Paroles et traduction Lil' Zane - Beautiful Feelin'

Beautiful Feelin'

Such a beautiful feeling

(Lil' Zane)
I know a lot of times, it seems like it gets hard.
But you gotta always keep faith, and always look forward.
You never know what the future might bring.
You never know what's ahead.

(Lil' Zane)
You got the attention of all the fellas so the chickens are jealous
They at your toes when it rains tryin to hold you umbrella
The new meat in town, all the niggas wonna get down
When getting no play they frown,
You on they bad side, they callin you bitch now
Sophomore year, two years to go
All you tryin to do is get your first car, and make doe
Got a part time job, and the man callin your bluff
Always out to cheat us if you love wasn't enough
Problems in the home, daddy dearest done turned abusive
He got your moms scared, so thoughts are skippin out are useless
How can you get them grades, when you can't keep your focus
16 and getting hit this drunk nigga think he Joseph
Givin you black eyes so in school you wearin glasses
Friends ask what happin but believe behind your back they laughin
You show no worry but the pain don't hide
Baby girl wipe your eyes, Im here so don't cry
And it's

(Lil' Zane)
You turn no fire till you lies, tellin me I was safe
I can't take it no longer father open the gate
I seen all I can take, child killin's and rape
The same niggas that I used to love was showin' me hate

My harts lyrics and my spirits through you body and soul
Makin you feel the way I felt when these rhymes was wrote
My antidote a little weed smoke, time and thought
Makin me come up wit that raw shit, hurttin your hart
I know you feel me cause you know things I'm sayin is true
Now would I lie to you, about my life and what I been through
Tell me have you ever lost a best friend, to drugs and gats
Had to tell his mother knowin she would have an attack
Sorry lady but your son and I was runnin the block
Ran up in the wrong neighborhood, flossin our knots
Actin folish when we should have been home in the bed
Restin instead, Tony took two to the head
He never made it

(Lil' Zane)
I went hot summers and cold winters, wit no dinner and-a
Freezer full of ice ain't nothin nice
And I never cream in my life, so when I did get it
I had to work and run wit it, have fun wit it
High speeds in 740's, niggas starin' hard
Mini battles and war stories, bitches love my scares
Sweatin Kev' cause he payed, and plus he from the yard
No superstars, livin gods, is what we are
Town to town, dick em' down, that's how we do it baby
Under covers we wear rubbers cause catchin AIDs is crazy
I do the unbeliveable and talk the sweatest game
And see more doe then snipes on the money train
Me bein broke is the funniest joke
That's like a nigga tellin me I stole a song he wrote
And I aint tryin to get caught up in all that madness, life is good
Young world follow me, lets get up out the hood

Прекрасное чувство

Такое прекрасное чувство

(Lil' Zane)
Я знаю, часто кажется, что становится тяжело.
Но ты всегда должна верить и смотреть только вперед.
Никогда не знаешь, что принесет будущее.
Никогда не знаешь, что ждет впереди.

(Lil' Zane)
На тебя обращают внимание все парни, и курицы завидуют.
Они крутятся у твоих ног, когда идет дождь, пытаясь держать над тобой зонт.
Новое мясо в городе, все ниггеры хотят познакомиться.
Когда им не везет, они хмурятся,
Ты на их плохой стороне, теперь они называют тебя сукой.
Второй курс, осталось два года.
Все, что ты пытаешься сделать, это получить свою первую машину и заработать бабки.
У тебя есть подработка, и этот мужик тебя постоянно обманывает.
Всегда пытается нас надуть, как будто любви было недостаточно.
Проблемы дома, дорогой папочка стал агрессивным.
Он запугал твою маму, так что мысли о побеге бесполезны.
Как ты можешь получать хорошие оценки, когда не можешь сосредоточиться?
В 16 лет тебя бьет этот пьяный ублюдок, возомнивший себя Иосифом.
Ставит тебе синяки под глазами, поэтому в школе ты носишь очки.
Друзья спрашивают, что случилось, но ты уверена, что за спиной они смеются.
Ты не показываешь беспокойства, но боль не скрыть.
Малышка, вытри слезы, я здесь, не плачь.
И это...

(Lil' Zane)
Ты не обращаешь внимания на огонь, пока не зальешь его ложью, говоря, что я был в безопасности.
Я больше не могу этого выносить, отец, открой ворота.
Я видел все, что мог вынести: убийства детей, изнасилования.
Те же ниггеры, которых я любил, показывали мне свою ненависть.

Моя душа — это слова, мой дух — через твое тело и душу.
Заставляю тебя чувствовать то же, что и я, когда писал эти рифмы.
Мое противоядие — немного травки, время и размышления.
Это помогает мне придумывать эти жесткие строки, которые ранят твое сердце.
Я знаю, ты чувствуешь меня, потому что знаешь, что то, о чем я говорю, правда.
Разве я стану тебе врать о своей жизни и о том, через что прошел?
Скажи, ты когда-нибудь теряла лучшего друга из-за наркотиков и оружия?
Приходилось говорить его матери, зная, что у нее случится сердечный приступ?
Простите, леди, но мы с вашим сыном ошивались на районе.
Забрели не в тот район, хвастаясь своими деньгами.
Валяли дурака, когда должны были быть дома в постели.
Вместо отдыха, Тони получил две пули в голову.
Он так и не очнулся...

(Lil' Zane)
Я прошел через жаркое лето и холодную зиму без ужина и...
Морозилка, полная льда, — это не круто.
И я никогда в жизни не видел сливок, поэтому, когда у меня появились деньги,
Мне пришлось работать и крутиться с ними, веселиться.
Высокие скорости на 740-х, ниггеры пристально смотрят.
Мелкие стычки и военные истории, сучки любят мои шрамы.
Потею над Кевом, потому что он заплатил, и к тому же он с района.
Никаких суперзвезд, только живые боги, вот кто мы такие.
Из города в город, трахаем их, вот как мы это делаем, детка.
Под одеялом мы надеваем резинки, потому что подхватить СПИД — это хреново.
Я делаю невероятное и говорю самые сладкие речи.
И вижу больше бабла, чем Снайпс в "Поезде с деньгами".
То, что я на мели — самая смешная шутка.
Это как если бы какой-нибудь ниггер сказал мне, что я украл песню, которую он написал.
И я не пытаюсь попасть в эту ловушку безумия, жизнь прекрасна.
Молодой мир, следуй за мной, давай выберемся из этого гетто.