Paroles et traduction Lil Zen - Báilame

Báilame

Báilame, báilame, báilame así,
Quiero sentirte más cerca de mí (My girl),
Por tí esta noche me atrevo,
Sin miedo hoy nos vamos a fuego,
Yo no tengo ni millones, ni ferrari,
No me creo ser traficante de cali,
Sólo vine con lo puesto pa' este party,
Hoy quiero bailar contigo mami
Y a mi no me importa na',
Más que en la pista verte bailar
Y en las estrellas verte brillar mamá,
(Ou) nena sin miedo vente y siguelo,
Lo que tu quieras dale pídelo,
Si tu te atreves tambien me atrevo,
No sé bailar pero sigo tu ritmo,
Listo, ser bailarín finjo mi mo-tivo
Tu boca y una dosis e' alcohol que está matandome,
Vamos rompiendo el hielo,
Tu quieres y yo quiero,
Siendote bien sincero,
Tu bailar en la pista cautivó
Mi atención, mi mirada se robó,
Fue tu cuerpo lo que a mi me llamó,
Con la perso yo me puse en acción
Y de suerte no dijiste que no,
Vamos que rompemos la ley,
Tengo estilo fino, tan fino como el haze,
Esta noche reina eres, yo soy tu rey,
Contigo la movie me la vivo en blu-ray,
Sigue y fluye,
Vamonos de aquí, lleguemo' a las nubes,
Una vez allí, no creo que dudes,
Tu perfume, tu desnudez donde yo estuve,
Báilame, báilame, báilame así,
Quiero sentirte más cerca de mí (My girl),
Por tí esta noche me atrevo,
Sin miedo hoy nos vamos a fuego,
Báilame, báilame, báilame así,
Quiero sentirte más cerca de mí,
Por tí esta noche me atrevo,
Sin miedo hoy nos vamos a fuego,
Si tu quieres y yo quiero,
Que esperamo' entonces?
Vamo' en vuelo hacia el cielo, si eso quieres,
Vamo' dale escapa conmigo,
Que sólo la noche sea nuestro testigo,
Me mata ese booty y ese aro en el ombligo,
La mata mi música, sabe lo que digo,
Bajale un poco para estar más tranqui,
Tu cintura toco parece de barbie,
Tú eres la que gana mami en toos' los ranking,
Sobre todo cuando tú en la pista bailas,
Un flow explosivo boombastic,
Imagina debajo del panti,
Como una marciana provienes de marte,
Yo de barrio fino como daddy yankee,
Aunque por aquí no somos tan gangsters,
Sólo gasto el ki, creando mi arte,
Como bailarín soy un buen cantante,
Pero si tu quieres puedes enseñarme,
Yo sé que conmigo tu te atreves,
Sabes lo que digo, te quiero ver,
Bailando bien cerca de mí bebé,
Quizá estar contigo al amanecer,
Besarte lento, suavemente todito tu cuerpo tener,
Sólo intento complacer esa necesidad de tu piel,
Por si mañana ya no te veo,
Hoy serás mi carcel yo tu reo,
Dentro de tus celdas yo rapeo
Y en tu patio bailo lo que creo,
Vamos pa' delante y tuyo hazme,
Con tu flow, tu don, tu swing, tu baile,
Mami yo no me hago responsable,
Si tu me tentaste pa' besarte, (EA EA)
Mueve tus caderas nena,
Siguelo bailando mami el party no a parao'
Pronto llegamo' al cielo,
Vamos pa' delante y tuyo hazme,
Con tu flow, tu don, tu swing, tu baile,
Mami yo no me hago responsable,
Si tu me tentaste pa' besarte, (EA EA)
Mueve tus caderas nena,
Siguelo bailando mami el party no a parao'
Pronto llegamo' al cielo,

Танцуй со мной

Танцуй со мной, танцуй со мной, танцуй со мной вот так,
Я так хочу чувствовать тебя рядом со мной (моя девочка),
Ради тебя сегодня я рискну,
Сегодня мы вместе сгорим от страсти,
У меня нет ни миллионов, ни феррари,
Я не воображаю из себя торговца из Кали,
Я просто пришел сюда в этом наряде на эту вечеринку,
Сегодня я хочу танцевать с тобой, мамочка,
И мне все равно,
Ведь на танцполе я вижу, как ты танцуешь,
И в звездах ты так сияешь, мамочка,
(Оу) детка, не бойся, следуй за мной,
Проси все, что захочешь,
Если ты решишься, я тоже решусь,
Я не умею танцевать, но я следую твоему ритму,
Готово, я притворюсь танцором, чтобы понравиться тебе,
Твой рот и глоток алкоголя сводят меня с ума,
Давай развеем неловкость,
Ты хочешь, и я хочу,
Признаюсь тебе,
Твои танцы на танцполе пленили
Мое внимание, украли мой взгляд,
Твое тело так привлекло меня,
Я тут же вступил в игру
Мне повезло, что ты не ответила отказом,
Давай нарушим закон,
Я обладаю тонким стилем, прям как туман,
Сегодня ты королева, а я твой король,
С тобой я вижу кино в формате Blu-ray,
Продолжай и танцуй,
Давай уйдем отсюда, взлетим к облакам,
Там ты не сможешь сомневаться,
Твой парфюм и твоя нагота, где я был,
Танцуй со мной, танцуй со мной, танцуй со мной вот так,
Я так хочу чувствовать тебя рядом со мной (моя девочка),
Ради тебя сегодня я рискну,
Сегодня мы вместе сгорим от страсти,
Танцуй со мной, танцуй со мной, танцуй со мной вот так,
Я так хочу чувствовать тебя рядом со мной,
Ради тебя сегодня я рискну,
Сегодня мы вместе сгорим от страсти,
Если ты хочешь, и я хочу,
Чего мы ждем?
Давай полетим на небо, если ты хочешь,
Давай уйдем со мной,
Пусть только ночь будет нашим свидетелем,
Меня сводят с ума эти ягодицы и этот пирсинг на пупке,
Моя музыка сводит с ума, ты знаешь, о чем я говорю,
Убавь немного, чтобы расслабиться,
Твоя талия, к которой я прикасаюсь, как у куклы Барби,
Ты та, которая побеждает во всех рейтингах, мамочка,
В особенности, когда ты танцуешь на танцполе,
Взрывоопасный, бомбический флоу,
Представь себе под трусиками,
Ты как марсианка, которая прибыла с Марса,
Я из приличного района, как Дэдди Янки,
Хотя здесь мы не такие гангстеры,
Я просто трачу энергию, создавая свое искусство,
Как танцор я хороший певец,
Но если захочешь, ты можешь научить меня,
Я знаю, что со мной ты решишься,
Знаешь, о чем я говорю, я хочу видеть,
Как ты танцуешь рядом со мной, детка,
Может быть, буду с тобой на рассвете,
Буду нежно целовать тебя, и все твое тело будет моим,
Я просто пытаюсь удовлетворить эту потребность твоей кожи,
Вдруг завтра я тебя не увижу,
Сегодня ты станешь моей тюрьмой, а я твоим заключенным,
Внутри твоих камер я буду читать рэп
И танцевать во дворе то, что я создаю,
Давай вперед, и ты меня околдуй,
Своим флоу, своим даром, своим свингом, своим танцем,
Мамочка, я не отвечаю за то,
Если ты спровоцировала меня поцеловать тебя, (ЭА ЭА)
Пошевели бедрами, детка,
Продолжай танцевать, мамочка, вечеринка еще не закончена,
Мы скоро взлетим к небу,
Давай вперед, и ты меня околдуй,
Своим флоу, своим даром, своим свингом, своим танцем,
Мамочка, я не отвечаю за то,
Если ты спровоцировала меня поцеловать тебя, (ЭА ЭА)
Пошевели бедрами, детка,
Продолжай танцевать, мамочка, вечеринка еще не закончена,
Мы скоро взлетим к небу,