Paroles et traduction lil wayne - On The Grind

On The Grind

[Lil Wayne]
Whaaat
You can find me on the corner with stones, quarters and zones
Or dope and powder broke, and our sale′s soap and flour
And most of our customers come up to us daily
Yet and still I cut this stuff crazy - a hustler, baby
What can I give you? I distribute ki's to the kings
And z′s to the fiends, and ecstasy and weed to the teens
You need to see Wheez - anything you like and I have 'em
From crack to Viagra, and Vicadins valiums
I'm the nigga they point to when you hit my av
So get all your money together, come and get my slabs
I get my cash, put some aside, and flip like half
And still enough for me to TV and deep-dish my Nav′
And you can tell the law that I say they can kiss my acid
For the white people, when I get you bricks for ten, I know the right people
And I keep a nine on my waistline
And I′ma be right on the corner, wodie - I'm gonna grind
(Hook [Lil Wayne])
I tell ′em, "Whaaat!"
You see me hustlin' on the block all the time
Sittin′ at the table, breakin' ki′s down to dimes
Sooner or later this neighborhood gon' be mine
Nigga, I'm tryin′ to grind
I tell ′em, "Whaaat!"
You see me hustlin' on the block all the time
Sittin′ at the table, breakin' ki′s down to dimes
Sooner or later this neighborhood gon' be mine
Nigga, I′m on the grind
[Lil Wayne]
Nigga, y'all gon' respect Wheezy, or else the tec squeezin′ shots
I have your chest steamin′ hot, and your sis' screamin′, "Stop!"
I hang out on the block, nigga, with rocks and weed
On the corner 'til the mornin′, see the cops and flee
And if we beef, we don't beef long ′cause we gon' creep all night
So I hope you don't sleep all night - we on your street all night
Say, aw aw, I don′t want your boy to get me shoes
′Cause I spit tools, and put him tissues in his shoes
And the bricks move every followin' week
So if you need to get it, too, then holla at me - got powder or d
And I shower your streets until your av pass out
More bricks than the three of your pigs′ last damn house
Stack crack and lay back, and just laugh at droughts
And issue work for half and just grab that south
For real, nigga - Wheezy Whee tryin' to shine
From daybreak to nightfall I′m gon' grind
(Hook [Lil Wayne])
Tell ′em, "Whaaat!"
You see me hustlin' on the block all the time
Sittin' at the table, breakin′ ki′s down to dimes
Sooner or later this neighborhood gon' be mine
Nigga, I′m on the grind
I tell 'em, "Whaaat!"
You see me hustlin′ on the block all the time
Sittin' at the table, breakin′ ki's down to dimes
Sooner or later this neighborhood gon' be mine
Nigga, I′m on the grind
[Lil Wayne]
I start from grams to ounces to quarters to halves to ki′s
Take seconds to minutes to hours to days and to weeks
Gotta grind, work, hustle, struggle, and get it
Gotta buy, cook it, cut it, sell it, and flip it
And I flight everyday and night from the corner to the avenue
And I'll sleep next week, man, I got yay, dope, and crack to move
Ask them dudes when Wheezy open shop, I ain′t got a bag to lose
Especially if I don't like who sent ′em to me and I'ma tax a dude
Duck the Feds and drama like I duck my baby momma
Sometimes I play it sour - what you thought was yay was flour
I pull whatever for the cheddar - nigga gotta flash and floss
Drought come around, then it′s jack the cost or jack the boss
Cock the gun, then I push rocks 'til I spot the sun
All day I hung the block, I see the cops and run
I'm tryin′ to get rich ′cause I wan' shine
You can find me on the block, nigga, all the time
(Hook-4x [Lil Wayne])
I tell ′em, "Whaaat!"
You see me hustlin' on the block all the time
Sittin′ at the table, breakin' ki′s down to dimes
Sooner or later this neighborhood gon' be mine
Nigga, I'm on the grind
[Lil Wayne]
Look,
Whaaaaaa

На Промысле

[Лил Уэйн]
Ну чтооо
Ты можешь найти меня на углу с камнями, четвертаками и зонами,
Или с дурью и порошком, сломленным, а наши продажи — мыло и мука.
И большинство наших клиентов подходят к нам ежедневно,
И всё же я режу эту дрянь как бешеный — я торгаш, детка.
Что я могу тебе предложить? Я распределяю килограммы королям,
И унции торчкам, экстази и травку подросткам.
Тебе нужно увидеть Уизи — всё, что тебе нравится, у меня есть,
От крэка до виагры, викодина и валиума.
Я тот ниггер, на которого указывают, когда ты попадаешь на мой район.
Так что собери все свои деньги, приходи и забирай мои плитки.
Я получаю свою наличку, откладываю немного, переворачиваю примерно половину,
И всё ещё достаточно, чтобы мне смотреть телек и заправлять свой Navigator.
И ты можешь сказать копам, что я передаю им привет от моей кислоты.
Для белых людей, когда я достаю вам кирпичи за десятку, я знаю нужных людей.
И я держу девятимиллиметровый на поясе,
И я буду прямо на углу, братан — я буду вкалывать.
(Припев [Лил Уэйн])
Я говорю им: "Ну чтооо!"
Ты видишь, как я суечусь на районе всё время,
Сижу за столом, разбиваю килограммы на десятки.
Рано или поздно этот район будет моим.
Ниггер, я пытаюсь подняться.
Я говорю им: "Ну чтооо!"
Ты видишь, как я суечусь на районе всё время,
Сижу за столом, разбиваю килограммы на десятки.
Рано или поздно этот район будет моим.
Ниггер, я на промысле.
[Лил Уэйн]
Ниггер, вы все будете уважать Уизи, иначе ствол будет плеваться пулями.
Я заставлю твою грудь пылать жаром, а твою сестру кричать: "Стой!"
Я тусуюсь на районе, ниггер, с камнями и травой,
На углу до утра, вижу копов и сматываюсь.
И если у нас биф, он не продлится долго, потому что мы будем красться всю ночь.
Так что я надеюсь, ты не будешь спать всю ночь — мы на твоей улице всю ночь.
Говорю, ой-ой, я не хочу, чтобы твой парень покупал мне обувь,
Потому что я плююсь пулями и кладу ему салфетки в ботинки.
И кирпичи двигаются каждую следующую неделю,
Так что если тебе тоже нужно достать, то кричи мне — есть порошок или дурь.
И я осыпаю твои улицы, пока твой район не отключится.
Больше кирпичей, чем в последних трёх домах твоих свиней.
Складываю крэк, откидываюсь назад и просто смеюсь над засухой.
И выдаю работу за половину и просто хватаю этот юг.
Серьезно, ниггер — Уизи Уи пытается блистать.
От рассвета до заката я буду вкалывать.
(Припев [Лил Уэйн])
Скажи им: "Ну чтооо!"
Ты видишь, как я суечусь на районе всё время,
Сижу за столом, разбиваю килограммы на десятки.
Рано или поздно этот район будет моим.
Ниггер, я на промысле.
Я говорю им: "Ну чтооо!"
Ты видишь, как я суечусь на районе всё время,
Сижу за столом, разбиваю килограммы на десятки.
Рано или поздно этот район будет моим.
Ниггер, я на промысле.
[Лил Уэйн]
Я начинаю с граммов, до унций, до четвертей, до половинок, до килограммов.
Занимает секунды, минуты, часы, дни и недели.
Надо вкалывать, работать, суетиться, бороться и получать это.
Надо купить, приготовить, нарезать, продать и перевернуть.
И я летаю каждый день и ночь с угла на проспект.
И я посплю на следующей неделе, чувак, у меня есть дурь, наркота и крэк, которые нужно сбыть.
Спроси этих чуваков, когда Уизи открывает магазин, мне нечего терять.
Особенно если мне не нравится, кто их ко мне послал, и я обдеру этого чувака.
Уклоняюсь от федералов и драмы, как уклоняюсь от своей бывшей.
Иногда я играю по-грязному — то, что ты считала дурью, было мукой.
Я сделаю всё, что угодно, ради денег — ниггер должен красоваться и выпендриваться.
Когда приходит засуха, тогда нужно поднимать цену или грабить босса.
Взвел курок, затем толкаю камни, пока не увижу солнце.
Весь день я тусовался на районе, вижу копов и бегу.
Я пытаюсь разбогатеть, потому что хочу блистать.
Ты можешь найти меня на районе, ниггер, всё время.
(Припев-4x [Лил Уэйн])
Я говорю им: "Ну чтооо!"
Ты видишь, как я суечусь на районе всё время,
Сижу за столом, разбиваю килограммы на десятки.
Рано или поздно этот район будет моим.
Ниггер, я на промысле.
[Лил Уэйн]
Смотри,
Ну чтооооо