Paroles et traduction lil wayne - Ya Dig

Ya Dig

Can we talk about it now?
I mean the little trouble that you′ve been havin' lately
You know I real-I really can′t stand the way, you know
That we're actin' toward each other
It′s just not right, you know? (Oh, mmm)

Uh-um, yeah, they love me when the mic on
But then they show my dark side when the lights on
But f- ′em in the a- with a pipe, homes
F- off and let me get my life on

You Cracker Jacks, get your white on
I will send n- to your house while your wife home
I'm black and proud, right on
And since the lights on, let me get my bright on

Don′t worry 'bout what I′m on
I own everything around me, now get the f- from 'round me
I should pull out my d- and watch you climb on
Get the f- up out my hair unless you′re my comb
That mean mind yours because I'm grown
And I'ma die alone with my Styrofoam

I hope you gettin′ what I′m sayin' now
And please don′t get mad

Um, like get the f- out of my business
'Cause I′ve been handlin' the f- outta my business
Grindin′ got perfect attendance
Flyer than first-class and detention

Uh, been a winner since a beginner
And my records show, now leave it in the Guinness
What do you mean, am I finished? I'm just gettin' started
Put you on the sideline like Vince Lombardi

Weezy, newborn baby, and it′s my party
And I′m kickin' like a horse on the stick-shift Ferrari
Like new cocaine, bright yellow dope
Bright red flag like a red velvet rope

I′m open for criticism
But really, is it any room for criticism?
When this s- does, it in 'em deeper than your pool, so I swim in toilets
B-, I be and I been ballin′, yeah

I hope you gettin' what I′m sayin' now (uh)
And please don't get mad

And now I′m back like spinal, attack like rhino
Got the thunder like Lionel
And leave your head spinnin′ like vinyl
I know, psycho but tight though, right h-

But you could drown in my flow 'cause my flow is a tidal
Wave, you gon′ need Geico or gecko
I go get from the get-go, go let, let go, let's go, go where
Anywhere but nowhere, cold air than a pol-air bears

Toenail, no frail, don′t break, too real
Boy I get it poppin' like New Year′s
Scream, "Hallelujah"
I am the one call me "new year"
My car windows dark and my diamond chains too clear

Like a light blink, b-, I wear an ice rink
Syrup pink, that ice pink
Pour it up for Pimp C
Pour it up for Screw and Moe
Pour it up for Bun B
Pour it up for young me, n- (mmm)

You know, I mean, it's just, you know I just think
Maybe love to you is buyin' me cars
Givin′ me money, buyin′ me fancy clothes

Понимаешь?

Можно ли нам поговорить об этом сейчас?
Я имею в виду, о тех мелких неприятностях, что у тебя были в последнее время
Знаешь, я в самом деле, в самом деле не могу терпеть то, как, знаешь ли
Мы ведем себя по отношению друг к другу
Это просто неправильно, понимаешь? (О, ммм)

Э-мм, да, они любят меня, когда включен микрофон
Но потом они показывают мою темную сторону, когда включен свет
Но к черту их, дружище, с их подлыми делами
Отвали и позволь мне пожить своей жизнью

Вы, Крекеры Джеки, покажите свои белые стороны
Я пошлю нь**е к тебе домой, пока твоя жена дома
Я черный и горжусь этим, черт возьми
И раз уж свет включен, позволь мне продемонстрировать всю свою яркость

Не беспокойся о том, по чем я тащусь
Мне принадлежит все вокруг меня, а теперь вали отсюда к чертям собачьим
Мне следует достать свой х*й и заставить тебя взобраться на него
Вали к чертям из моих волос, если только ты не мой гребень
Это значит, занимайся своими делами, поскольку я взрослый
И я умру в одиночестве со своим пенопластом

Надеюсь, ты понимаешь, что я сейчас говорю
И, пожалуйста, не сердись

Э-э, вроде того, выйди к чертям из моих дел
Потому что я беру свои дела в свои руки
Езжу, даже когда у меня отличная посещаемость
Круче, чем первоклассный и арест

Э-э, стал победителем еще в самом начале
И мои записи это подтверждают, теперь пусть это останется в Книге рекордов Гиннеса
Что ты имеешь в виду, закончил ли я? Я только начинаю
Посажу тебя на боковую линию, как Винс Ломбарди

Уизи, новорожденный младенец, и это моя вечеринка
И я пинаюсь, как лошадь в спортивном "Феррари" с механической коробкой передач
Как новый кокаин, ярко-желтый кайф
Ярко-красный флаг, как красная бархатная веревка

Я открыт для критики
Но серьезно, разве есть хоть какой-нибудь повод для критики?
Когда этот дерьмо попадает в тебя глубже, чем твой бассейн, поэтому я купаюсь в туалетах
Сучка, я был и буду забивать мячи, да

Надеюсь, ты понимаешь, что я сейчас говорю (э-э)
И, пожалуйста, не сердись

И теперь я вернулся, будто позвоночник, нападаю, как носорог
У меня голос, как у Лайонела
И заставлю твою голову вращаться, как винил
Знаю, псих, но круто же, правда?

Но ты можешь утонуть в моем потоке, потому что мой поток - это приливная
Волна, тебе понадобится Geico или гекко
Я ухожу с самого начала, ухожу, ухожу, идем, идем куда угодно
Куда угодно, но не туда, где никого нет, холоднее, чем у белых медведей

Ноготь, не хрупкий, не ломается, слишком настоящий
Парень, я заставлю это взорваться, как Новый год
Крикни: "Аллилуйя"
Я тот самый, кто зовет меня "Новым годом"
Стекла моей машины затемненные, а мои бриллиантовые цепочки слишком ясные

Как мерцающий свет, сучка, я ношу каток
Сироп розовый, тот лед розовый
Налей его за Пимапа Си
Налей его за Скру и Мо
Налей его за Бан Би
Налей его за меня молодого, сучка (ммм)

Знаешь, я имею в виду, что это просто, понимаешь ли
Может быть, для тебя любовь - это покупать мне машины
Давать мне деньги, покупать мне модную одежду