Paroles et traduction Lil Wyte - Suicide (Amended Version)

Suicide (Amended Version)

Suicide suicide
Suicide suicide
Homicide homicide
Homicide homicide

Runnin outta time losin my mind
Hate this place feel like diein
Brains steady flyin all over the place
Dont wanna live written on my face
Gotta get up outta here gotta go
Yes i know where im gonna go
Hot ice cold where they take souls
Satan rule the land been a long road
I bet you wonder why im sayin these things
Lost my job got no change
Car got stolen bills backin up
Kids hungry and im startin to feel the pain
Tired of the world tired of groupie girls
Brains startin to scream thoughts in this world
If i have to face another hater ima pull out the motherfuckin Mossberg pump
To your dome yea da boy gone
Off of the map cap been blown
How ya like me now hatin asshole?
My lifes fucked thats fo sho
If you wanna know yes i tell ya
How it goes yes i tell ya
But you gotta stay tuned to the zone
Too hear what happened to the big failure

Its the last straw for me to fall
I cant sleep cant see at all
Done smoke a pound drank a pint of syrup
Mixed 30 rolls with tylonal
Bout to fly away out this bitch
Have dreams but i cant get rich
Too many problems in my life now to be worried bout stackin chips
Moms sick as fuck dad goin crazy girlfriend sayin we havin another baby
I cant afford the 2 that i got but you know i love them 2 little ladies
Thats why it hurt to say goodbye
I cant save it dont know why
People say well you have to try
Let the mothersuckers live this lie
Popped a hundred pills eyes are closed
Heart is pumpin body gettin cold
No cell phone noone knows where im at thats what i want
Breathin gettin hard death gettin close
Creepin up on the devils back bone
Times ran out so has my liquor
Holla at you motherfuckas im gone

Suicide (Version modifiée)

Suicide suicide
Suicide suicide
Homicide homicide
Homicide homicide

Je n'ai plus de temps, je perds la tête
Je déteste cet endroit, j'ai envie de mourir
Mon cerveau est en train de voler partout
Je ne veux pas vivre, ça se voit sur mon visage
Je dois me lever et partir d'ici
Oui, je sais où je vais aller
Glacé à chaud, où ils prennent les âmes
Satan règne sur cette terre, ça a été un long chemin
Je parie que tu te demandes pourquoi je dis ces choses
J'ai perdu mon travail, je n'ai pas d'argent
Ma voiture a été volée, les factures s'accumulent
Les enfants ont faim et je commence à ressentir la douleur
Fatigué du monde, fatigué des groupies
Mon cerveau commence à hurler des pensées dans ce monde
Si je dois affronter un autre haineux, je vais sortir le putain de fusil à pompe Mossberg
Vers ton crâne, ouais, le garçon est parti
Hors de la carte, le chapeau a explosé
Comment tu me trouves maintenant, connard haineux ?
Ma vie est foutue, c'est sûr
Si tu veux savoir, oui, je te le dis
Comment ça va, oui, je te le dis
Mais tu dois rester branché sur la zone
Pour entendre ce qu'il est arrivé au grand échec

C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase pour moi
Je ne peux pas dormir, je ne peux rien voir
J'ai fumé une livre, j'ai bu une pinte de sirop
Mélangé 30 pilules avec du tylenol
Je vais m'envoler de cette merde
J'ai des rêves, mais je ne peux pas devenir riche
Trop de problèmes dans ma vie maintenant pour m'inquiéter de ramasser des jetons
Maman est très malade, papa devient fou, ma copine dit qu'on va avoir un autre bébé
Je n'ai pas les moyens de prendre soin des deux que j'ai, mais tu sais que je les aime, ces deux petites filles
C'est pour ça que ça fait mal de dire au revoir
Je ne peux pas le sauver, je ne sais pas pourquoi
Les gens disent, "Tu dois essayer"
Laisse ces fils de pute vivre ce mensonge
J'ai avalé cent pilules, les yeux sont fermés
Mon cœur bat, mon corps devient froid
Pas de téléphone portable, personne ne sait où je suis, c'est ce que je veux
Respirer devient difficile, la mort se rapproche
Je rampe sur l'épine dorsale du diable
Le temps a manqué, tout comme mon alcool
Salut les connards, je suis parti