Paroles et traduction Lil Wayne - Mess

Because my days is a mess
My nights is a mess, my life is a mess
My life is a mess of happiness
Lust, sex, obsession, desire with no love
My bae is a mess
My side bi- a mess, my wifey a mess
I guess, my bae is obsessed
My side bi- possessed, my wifey careless
But you gon' have to excuse my mess

She gon' have to excuse my ex
I'ma have to excuse her pets
She gon' have to be juicy wet if she gon' ride on this Tune Express
I'ma have to excuse her text
She gon' have to exclude the rest
She gon' have to tell dudes to step
To the left, to the left

Messy, messy on some Percocets
Smoking purple veggie, that's my herbal essence
With a curvy, sexy woman hurting extra 'cause I'm working extra
I just heard her lecture but I swerved the questions
And reserved a section with a bunch of bi- that prefer to pleasure
It's quater-to-seven
They just heard the shower water runnin' in the morning
Dirty Devil, I'm a mess

But I'm sorry babe, but I gotta let go
Now she feel like she on death row
She don't believe in ghosts 'til I get ghost
And I can hear her teardrops echo
Her teardrops turn into XO
Put yourself in my shoes but you got to tiptoe

'Cause my days is a mess
My nights is a mess, my life is a mess
My life is a mess, my life is a mess of happiness
Lust, sex, obsession, desire with no love
More ones, my bae is a mess
My side bi- is a mess, my wifey a mess
I guess, my bae is obsessed
My side bi- possessed, my wifey careless
But you gon' have to excuse my mess

Yes, no pressure, it's a jungle out here
Fell in love with a stripper, Lord, I know she got bills
But I'ma make it rain until she see a flood of ideas
Got me all up in my feelings without knowing what I feel
I'ma a mess

And now she over talking about staying over
And she ask could she call her clan over?
I say that's the sh- and now we talking
Now fast foward 'til the morning time
Broken glasses with a bunch of ashes, make-up, and lashes
Out of place mattress, sh- happens 'cause my days is a mess

I'm sorry babe, but I gotta let go
Now she feel like she on death row
She don't believe in ghosts 'til I get ghost
And I can hear her teardrops echo
Her teardrops turn into Petrol
Put yourself in my shoes but you got to tiptoe

'Cause my days is a mess
My nights is a mess, my life is a mess
My life is a mess, my life is a mess of happiness
Lust, sex, obsession, desire with no love
More ones, my bae is a mess
My side bi- is a mess, my wifey a mess
I guess, my bae is obsessed
My side bi- possessed, my wifey careless
But you gon' have to excuse my mess

Yes, more ones, more ones
More ones, more ones
I'm making a mess with all of these ones
More ones, more ones
My life is a mess of happiness
Lust, sex, obsession, desire with no love
More ones

Потому что мои дни - сплошная неразбериха
Мои ночи - сплошная неразбериха, моя жизнь - сплошная неразбериха
Моя жизнь - сплошная неразбериха счастья
Похоть, секс, одержимость, желание без любви
Моя жена - сплошная неразбериха
Моя вторая половинка - сплошная неразбериха, моя жена - сплошная неразбериха
Я думаю, мой парень одержим
Моя сторона одержима би, моя жена беспечна
Но ты должен извинить мой беспорядок

Ей придется извинить мою бывшую
Мне придется извинить ее питомцев
Ей придется быть сочной и мокрой, если она поедет на этом мелодичном экспрессе
Мне придется извинить ее сообщение
Ей придется исключить остальное
Ей придется сказать чувакам, чтобы они отошли
Влево, влево

Беспорядочно, беспорядочно на каких-то перкосетах
Курю фиолетовые овощи, это моя травяная эссенция
С соблазнительной, сексуальной женщиной, страдающей сверх меры, потому что я работаю сверхурочно
Я только что прослушал ее лекцию, но уклонился от вопросов
И зарезервировал раздел с кучей би, которые предпочитают удовольствие
Это от четырех до семи
Они просто слышали, как утром в душе льется вода
Грязный дьявол, я в полном беспорядке

Но мне жаль, детка, но я должен отпустить ее
Сейчас она чувствует себя так, словно находится в камере смертников
Она не верит в призраков, пока я не стану призраком
И я слышу эхо ее слез
Ее слезы превращаются в старпом
Поставь себя на мое место, но тебе нужно ходить на цыпочках

Потому что мои дни - сплошной беспорядок
Мои ночи - сплошной беспорядок, моя жизнь - сплошной беспорядок
Моя жизнь - сплошной бардак, моя жизнь - сплошной бардак счастья
Похоть, секс, одержимость, желание без любви
Еще одно, моя бэ - бардак
Моя би-би- бардак, моя жена - бардак
Я думаю, моя бэ одержима
Моя сторона одержима, моя жена беспечна
Но вам придется извинить мой беспорядок

Да, никакого давления, здесь настоящие джунгли
Влюбился в стриптизершу, Господи, я знаю, что она получает счета
Но я устрою дождь, пока она не увидит поток идей
Я запутался в своих чувствах, сам не зная, что чувствую
Я в полном беспорядке

И теперь она говорит о том, чтобы остаться на ночь
И она спросила, может ли она позвать свой клан?
Я говорю, что это чушь собачья, и теперь мы разговариваем
Теперь поторопимся до утра
Разбитые очки с кучкой пепла, косметики и ресниц
Матрас не на своем месте, всякое случается, потому что мои дни - сплошной бардак

Прости, детка, но я должен отпустить ее
Теперь она чувствует себя так, словно находится в камере смертников
Она не верит в призраков, пока я не стану призраком
И я слышу эхо ее слез.
Ее слезы превращаются в бензин
Поставь себя на мое место, но ты должен ходить на цыпочках

Потому что мои дни - сплошной беспорядок
Мои ночи - сплошной беспорядок, моя жизнь - сплошной беспорядок
Моя жизнь - сплошной беспорядок, моя жизнь - сплошной беспорядок счастья
Похоть, секс, одержимость, желание без любви
Еще, моя жена в полном беспорядке
Моя побочная би- это беспорядок, моя жена в полном беспорядке
Я думаю, мой парень одержим
Моя вторая половинка одержима, моя жена беспечна
Но тебе придется извинить мой беспорядок

Да, еще одни, еще одни
Еще одни, еще одни
Я устраиваю беспорядок со всеми этими
Еще одни, еще одни
Моя жизнь - сплошная каша из счастья
Похоть, секс, одержимость, желание без любви
Еще