Paroles et traduction Lil Zen feat. Dj See All & Fisher Showa - Mi Dirección
Rato
que
no,
sentía
animo
de
hacer
una
canción,
Уже
давно
у
меня
не
было
настроения
писать
песни,
Si
últimamente
nisiquiera
he
podido
ser
yo
y
no,
В
последнее
время
я
даже
не
могу
быть
собой,
и
нет,
A
veces
no
me
llega
inspiración,
Иногда
меня
не
посещает
вдохновение,
Aun
que
prendo
ese
blunt
bajo
del
sol,
Даже
когда
я
курю
этот
косяк
под
солнцем,
Sólo
tengo
mi
voz,
У
меня
есть
только
мой
голос,
Para
cantarte
lo
que
pienso,
Чтобы
сказать
тебе,
что
я
думаю,
Demostrarte
lo
que
siento
Показать
тебе,
что
я
чувствую
O
eso
intento
en
estos
versos,
Или
я
пытаюсь
сделать
это
в
этих
стихах,
Soy
medio
terco,
Я
немного
упрямый,
Pero
ofrezco
ser
honesto,
Но
я
обещаю
быть
честным,
Si
contigo
compartimos
o
vivimo'
algun
momento,
Если
мы
с
тобой
разделили
или
пережили
какой-то
момент,
Son
horas
y
recuerdos
en
mi
memoria
(ouh),
Это
часы
и
воспоминания
в
моей
памяти
(оу),
Son
esos
encuentros
con
personas
que
ya
Это
те
встречи
с
людьми,
которых
уже
No
están
presente
en
nuestros
días
pero
Нет
в
нашей
жизни,
но
которые
Que
en
mi
cora
siguen
vivas
todavía,
В
моем
сердце
все
еще
живы,
Dije
al
del
espejo
después
de
que
murió
Gerson,
Я
сказал
это
отражению
в
зеркале
после
того,
как
умер
Герсон,
Dime
quien
tu
eres
en
este
universo
disperso
de
Скажи
мне,
кто
ты
в
этой
рассеянной
вселенной
Hombres
honestos,
buenos,
correctos,
Честных,
добрых,
правильных
людей,
De
gente
que
hace
el
mal,
de
corruptos,
de
violentos,
Людей,
которые
делают
зло,
коррумпированных,
жестоких,
De
malos
sentimientos,
С
плохими
чувствами,
De
distintos
acentos,
С
разными
акцентами,
De
todas
las
edades
y
fechas
de
nacimiento,
Всех
возрастов
и
дат
рождения,
Me
dirijo
por
cierto
a
un
escape
de
esto
Между
прочим,
я
иду
к
выходу
из
этого
Y
si
logro
infectarte
a
tí,
И
если
мне
удастся
заразить
и
тебя,
Ven
aquí
quedan
puestos,
Приходи
сюда,
тут
еще
остались
места,
Yo
siempre
me
pregunto
por
qué,
Я
всегда
спрашиваю
себя
почему,
Todo
es
tan
injusto
en
este
mundo
cruel,
Все
так
несправедливо
в
этом
жестоком
мире,
Donde
hay
que
demostrar
el
amor
por
internet,
Где
любовь
нужно
демонстрировать
через
Интернет,
Porque
o
si
no
que
poco
se
nota
el
interés,
Потому
что
иначе
мало
кто
заметит
интерес,
Oye
little,
dime
donde
vay,
Эй,
малышка,
скажи
мне,
куда
мы
идем,
Dime
donde
vay,
dime
donde
vay,
Скажи
мне,
куда
мы
идем,
скажи
мне,
куда
мы
идем,
Oye
little,
dime
donde
vay,
Эй,
малышка,
скажи
мне,
куда
мы
идем,
Dime
donde
vay,
dime
donde
vay,
Скажи
мне,
куда
мы
идем,
скажи
мне,
куда
мы
идем,
Te
digo
pa'
donde
es
que
yo
voy,
Я
скажу
тебе,
куда
мы
идем,
Pa'
donde
es
que
voy,
pa'
donde
es
que
voy,
Куда
мы
идем,
куда
мы
идем,
Te
digo
pa'
donde
es
que
yo
voy,
Я
скажу
тебе,
куда
мы
идем,
Pa'
donde
es
que
voy
a
cumplir
los
sueños
que
anhelo,
Куда
мы
идем,
чтобы
воплотить
мои
заветные
мечты,
Supieras
lo
que
el
tiempo
vale,
Если
бы
ты
знала,
как
ценно
время,
Hay
Dias
completos
en
que
nada
me
sale
Есть
целые
дни,
когда
у
меня
ничего
не
выходит
Aunque
llene
el
cuaderno
de
frases,
me
son
banales,
(yeh
yeh)
Хотя
я
заполняю
тетрадь
фразами,
они
кажутся
мне
банальными,
(да,
да)
Necesito
un
momento
pa'
que
Exhale,
Мне
нужно
немного
времени,
чтобы
выдохнуть,
Por
más
que
tengas
bienes
no
te
alejas
de
los
males,
Сколько
бы
у
тебя
ни
было
имущества,
ты
не
избавишься
от
зла,
Yo
no
confio
en
nadie,
sera
porque
en
la
vida,
Я
никому
не
доверяю,
возможно,
потому
что
в
жизни,
Las
buenas
amistades
se
ofenden
si
estás
arriba,
Хорошие
друзья
обижаются,
если
ты
на
высоте,
Si
un
poco
sobresales,
o
su
noción
está
perdida
Если
ты
немного
выделяешься
или
их
представление
ошибочно
Yo
no
entiendo
la
envidia,
no
le
hallo
su
cualidad,
Я
не
понимаю
зависти,
не
вижу
ее
качества,
Soy
más
de
dar
lo
mismo
a
quien
me
da
fraternidad,
Я
больше
отдаю
тем,
кто
относится
ко
мне
по-братски,
Me
centro
más
en
mis
libros
que
en
mi
gran
creativad,
Я
больше
сосредоточен
на
своих
книгах,
чем
на
своем
большом
творческом
потенциале,
Aun
creo
que
el
amor
no
es
solo
un
sentimiento
más
Я
все
еще
верю,
что
любовь
- это
не
просто
очередное
чувство
Y
que
entre
la
mentira
se
camufla
la
verdad,
И
что
в
лжи
скрывается
правда,
Oye,
somos
lo
que
queda
del
pasado
Эй,
мы
- то,
что
осталось
от
прошлого
Si,
de
que
se
fue
el
lito
los
amigos
se
alejaron,
Да,
с
тех
пор,
как
ушел
Лито,
друзья
разошлись,
Cada
uno
por
su
lado
Каждый
в
свою
сторону
Sigo
honrando
lo
que
amo,
Я
продолжаю
чтить
то,
что
люблю,
Buscamos
las
certeza
y
son
cambios
inesperados,
Мы
ищем
уверенность,
а
получаем
неожиданные
перемены,
Al
fin
y
al
cabo
nada
de
esto
lo
controlas
В
конце
концов,
ты
ничего
из
этого
не
контролируешь
Soy
el
cantante
y
mi
dolor
lo
vivo
a
solas,
Я
певец,
и
я
переживаю
свою
боль
в
одиночестве,
Hay
estrellas
que
mueren
y
causan
su
super
nova,
Есть
звезды,
которые
умирают
и
вызывают
свою
сверхновую,
Aca
las
estrellas
mueren
y
dejan
muy
triste
a
todas,
Здесь
звезды
умирают
и
делают
всех
очень
грустными,
Yo
siempre
me
pregunto
por
qué,
Я
всегда
спрашиваю
себя
почему,
Todo
es
tan
injusto
en
este
mundo
cruel,
Все
так
несправедливо
в
этом
жестоком
мире,
Donde
hay
que
demostrar
el
amor
por
internet,
Где
любовь
нужно
демонстрировать
через
Интернет,
Porque
o
si
no
que
poco
se
nota
el
interés,
Потому
что
иначе
мало
кто
заметит
интерес,
Oye
fisher,
dime
donde
vay,
Эй,
Фишер,
скажи
мне,
куда
мы
идем,
Dime
donde
vay,
dime
donde
vay,
Скажи
мне,
куда
мы
идем,
скажи
мне,
куда
мы
идем,
Oye
fisher,
dime
donde
vay,
Эй,
Фишер,
скажи
мне,
куда
мы
идем,
Dime
donde
vay,
dime
donde
vay,
Скажи
мне,
куда
мы
идем,
скажи
мне,
куда
мы
идем,
Te
digo
pa'
donde
es
que
yo
voy,
Я
скажу
тебе,
куда
мы
идем,
Pa'
donde
es
que
voy,
pa'
donde
es
que
voy,
Куда
мы
идем,
куда
мы
идем,
Te
digo
pa'
donde
es
que
yo
voy,
Я
скажу
тебе,
куда
мы
идем,
Pa'
donde
es
que
voy
a
cumplir
los
sueños
que
anhelo
Куда
мы
идем,
чтобы
воплотить
мои
заветные
мечты
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jorge Hernan Pizarro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.