Paroles et traduction Lil Wet Wet - Pity Party, Dubs

Pity Party, Dubs

We been living so sweet and the picture connects
I can't tell u what I did and you can't tell me what's next
I'm reminding you to breathe you keep telling me I'm next
You're forgetting to eat
I'm forgetting to text
I been manifest cheese
I been learning respect
I been running 'till I bleed
I been running the set
Everything falls apart then we talk and have sex
I'm neglecting my needs
I don't know how to rest
I let you into my space you still feel like a guest
I'm still stuck w the keepsakes you put on my chest
I came back from the east
You took a pill that was pressed
The shopping lights flash you can't tell that I'm pressed
Friendship bond I'm still close to an ex
I tell you that I'm wrong you still follow the mess
My dogs say I'm on I still feel like I'm less
I can't let go it's too hard to forget

Dubs
We take dubs
Last summer me and my dog we drank mud
Last summer you and I were friends you changed up
I can't keep faking the spark to make trust
Dubs
We take dubs
Last summer me and my dog we drank mud
Last summer you and I were friends you changed up
I can't keep falling apart for fake love

We been living so sweet and the picture connects
I can't tell u what I did and you can't tell me what's next
I'm reminding you to breathe you keep telling me I'm next
You keep forgetting to eat
I keep forgetting to text
I been manifest cheese
I been learning respect
I been running 'till I bleed
I been running the set
Everything falls apart then we talk and have sex
I'm neglecting my needs
I don't know how to rest
I let you into my space you still feel like a guest
I'm still stuck w the keepsakes you put on my chest
I came back from the east
You took a pill that was pressed
Shopping lights flash you can't tell that I'm pressed
Friendship bond I'm still close to an ex
I tell you that I'm wrong you still follow the mess
My dogs say I'm on I still feel like I'm less
I can't let go it's too hard to forget

Вечеринка жалости, Дубли

Мы жили так сладко, и картинка сходится,
Не могу сказать тебе, что я сделал, а ты не можешь сказать мне, что будет дальше.
Я напоминаю тебе дышать, а ты продолжаешь говорить, что я следующий.
Ты забываешь поесть,
Я забываю написать.
Я манифестировал сыр,
Я учился уважению.
Я бежал до крови,
Я управлял процессом.
Все разваливается, потом мы разговариваем и занимаемся сексом.
Я пренебрегаю своими потребностями,
Я не знаю, как отдыхать.
Я впустил тебя в свое пространство, но ты все еще чувствуешь себя гостьей.
Я все еще застрял с подарками на память, которые ты оставила на моей груди.
Я вернулся с востока,
Ты приняла таблетку, которую тебе дали.
Мигают огни магазинов, ты не видишь, что я подавлен.
Узы дружбы - я все еще близок с бывшей.
Я говорю тебе, что я не прав, но ты все равно идешь по этому пути.
Мои друзья говорят, что я в порядке, но я все еще чувствую себя ничтожеством.
Я не могу отпустить, слишком сложно забыть.

Дубли
Мы берем дубли
Прошлым летом мы с моим псом пили грязь.
Прошлым летом мы с тобой были друзьями, ты изменилась.
Я не могу продолжать симулировать искру, чтобы создать доверие.
Дубли
Мы берем дубли
Прошлым летом мы с моим псом пили грязь.
Прошлым летом мы с тобой были друзьями, ты изменилась.
Я не могу продолжать разваливаться на части ради фальшивой любви.

Мы жили так сладко, и картинка сходится,
Не могу сказать тебе, что я сделал, а ты не можешь сказать мне, что будет дальше.
Я напоминаю тебе дышать, а ты продолжаешь говорить, что я следующий.
Ты продолжаешь забывать поесть,
Я продолжаю забывать написать.
Я манифестировал сыр,
Я учился уважению.
Я бежал до крови,
Я управлял процессом.
Все разваливается, потом мы разговариваем и занимаемся сексом.
Я пренебрегаю своими потребностями,
Я не знаю, как отдыхать.
Я впустил тебя в свое пространство, но ты все еще чувствуешь себя гостьей.
Я все еще застрял с подарками на память, которые ты оставила на моей груди.
Я вернулся с востока,
Ты приняла таблетку, которую тебе дали.
Мигают огни магазинов, ты не видишь, что я подавлен.
Узы дружбы - я все еще близок с бывшей.
Я говорю тебе, что я не прав, но ты все равно идешь по этому пути.
Мои друзья говорят, что я в порядке, но я все еще чувствую себя ничтожеством.
Я не могу отпустить, слишком сложно забыть.