Paroles et traduction Lil Xeem - Solo

Solo

Yeah, imagine this, a young kid
Bullied in school, he ain't had many friends
Defined by straight A's and great attendance
One thing in particular was his love for music
His first experience was with a song called Jumpman
A couple years later he began to understand
After a Google search, producing got him curious
Inspired by the greats: Cole, Kanye, and Kendrick
But it wasn't all rainbows and sunshine
The young stars of the generation were dying
And it's sad to say it's still a problem, man it's tiring
Tired of sending R.I.P.'s for the mommas crying
Back to the story, picking up the pace a bit
About a year later, he wanted to take a break
After another year passed, he got back into it
Broken down by the tragedies of Jarad and Jahseh
And then we're all aware that a pandemic hit
A couple months in, his mental started to dip
He turned to music as an outlet for his emotions
But all the people leaving hate kind of got to him
It's safe to say that he was being too sensitive
Age of 15, he'd been through a lot of shit
Music pumping through his veins, running through his head
Knowing not a damn thing would change if he was dead

Whoa, I was just broke
They don't want to see me win, so I'm solo
Blood, sweat, and tears, what's gon' make me a goat
Bitch I'll never stop, I'm always on go-mode
Whoa, I was just broke
They don't want to see me win, so I'm solo
Blood, sweat, and tears, what's gon' make me a goat
Bitch I'll never stop, I'm always on go-mode

Yeah, on some nights he felt lonely
Yeah, he told me he don't do friends
Yeah, bitch I'm talking 'bout the old me
Yeah, back when I wished it would end
If I could go back in time
I would tell that little kid
"You won't ever find love
Unless you're pretty, rich, or dead"
And I know it's sad, and you know it's facts
That's just the way it is, I can promise that
I'm back in my bag, no I'm not talking cash
And you might think we friends, but you lost my respect
You lost my respect, I'm living life with no regrets
Money ain't been shit to me since I done started cashing checks
Funny how some people switched up like it was a magic trick
I got people on my side, but that's not how it's always been

Whoa, I was just broke
They don't want to see me win, so I'm solo
Blood, sweat, and tears, what's gon' make me a goat
Bitch I'll never stop, I'm always on go-mode
Whoa, I was just broke
They don't want to see me win, so I'm solo
Blood, sweat, and tears, what's gon' make me a goat
Bitch I'll never stop, I'm always on go-mode

All this shit still new to me, fancy cars and jewelry
People saying life's a dream, but I been dreaming lucidly
Shout out to the ones that used to fuck around and pick on me
Please just keep in mind that in order to heal, you got to bleed
Y'all was throwing dirt up on my name, but music was the seed
I got sunlight and water from all my fans supporting me
That shit made me grow until I knew I was the biggest tree
And that shit made me who I am today, that's how it's supposed to be

Whoa, I was just broke
They don't want to see me win, so I'm solo
Blood, sweat, and tears, what's gon' make me a goat
Bitch I'll never stop, I'm always on go-mode

Соло

Ага, представь себе, пацан
Травят в школе, друзей почти нет
Одни пятёрки да образцовое поведение
Единственное, что его по-настоящему цепляло, — музыка
Первой он услышал Jumpman
Пару лет спустя начал понимать, что к чему
Загуглил, заинтересовался продюсированием
Вдохновляли его легенды: Cole, Kanye и Kendrick
Но не всё было так уж радужно
Молодые звёзды его поколения угасали
И, как ни печально, это до сих пор проблема, блин, достало уже
Надоело писать «покойся с миром» плачущим матерям
Вернёмся к истории, немного ускорим темп
Примерно через год он решил сделать перерыв
Ещё через год вернулся
Его подкосила гибель Jarad и Jahseh
А потом на всех нас пандемия обрушилась
Пару месяцев спустя, у него крыша поехала
Он обратился к музыке, чтобы выплеснуть эмоции
Но весь этот хейт от людей его добивал
Стоит признать, он был слишком чувствительным
В свои 15 лет он много чего пережил
Музыка текла по его венам, не выходила из головы
Он знал, что ничего не изменится, если его не станет

Вот жесть, я был на мели
Они не хотят видеть мой успех, так что я один
Кровь, пот и слёзы — вот что сделает меня великим
Сука, я никогда не остановлюсь, я всегда в режиме нон-стоп
Вот жесть, я был на мели
Они не хотят видеть мой успех, так что я один
Кровь, пот и слёзы — вот что сделает меня великим
Сука, я никогда не остановлюсь, я всегда в режиме нон-стоп

Ага, бывало, по ночам он чувствовал себя одиноким
Ага, он говорил мне, что он не дружит
Ага, детка, я о том старом себе
Ага, о том, который хотел, чтобы всё это закончилось
Если бы я мог вернуться назад во времени
Я бы сказал тому мальчишке
"Ты никогда не найдёшь любви
Пока ты не станешь красивым, богатым или не умрешь"
И я знаю, это грустно, и ты знаешь, что это правда
Так устроен мир, обещаю тебе
Я снова в деле, нет, я не о деньгах
И ты мог бы подумать, что мы друзья, но ты потерял моё уважение
Ты потерял моё уважение, я живу без сожалений
Деньги для меня ничто, с тех пор как я начал обналичивать чеки
Забавно, как некоторые люди изменились, будто фокусник колданул
У меня есть люди, на которых я могу положиться, но так было не всегда

Вот жесть, я был на мели
Они не хотят видеть мой успех, так что я один
Кровь, пот и слёзы — вот что сделает меня великим
Сука, я никогда не остановлюсь, я всегда в режиме нон-стоп
Вот жесть, я был на мели
Они не хотят видеть мой успех, так что я один
Кровь, пот и слёзы — вот что сделает меня великим
Сука, я никогда не остановлюсь, я всегда в режиме нон-стоп

Всё это для меня в новинку: дорогие тачки, украшения
Говорят, жизнь — это сон, но я всегда видел осознанные сны
Передаю привет всем, кто когда-то надо мной издевался
Просто запомните: чтобы исцелиться, нужно истечь кровью
Вы поливали грязью моё имя, но музыка стала семенем
Солнечный свет и воду мне давали мои фанаты, поддерживая меня
Это помогло мне вырасти и стать самым большим деревом
И это сделало меня тем, кто я есть сегодня, так и должно быть

Вот жесть, я был на мели
Они не хотят видеть мой успех, так что я один
Кровь, пот и слёзы — вот что сделает меня великим
Сука, я никогда не остановлюсь, я всегда в режиме нон-стоп