии, думают, что от них пахнет бегонией
Хочешь поспорить? Я буду спорить, пока у тебя кости не закончатся
Как будто я из Сан-Антонио, появляюсь в самый неожиданный момент

Как хочешь? Когда в аду, я - римлянин
Голова горит, я - комета, жар идет из моего живота
И ты меня знаешь, мужик, я занимаюсь только своими делами
Бизнес сам о себе позаботится
Я знаю, ты знаешь, жизнь - сука, я сделал из нее бизнес-леди
Не лезь не в свое дело, я говорю

"Что сложнее, жизнь или Мистер Картер?
Что выше, цена или Мистер Картер?
Может, мне называть тебя Тайной? Потому что я здесь, чтобы разгадать тебя
И если ты начинаешь чувствовать страх или ужас, знай, это я на тебя брызнул"

Я сделал это, и когда я сделал это, ты возненавидел это, я сделал это на тебе
Ты знаешь, улицы говорят, мой нигга, не заставляй их спорить
Чуваки исчезли, я зажигаю один и вырубаюсь за тебя
Я откидываюсь, Weezy Baby, La-Z-Boy, они наслаждаются тобой

Я такой: "Что сложнее, жизнь или Мистер Картер?"