Paroles et traduction Lil Wayne - Lost

Lost

Well, if you out there in the streets and you lookin' for me
When you find me, tell me, I said I been lookin' for me
If you out there in the streets and you lookin' for me
When you find me, tell me, I said I been lookin' for me

I been lookin' for some love, but it ain't lookin' for me
That's why she bite her tongue when she tell me that p- for me
And I been lookin' for somebody that been lookin' for me
Keepin' my two fingers crossed, but I'm still lookin' for peace

I been lookin' at the clouds, maybe they'll listen to me
Can't talk dirty to myself because the mirror's too clean
Tryin' never to look back because the light always green
It's safe to say I lost my way, but I never lost the lead

And if you out there in the streets and you lookin' for me
When you find me, tell me, I said I been lookin' for me
If you out there in the streets and you lookin' for me
When you find me, tell me, I said I been lookin' for me

Every time it beat, it break apart
I really think it's all my daddy fault
I can't find the keys to my heart
Think I'ma need the automatic start
Out there lookin' for love after dark
Then I get tired and it's an afterthought
Where's the love? Five question marks
Eat your heart out, I had to starve

It's the saddest part
I'm questionin' myself, I ain't gotta answer yours
Baby, that's for sure
I take a look at myself and then I just pass the torch
Baby, back and forth
I ask can we get together just to break back apart
Baby, that's the cure
Me, myself, I, my iPhone, Fantastic Four

Never knew 'take it or leave it' could be so literal
Never knew takin' a breather could be so physical
Never knew takin' it easy could be so difficult
Never knew takin' these drugs could be so spiritual
Never knew the chemist like how I know the chemicals

Never knew takin' a life could be so minuscule
Never knew takin' chances would be individual
Never knew takin' advantage would be inhospitable, how pivotal
Never knew the sh- I never knew would be minimal, how cynical
Never knew love and hate were similar, identical

I been lookin' for some love, but it ain't lookin' for me
That's why she bite her tongue when she tell me that pussy for me
And I been lookin' for somebody that been lookin' for me
Keepin' my two fingers crossed, but I'm still lookin' for peace

And if you out there in the streets and you lookin' for me
If you find me, tell me, I said I been lookin' for me
If you out there in the streets and you lookin' for me
When you find me, tell me, I said I been lookin' too deep

I can't find the keys to this life
Picked the locks, I might be a'ight
Close my eyes, I might see the light
Life is a b-, she might be my type
Death is a b-, she might be tonight
Haters kiss and d-eaters bite
Table turn every day 'n' night
360, 365

I can't find no leaks to my pipe
Police can't find nor reason nor right
Been tryna let shit happen on the fly
But I can't find a seat on that flight
There's a private plane, that's simple and plain
Tickets at a more reasonable price
Sometimes, I don't know how it's gon' end
Even though I done seen the movie twice

Pop a wheelie, new motorbike
Some people like to live a slower life
Some n- like to live cutthroat
I'ma be the n- that hold the knife
Your girl wan' hold me tight over night
Who am I to tell her wrong from right?
I'ma give her more d- than advice
You give her more strings to a kite

I just found a needle in a haystack, b-, it's payback
I found myself talkin' to myself with nothin' to say back
And I just found the keys to a Maybach I had way back
Tryna find everything but my way back

Yeah, well, if you out there in the streets and you lookin' for me
When you find me, tell me, I said I been lookin' for me
If you out there in the streets and you lookin' for me
When you find me, tell me, I said I been lookin' for me
I been lookin' at my posse with a look of belief
I been lookin' my closet and it look like Paris
They been lookin' for your body, they been lookin' for weeks
They find you dead with your eyes open, lookin' for grief

I been lookin' at the clouds, they say they look up to me
Safe to say I lost some sleep, but I never lost my dreams
If you out there in the streets and you lookin' for me
When you find me, tell me, I said I been lookin' too deep
They lost

Потерян

Ну, если ты где-то на улицах ищешь меня,
Когда найдешь, скажи, что я сам себя искал.
Если ты где-то на улицах ищешь меня,
Когда найдешь, скажи, что я сам себя искал.

Я искал любви, но она не искала меня,
Вот почему она прикусывает язык, когда говорит, что эта киска для меня.
И я искал ту, которая бы искала меня,
Скрестил пальцы, но все еще ищу покоя.

Я смотрел на облака, может, они меня услышат,
Не могу сквернословить - зеркало слишком чистое.
Стараюсь не оглядываться назад, ведь впереди всегда зеленый свет,
Можно с уверенностью сказать, что я сбился с пути, но лидерство не утратил.

И если ты где-то на улицах ищешь меня,
Когда найдешь, скажи, что я сам себя искал.
Если ты где-то на улицах ищешь меня,
Когда найдешь, скажи, что я сам себя искал.

Каждый раз, когда оно бьется, оно разрывается на части,
Я действительно думаю, что во всем виноват мой отец.
Я не могу найти ключи от своего сердца,
Думаю, мне понадобится автозапуск.
Ищу любовь после наступления темноты,
Потом устаю, и это становится запоздалой мыслью.
Где любовь? Пять вопросительных знаков.
Съешь свое сердце, мне пришлось голодать.

Это самая грустная часть,
Я задаюсь вопросами, мне не нужно отвечать на твои,
Детка, это точно.
Я смотрю на себя, а потом просто передаю факел,
Детка, туда и обратно.
Я спрашиваю, можем ли мы быть вместе, чтобы потом снова расстаться,
Детка, это лекарство.
Я, сам себе, мой iPhone - Фантастическая четверка.

Никогда не знал, что «бери или уходи» может быть настолько буквальным,
Никогда не знал, что передышка может быть настолько физической,
Никогда не знал, что расслабиться может быть так сложно,
Никогда не знал, что прием этих наркотиков может быть таким духовным,
Никогда не знал химика так, как знаю химикаты.

Никогда не знал, что отнять жизнь может быть так незначительно,
Никогда не знал, что рисковать - значит быть индивидуалистом,
Никогда не знал, что пользоваться преимуществом будет неприветливо, как важно.
Никогда не знал, что то дерьмо, которого я не знал, будет минимальным, как цинично.
Никогда не знал, что любовь и ненависть похожи, идентичны.

Я искал любви, но она не искала меня,
Вот почему она прикусывает язык, когда говорит, что эта киска для меня.
И я искал ту, которая бы искала меня,
Скрестил пальцы, но все еще ищу покоя.

И если ты где-то на улицах ищешь меня,
Если ты найдешь меня, скажи, что я сам себя искал.
Если ты где-то на улицах ищешь меня,
Когда найдешь, скажи, что я слишком глубоко копал.

Не могу найти ключи от этой жизни,
Взломал замки, может, все будет хорошо.
Закрываю глаза, может, увижу свет,
Жизнь - сука, может, она в моем вкусе,
Смерть - сука, может, она будет сегодня ночью.
Ненавистники целуются, а пожиратели дерьма кусаются,
Стол переворачивается днем и ночью,
360, 365.

Не могу найти утечек в своей трубе,
Полиция не может найти ни причины, ни права,
Пытался позволить всему идти своим чередом,
Но не могу найти себе места на этом рейсе.
Есть частный самолет, простой и понятный,
Билеты по более разумной цене.
Иногда я не знаю, чем все закончится,
Хотя я дважды видел этот фильм.

Задираю на заднее колесо, новый мотоцикл,
Некоторые люди любят жить более размеренной жизнью,
Некоторые ниггеры любят жить, перерезая глотки,
Я буду тем ниггером, который держит нож.
Твоя девушка хочет обнимать меня всю ночь,
Кто я такой, чтобы говорить ей, что правильно, а что нет?
Я дам ей больше члена, чем советов,
Ты даешь ей больше ниточек для воздушного змея.

Я только что нашел иголку в стоге сена, сука, это расплата.
Я поймал себя на том, что разговариваю сам с собой и мне нечего ответить,
И я только что нашел ключи от «Майбаха», который у меня был давным-давно,
Пытаюсь найти все, кроме пути назад.

Да, ну, если ты где-то на улицах ищешь меня,
Когда найдешь, скажи, что я сам себя искал.
Если ты где-то на улицах ищешь меня,
Когда найдешь, скажи, что я сам себя искал.
Я смотрел на свою команду с верой,
Я смотрел на свой шкаф, и он выглядел как Париж.
Они искали твое тело, они искали неделями,
Они найдут тебя мертвым с открытыми глазами, ищущим скорби.

Я смотрел на облака, они говорят, что смотрят на меня снизу вверх,
Можно с уверенностью сказать, что я потерял сон, но никогда не терял мечты.
Если ты где-то на улицах ищешь меня,
Когда найдешь, скажи, что я слишком глубоко копал.
Они проиграли.