Paroles et traduction Lil Wayne - Sorry 4 The Wait

Sorry 4 The Wait

Sorry for the wait, man
Album coming August 29th though
Tez made me do this song

Ain't nobody fucking with me
First-degree murder, you can get your degree, motherfucker
And you ain't gotta wonder about me, Wonder Woman
Tune gon' ball, money tall, Paul Bunyan
Real nigga shit, pussy niggas gonna hate
Pound of the kush, call that bitch "pound cake"
I hit it from the back and make that bitch about-face
And then I gotta split, sorry, baby, sour grapes

She whine, "Baby, don't leave"
I duck that bullshit, bob and weave
Everybody trippin', but I ain't never trippin'
Leave yo' ass flatter than my new television
I'm talking 'bout money and the power, power and the money
This shit is magic, Stan Van Gundy
I'ma run this shit 'til I'm the last man running
Mack, light that shit, then pass that to me

Young Money, motherfucker, yeah, we that shit
Yeah, Weezy go hard like Cialis
Don't love that bitch, I fucked that hoe
She pop X, I smoke O's, tic-tac-toe
And I stink 'cause I got a lot of shit on my mind
They say numbers don't lie, is that a six or a nine?
I stand in front of the clock 'cause I'm ahead of the time
Knock your pussy ass off and send your head to your mom

I ain't playing with niggas, no, sir, not me
And they can't blindfold what my third eye see
Yeah, I was locked up, but like a bird, I'm free
And the coupe transform, no Tyrese
Hello, goodbye, where are you, Wayne?
I'm somewhere in between joy and pain
And I reach for the stars, got stuck in the clouds
Got high as a bitch and left my love on the ground

Now, ain't that about a bitch? It ain't never 'bout a bitch
I'll take your bitch and make her everybody bitch
Backed up by a bunch of G-ass niggas
And I just bought your girlfriend some kneepads, nigga
Eagle Street, where the real niggas hung
I'ma rep that shit 'til kingdom come
Yeah, $hort bring the drank, I bring the blunts
Fucking with me, it's blood, brains or guts, ha!

Fuck y'all, for real, though
Sleep with the hammer under the pillow
Get into the room, bend her over like her elbows
Soon as I'm done, peel off like Velcro
Gone, baby, I'm stoned
Smoking on the strong, got a huge-ass bong
Swag off the hook, you can't use that phone
Stopped at the light and put my roof back on

One time for the Gs
The niggas got it locked, the niggas with the keys
The niggas on the block, the niggas on their Ps and Qs
Put your bitch-ass on the evening news
Jumping in the game, better read the rules
High as a bitch, yeah, that's me on the moon
Fuck with me, die soon, not late
And I'm sorry for the motherfucking wait, Tunechi!

Прости, что заставил ждать

Прости, что заставил ждать, детка,
Но альбом выходит 29 августа
Тез заставил меня записать этот трек

Никто не сравнится со мной
Убийство первой степени, можешь получить свою ученую степень, ублюдок
И тебе не придется гадать обо мне, как про Чудо-женщину
Трек будет качать, деньги большие, как Пол Баньян
Настоящее дерьмо ниггеров, эти киски будут ненавидеть
Фунт травки, называй эту сучку "фунтовый торт"
Я вхожу в нее сзади и разворачиваю лицом к лицу
А потом мне нужно сматываться, детка, извини, кислый виноград

Она ноет: "Детка, не уходи"
Я уворачиваюсь от этой херни, как боксер
Все сходят с ума, но я никогда не схожу с ума
Оставлю твою задницу более плоской, чем мой новый телевизор
Я говорю о деньгах и власти, власти и деньгах
Это дерьмо волшебное, как Стэн Ван Ганди
Я буду рулить этим дерьмом, пока не останусь последним
Мак, подожги эту хрень, а потом передай мне

Young Money, ублюдок, да, это мы
Да, Weezy качает как Сиалис
Не люблю эту сучку, я трахнул эту шлюху
Она глотает экстази, я курю травку, крестики-нолики
И от меня воняет, потому что у меня в голове куча дерьма
Говорят, цифры не лгут, это шестерка или девятка?
Я стою перед часами, потому что опережаю время
Снесу твою жалкую задницу и отправлю твою голову твоей маме

Я не играю с ниггерами, нет, сэр, не я
И они не могут скрыть то, что видит мой третий глаз
Да, я был за решеткой, но я свободен, как птица
И купе трансформируется, но это не Тайрез
Привет, пока, где ты, Уэйн?
Я где-то между радостью и болью
И я тянусь к звездам, застрял в облаках
Накурился как сука и оставил свою любовь на земле

Ну, разве это не про сучку? Это никогда не про сучку
Я возьму твою сучку и сделаю ее шлюхой для всех
При поддержке кучки крутых ниггеров
И я только что купил твоей девушке наколенники, ниггер
Игл-стрит, где тусовались настоящие ниггеры
Я буду представлять это дерьмо до второго пришествия
Да, $hort принесет выпивку, я принесу косяки
Свяжешься со мной, будет кровь, мозги или кишки, ха!

Пошли вы все, правда
Сплю с пушкой под подушкой
Захожу в комнату, нагибаю ее, как ее локти
Как только я кончаю, отрываюсь, как липучка
Прощай, детка, я укурен
Курю дурь, у меня огромный бонг
Стиль на высоте, ты не можешь пользоваться этим телефоном
Остановился на светофоре и надел крышу обратно

Один раз для реальных пацанов
У ниггеров все под контролем, у ниггеров есть ключи
Ниггеры на районе, ниггеры на чеку
Увидим твою жалкую задницу в вечерних новостях
Входишь в игру, лучше прочитай правила
Накуренный как сучка, да, это я на луне
Свяжешься со мной - умрешь быстро, а не поздно
И простите за эту чертову задержку, Tunechi!