Paroles et traduction Lil Xxel - I'm Doing Fine

I'm Doing Fine

Quit playing the same old games
Getting hurt in the same old ways
I
Won't leave, I hope it all gon' change
Long week, it's all complaints
Bad love is all you bring
I
Think that I need somebody new
I wanna run away from home
I want to spend the night alone
I want to take what's mine and never come on back
I need to change of pace and road
I need a girl who loves me whole
I want to get somebody new just to let you know

That I'm doing fine
That I'm doing good on my own
I don't need you or your heart
I've been fighting it all on my own
I just needed some time
With no space, tell me how could I grow?
I don't need you by my side
I'm doing fine on my own

Quit calling me your baby
Acting less than half your age
Your friends think I'm halfway crazy
I think you're more than half insane
Long nights turned into happy days
And I'm so far gone if I should say
Promise love it's not no phase
Cause them Nashville nights done changed my ways

I wanna run away from home
I want to spend the night alone
I want to take what's mine and never come on back
I need to change of pace and road
I need a girl who loves me whole
I want to get somebody new just to let you know

That I'm doing fine
That I'm doing good on my own
I don't need you or your heart
I've been fighting it all on my own
I just needed some time
With no space, tell me how could I grow?
I don't need you by my side
I'm doing fine on my own

У меня всё хорошо

Хватит играть в те же старые игры,
Ранить меня теми же старыми способами.
Я
Не уйду, я надеюсь, всё изменится.
Долгая неделя, одни жалобы.
Плохая любовь — это всё, что ты приносишь.
Я
Думаю, мне нужен кто-то новый.
Я хочу сбежать из дома,
Я хочу провести ночь одна,
Я хочу забрать своё и никогда не возвращаться.
Мне нужно сменить темп и дорогу,
Мне нужна девушка, которая полюбит меня целиком.
Я хочу найти кого-то нового, просто чтобы ты знал,

Что у меня всё хорошо,
Что у меня всё хорошо самой по себе.
Мне не нужны ты или твоё сердце,
Я боролась со всем этим сама.
Мне просто нужно было немного времени,
Без личного пространства, скажи, как я могла расти?
Ты мне не нужен рядом,
У меня всё хорошо одной.

Перестань называть меня своей малышкой,
Ведя себя как ребёнок.
Твои друзья думают, что я наполовину сумасшедшая,
А я думаю, что ты больше, чем наполовину безумен.
Долгие ночи превратились в счастливые дни,
И я так далеко ушла, если можно так сказать.
Обещаю, любовь — это не просто этап,
Потому что те ночи в Нэшвилле изменили меня.

Я хочу сбежать из дома,
Я хочу провести ночь одна,
Я хочу забрать своё и никогда не возвращаться.
Мне нужно сменить темп и дорогу,
Мне нужна девушка, которая полюбит меня целиком.
Я хочу найти кого-то нового, просто чтобы ты знал,

Что у меня всё хорошо,
Что у меня всё хорошо самой по себе.
Мне не нужны ты или твоё сердце,
Я боролась со всем этим сама.
Мне просто нужно было немного времени,
Без личного пространства, скажи, как я могла расти?
Ты мне не нужен рядом,
У меня всё хорошо одной.