lil wayne - MegaMan - traduction des paroles en français

Paroles et traduction lil wayne - MegaMan




MegaMan
MegaMan
Faded off the kush I'm gone
Je suis défoncé au kush, je suis parti
Only 2 years old when daddy used to bring them hookers home
J'avais seulement 2 ans quand mon père ramenait des prostituées à la maison
Looking like my Grammo, my niggas got that ammo
J'ai l'air de ma grand-mère, mes potes ont des munitions
We jack son then light up that "L", Samuel
On se fait du blé, puis on allume ce "L", Samuel
Tunechi in this bitch nigga, y'all niggas bitch niggas
Tunechi est dans cette salope, vous autres, vous êtes des salopes
Rats gone rat and snakes gone hiss nigga
Les rats se font attraper et les serpents sifflent, mec
Baseball rich nigga, do this shit for all my homies
Je suis riche comme un joueur de baseball, je fais ça pour tous mes potes
Where them bad bitches at? Come and put that pussy on me
sont les belles salopes ? Venez me mettre votre chatte dessus
Tunechi you a murderer, boy you just be killing shit
Tunechi, tu es un assassin, mec, tu ne fais que tuer des trucs
Yeah you know that money talk, I am the ventriloquist
Ouais, tu sais que l'argent parle, je suis le ventriloque
Tranquilizer in the trunk, put your ass to sleep man
Un tranquillisant dans le coffre, je vais t'envoyer dormir, mec
Birdman Jr. got the world in my wingspan
Birdman Jr. a le monde dans son envergure
How you niggas want it? Have it your way, Burger King
Comment vous voulez ça ? Faites comme vous voulez, Burger King
I get deep in that pussy, dig her out, surgery
Je me fais profond dans cette chatte, je la déterre, chirurgie
Fuckking with a real nigga, fucking right, certainly
Tu baises avec un vrai mec, c'est sûr, certainement
Break in your fucking home, take your life, burglary
Je pète dans ta maison, je te prends la vie, cambriolage
Woah nigga, die slow nigga,
Whoa mec, meurs lentement mec,
For dear life your holding on En Vogue nigga
Tu t'accroches à la vie comme En Vogue, mec
Unload nigga, reload nigga, tools on deck, Home Depot nigga
Décharge mec, recharge mec, les outils sont sur le pont, Home Depot, mec
Well if life is a bitch, then mine a gold digger
Eh bien, si la vie est une salope, alors la mienne est une chercheuse d'or
And all my bitches nasty like a cold dinner
Et toutes mes salopes sont dégueulasses comme un dîner froid
Everyday I go so hard and work my ass off
Tous les jours, je donne tout et je travaille mon cul
I'm good, I'm 100 like a fastball
Je suis bon, je suis à 100 comme un lancer rapide
It's Carter 4!
C'est Carter 4 !
(Yeah)
(Ouais)
(I'm going back in man)
(Je retourne dedans, mec)
(Yeah)
(Ouais)
We get fuck y'all money, how you want to play it?
On prend votre argent, comment vous voulez jouer ?
That AK sleep on the side of my bed
Ce AK dort à côté de mon lit
That's one eye closed, one eye open
C'est un œil fermé, un œil ouvert
Your cap get peeled like ibuprofen
Votre chapeau est pelé comme de l'ibuprofène
I'm sick, I'm ill, I ain't the nigga to fuck with
Je suis malade, je suis malade, je ne suis pas le mec avec qui il faut jouer
This a crazy world and life is shorter than Bushwick
C'est un monde fou et la vie est plus courte que Bushwick
Young Money man we got this shit by a land slide
Young Money, mec, on a ce truc par un glissement de terrain
Boy I send them bloods at your ass like a tampon
Mec, j'envoie ces sangs à ton cul comme un tampon
Uptown shit, wet the whole party, Weezy gone ball
Merde d'Uptown, on mouille toute la fête, Weezy va kiffer
Ball like Steve Harvey, the heater I'm a tuck her
Kiffer comme Steve Harvey, la chauffeuse, je la range
Tuck her like Dolores, that's my word like, word like the-saurus
Je la range comme Dolores, c'est mon mot comme, mot comme le-saurus
I don't see no future in your fronting, I be stunting hard
Je ne vois pas d'avenir dans ton bluff, je fais le beau
Rap game dependent on me like a bungee cord
Le jeu du rap dépend de moi comme un élastique
Fear nobody but God almighty
Je n'ai peur de personne, sauf de Dieu tout-puissant
Shoot that motherfucker till I get arthritis
Tirez sur ce salaud jusqu'à ce que j'aie de l'arthrite
I'm a beast, I'm a ass, I'm ahead of my class
Je suis une bête, je suis un cul, je suis en avance sur ma classe
I'm a diamond in the rough like a baby in the trash
Je suis un diamant brut comme un bébé dans les poubelles
I don't talk it, I live it. I paint a picture vivid
Je ne le dis pas, je le vis. Je peins une image vivante
And them pistols popping like they sitting in a skillet
Et ces flingues pètent comme s'ils étaient dans une poêle
I go so hard, I go so mean, I'm so New Orleans
Je donne tout, je suis méchant, je suis de la Nouvelle-Orléans
Told the judge I couldn't budge, it was him or me
J'ai dit au juge que je ne pouvais pas bouger, c'était lui ou moi
Forget the bullshit and remember me
Oublie les conneries et souviens-toi de moi





Writer(s): CARTER DWAYNE, MCWHINNEY ORVILLE JERMAINE


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.