Paroles et traduction lil wayne - Lock and Load

Lock and Load

We won, we won
And then we shot that BB gun
And they lost, and they lost
Til we took they shit, now its time to floss
We won, we won
And then we shot that BB gun
And they lost, and they lost
Til we took they shit, now its time to floss
22-year-old 17th Ward vet
Life in the fast-lane, little red corvette
Little red handkerchief, hangin out the right side
Back pocket jeans fallin, cover my Evisu sign
Yep we do shine, and they gon' hate
But they hated Jesus baby we won't break
So we ride like 4 Pirelli's
So secured no security, no protectin no comparing
Locin' and heavy, Ocean 11
Aviators, both tickers, so figures
No playas, I'm Holly Grove to the heart
Hollygrove from the start
Don't cross Earhardt
Boulevard where the ward I come from
171 shot, never that (blum blum)
Brrrt Brrrt! Pop Pop! Clap Clap!
What the fuck, Hollygrove stand up Nigga! (duck!)
We won, we won
And then we shot that BB gun
And they lost, and they lost
Til we took they shit, now its time to floss
We won, we won
And then we shot that BB gun
And they lost, and they lost
Til we took they shit, now its time to floss
Get 'em get 'em Weezy hit 'em where you kill 'em easy
Sit 'em in the river, leave em, they find 'em tomorrow evening
Sinkin I'm probly drinkin that syrup
Thinkin I won't slip, even though I'm leanin like a broke hip
He don't know I got the nina wit the full clip
That's a somersault back spin full flip for ya?
Push this button, I flip out and hit something
Miss nothin I'm just bustin until this scene clean
12 hundred for the jeans stop playin
Hundred dollars for the Glock in my pants
Who the man? I am when I stand with it pointed right at ya face
Knock the brains from the back of ya neck for lack of respect
I- strap a jet black gat 'til the death
Tell the mama to bury me with that, No Bullshittin'
My hood getting kinda crazy where I be
So Ronie's with me cuz he's the OG
We won, we won
And then we shot that BB gun
And they lost, and they lost
Til we took they shit, now its time to floss
We won, we won
And then we shot that BB gun
And they lost, and they lost
Til we took they shit, now its time to floss
Fresh out the back seat of the figgity phantom
The haters I make 'em madder when I wave at 'em like what up?!
If it ain't about money I keep goin
I tryna get that green, niggas tryna mow my lawn
But Fuck, them boys I got the shottie on my arm
If them boys run up I leave their bodies on the lawn
And Duck the fuck out a there, cuz baby its hot out there
If this was a movie it's time to roll the credits, cut!
Its all over, all of ya brains is all over the motherfuckin' block!
I'm a motherfuckin' rock!
Hard body eagle street 17 shots
Night vision double-clip, hot steady beam, Glock. Pop!
Drop little man drop
This is not for little bitches you man or a fox
I'm layin in the drop, thinking of more money
Cash money, young money
Take money, your money
We won, we won
And then we shot that BB gun
And they lost, and they lost
Til we took they shit, now its time to floss
We won, we won
And then we shot that BB gun
And they lost, and they lost
Til we took they shit, now its time to floss

На замок и прочь

Мы победили, мы победили
А затем мы выстрелили из того пневматического ружья
А они проиграли, и они проиграли
Пока мы не забрали их барахло, теперь пора его выставить
Мы победили, мы победили
А затем мы выстрелили из того пневматического ружья
А они проиграли, и они проиграли
Пока мы не забрали их барахло, теперь пора его выставить
22-летний ветеран 17-го округа
Жизнь на скоростной полосе, маленький красный корвет
Маленький красный платок, свисающий с правой стороны
Задние карманы на джинсах сползают, закрывая мою надпись Evisu
Да, мы сияем, и они будут ненавидеть
Но они ненавидели Иисуса, детка, мы не сломаемся
Так что мы едем, как 4 шины Pirelli
Так защищены, никакое сравнение не может нас защитить
Запираем и взламываем, 11 друзей Оушена
Авиаторы, оба тикера, так цифры
Никаких игроков, я - Холли Гров до мозга костей
Холли Гров с самого начала
Не пересекай Эрхардт
Бульвар, где я появился
171 выстрел, никогда (бам-бам)
Брр-брр! Поп-поп! Хлоп-хлоп!
Какого хрена, Холли Гров, встань, ниггер! (пригнись!)
Мы победили, мы победили
А затем мы выстрелили из того пневматического ружья
А они проиграли, и они проиграли
Пока мы не забрали их барахло, теперь пора его выставить
Мы победили, мы победили
А затем мы выстрелили из того пневматического ружья
А они проиграли, и они проиграли
Пока мы не забрали их барахло, теперь пора его выставить
Хватай их, хватай их, Weezy, бей в самое яблочко
Осади их у реки, оставь их, они найдут их завтра вечером
Погружаясь, я, вероятно, пью этот сироп
Думая, что я не упаду, хотя я наклоняюсь, как сломанный бедро
Он не знает, что у меня есть нина с полным барабаном
Это сальто назад, полное вращение, сальто для тебя?
Нажми на эту кнопку, я вылечу и ударю во что-нибудь
Ничего не упускаю, я просто стреляю, пока эта сцена не очистится
12 сотен за джинсы, перестань играть
Сотня долларов за глок в моих штанах
Кто главный? Я, когда стою с ним, нацелившись прямо тебе в лицо
Выбивай мозги с затылка за неуважение
Я - привязываю пушку черного как смоль цвета к смерти
Скажи маме, чтобы похоронила меня с ним, никакой чепухи
Мой район становится немного сумасшедшим, где я нахожусь
Так что Рони со мной, потому что он OG
Мы победили, мы победили
А затем мы выстрелили из того пневматического ружья
А они проиграли, и они проиграли
Пока мы не забрали их барахло, теперь пора его выставить
Мы победили, мы победили
А затем мы выстрелили из того пневматического ружья
А они проиграли, и они проиграли
Пока мы не забрали их барахло, теперь пора его выставить
Прямиком с заднего сиденья призрачного фиггити
Я свожу их с ума, когда машу им рукой, как, что за дела?!
Если это не о деньгах, я продолжаю идти
Я пытаюсь заполучить эти зеленые, ниггеры пытаются косить мою газон
Но к черту, у меня есть обрез на руке
Если эти парни побегут, я оставлю их тела на газоне
И вылезу оттуда, детка, потому что там жарко
Если бы это был фильм, пора титры, тишина!
Все кончено, ваши мозги все разбросаны по чертовому кварталу!
Я - гребаный камень!
Хард-боди, улицей Игл, 17 выстрелов
Ночное видение, двойной магазин, горячий устойчивый луч, Глок. Поп!
Брось, маленький человек, брось
Это не для маленьких сучек, ты мужчина или лис
Я лежу в капюшоне, думаю о больших деньгах
Наличные, молодые деньги
Возьми деньги, твои деньги
Мы победили, мы победили
А затем мы выстрелили из того пневматического ружья
А они проиграли, и они проиграли
Пока мы не забрали их барахло, теперь пора его выставить
Мы победили, мы победили
А затем мы выстрелили из того пневматического ружья
А они проиграли, и они проиграли
Пока мы не забрали их барахло, теперь пора его выставить