Paroles et traduction Lil Wayne - Funeral

Funeral

Welcome to the funeral, yeah
Closed casket as usual

Yeah, welcome to the funeral
The choir's singin' musicals
Kumbaya, it's beautiful
I bust in with that Uzi, though
And they look like they saw Lucifer
Rrr

Welcome to the funeral
We not welcome, we intruded, though
You wanted smoke until you blew the smoke
(Phew)
That's just unexcusable
Welcome to the funeral, where we from, we ruin them

We been to quite a few of 'em

The reverend talk, we booin' him
We throw up the Piru at him

Welcome to the funeral, closed casket as usual
Soul snatching, that's usual
Amen, hallelujah though
Whole family delusional
Niggas cryin' like two-year-olds

Bullet holes come through the doors
I just crossed my heart, then I threw a rose
Damn, welcome to your funeral
Everybody knew you, bro
Ain't nobody shootin', though

Gotta die to see who you know
Damn, welcome to the funeral

Where we from, we ruin them
The preacher preach, we shootin' him
Now we need one for you and him
That's why they should cremate ya
Hope when you die they commemorate you

Life is a movie and it's in theaters
Some of y'alls already went to cable
Get shot from afar, you can get a facial
Black gun, chrome gun, interracial
Weed so strong, need ventilation

Funeral home need renovation
I got your mom's teary-eyed, that's precipitation
Nigga, when you died, did your bitch a favor

Nigga, we gon' mob like the Genoveses
Nigga, fat mob, I'ma Jenny Craig 'em
Drive-bys in a Winnebago
Snipers never hit a baby, crib or cradle
Sit tomatoes on your head and split tomatoes
From a hundred feet away, now it's a halo

That's tomato sauce, Heinz 57
Catch up, nigga, you behind, where I left you
I hate your bitch, your mom, and your fellas, kids, cousins
Uncles, aunts, and your nephew (Pfft)

Shoot a pussy nigga in the face, closed casket
Look his pretty kid in the face, poor bastard
Tears runnin' down his bitch face, romantic
Two straps on me like the old Bo Jacksons (Bah)
In his face, closed casket

Send him on the highway to heaven, no traffic
My lil' nigga just caught a body, he ecstatic
He cried tears of joy, then he got 'em tatted
Welcome to the funeral, closed casket as usual
Whole family delusional
Amen, hallelujah though

Singing musicals, Kumbaya, it's beautiful
I bust in with the Uzi though
They look like they saw Lucifer
Yeah, welcome to the funeral
Everybody knew you, bro
Ain't nobody shootin' though

That's just unexcusable
Damn, welcome to the funeral
Where we from, we ruin 'em
I've been to quite a few of them
My nigga, got immune to them
Damn, shoot a pussy nigga in the face, closed casket

Huh, huh, bop
Look his pretty kids in the face, poor bastards, goddamn
Drive-bys in a Winnebago
Snipers never hit a baby, crib or cradle
Sit tomatoes on your head then split tomatoes
From a hundred feet away, now it's a halo

In other words, the nigga dead

Похороны

Добро пожаловать на похороны, да
Закрытый гроб, как обычно

Ага, добро пожаловать на похороны
Хор поет, будто в мюзикле
Кумбая, как красиво
Но я врываюсь с узи, детка,
И у всех такие лица, будто Люцифера увидели
Ррр

Добро пожаловать на похороны
Нас не звали, мы ворвались, детка,
Ты так хотел дыма, пока сам не сгорел
(Фух)
Это просто непростительно
Добро пожаловать на похороны, откуда мы - там мы крушим всё

Мы ведь не на одних таких побывали

Священник что-то говорит, а мы его высмеиваем
Кидаем в него знак Пиру

Добро пожаловать на похороны, закрытый гроб, как обычно
Забирают душу - как обычно
Аминь, аллилуйя, детка,
Вся семейка бредит
Мужики плачут, как двухлетки

Пули пробивают двери
Я крещусь и бросаю розу
Черт, добро пожаловать на твои похороны
Тебя все знали, братан
Но никто не стреляет, детка,

Надо умереть, чтобы узнать, кто твой друг
Черт, добро пожаловать на похороны

Откуда мы - там мы крушим всё
Священник читает проповедь, а мы в него стреляем
Теперь нужен еще один гроб - для тебя и для него
Вот почему тебя надо кремировать
Надеюсь, когда ты умрешь, тебя будут помнить

Жизнь - это фильм, и он идет в кинотеатрах
Некоторых из вас уже показывают по кабельному
Получишь пулю издалека - сделаешь пластику
Черный пистолет, хромированный пистолет - межрасовый
Трава такая сильная, что нужна вентиляция

Похоронному бюро нужен ремонт
У твоей мамки слёзы на глазах - осадки
Чувак, когда ты умер, ты оказал своей сучке услугу

Мы будем беспредельничать, как Дженовезе
Толстая мафия, я посажу их на диету Дженни Крейг
Драйв-бай на доме на колесах
Снайперы никогда не попадут в ребенка, кроватку или колыбель
Кладем помидоры тебе на голову и разрезаем их
Со ста футов - теперь это нимб

Это томатный соус, Хайнц 57
Догоняй, ниггер, ты отстал, я тебя там оставил
Ненавижу твою сучку, твою маму и твоих корешей, детей, кузенов,
Дядей, тетей и твоего племянника (Пф)

Стреляю этому ублюдку в лицо, закрытый гроб
Смотрю в лицо его красивому ребенку, бедняжка
Слезы текут по ее смазливому лицу, как романтично
Два ствола на мне, как у старины Бо Джексона (Бах)
Ему в лицо, закрытый гроб

Отправляю его по шоссе в рай, без пробок
Мой маленький ниггер только что замочил кого-то, он в экстазе
Он плакал от счастья, а потом набил себе татуху
Добро пожаловать на похороны, закрытый гроб, как обычно
Вся семейка бредит
Аминь, аллилуйя, детка,

Поют, будто в мюзикле, кумбая, как красиво
А я врываюсь с узи, детка,
И у всех такие лица, будто Люцифера увидели
Ага, добро пожаловать на похороны
Тебя все знали, братан
Но никто не стреляет

Это просто непростительно
Черт, добро пожаловать на похороны
Откуда мы - там мы крушим всё
Я ведь не на одних таких побывал
Мой ниггер, он к такому привык
Черт, стреляю этому ублюдку в лицо, закрытый гроб

Ха, ха, бам
Смотрю в лицо его красивым детишкам, бедняжки, черт возьми
Драйв-бай на доме на колесах
Снайперы никогда не попадут в ребенка, кроватку или колыбель
Кладем помидоры тебе на голову и разрезаем их
Со ста футов - теперь это нимб

Другими словами, ниггер мертв