Paroles et traduction Lil Zen - Infancia

Infancia

Sé me hace común recordarle
En el pan, manjar, colun
Para untar y el hambre
Desaparezca en mi
Aun que en mi eso no cambie
Cambios mal de mil y yo el mismo de antes

Quiero una pelota debajo de mis pies
Sudar la gorda gota, comer puré y bistec
Para goles anotar y reposar después
Soñar, ganar la copa, pues pa eso que entrené
No sólo soñarlo, construirlos y cumplir ciclos, ciclos de cambio
No guiados por clickeos de mando
Como cuando niños elegimos quedarnos jugando
Reír, fluir, ver dragon ball a las una porque
Después de las 1:30 debería estar llegándole al cole
Y aquí lavar de más, no que fome dije
Porque yo quería estar con amiguitos
Que jugar todo el día fuera mi delito
Vivir mi autoría, donde to es bonito
Y hoy melancolía, vive en este grito

Soñar, pensar en qué bella
Era esta fugaz vida flashback
Desde pequeño yo soñaba con las estrellas
Y en ellas dejar mi huella

Uuii hooooy solo sigo mi camino
Sonriendo, y voy sin dejar de ser un niño
Yo por dentro
Ver la foto de antes
Disfrazao de spiderman y mi abuela desastre
Junto con mi primo el desastre
De enanos que compartimos y hoy les digo delante
De un micrófono que yo noo
Quiero ser un niño otra vez mi hermano
Ya que rápido pasó noo
Soy de aquellos que en corazón guardamos
Yo conozco como son
Escondidas pintas, las vistas, la quinta región
Ya que aquí yo me crié
Jugando a pie represent la de f de quilpue
Pa la cancha jugar saliamo
Hasta las tantas, un gol ma decíamo
Al arco un poleron como palo no teníamo
Y el más malo tapando los goles que no hacíamos
Las zapatillas mancha' con barro
No era pandilla, cabros del barrio
Era sencilla la vida ya no
Pero un buen día aquí no encontramo

Soñar, pensar en que bella
Era esta fugaz vida flashback
Desde pequeño yo soñaba con las estrellas
Y en ellas dejar mi huella

Uuii y hooooy solo sigo mi camino
Sonriendo, y voy sin dejar de ser un niño yo por dentro

Childhood

I often remember
In bread, delicacy, colun
To spread and hunger
Disappears in me
Even though it doesn't change me
Changes badly thousands and I am the same as before

I want a ball under my feet
Sweat the big drop, eat mashed potatoes and steak
To score goals and rest afterwards
Dream, win the cup, because I trained for it
Not just dreaming, building them and fulfilling cycles, cycles of change
Not guided by clicks from the remote
Like when we were kids choosing to stay and play
Laughing, flowing, watching Dragon Ball at 1 am because
After 1:30 I should be getting to school
And here washing more, how boring I said
Because I wanted to be with my friends
That playing all day was my crime
Living my own way, where everything is beautiful
And today melancholy, lives in this cry

Dream, think how beautiful
Was this fleeting life flashback
Since childhood I dreamt of the stars
And leaving my mark on them

Uuii hooooy I only follow my path
Smiling, and I go without ceasing to be a child inside
Me from within
See the photo from before
Disguised as Spiderman and my grandmother a mess
Together with my cousin, the mess
Of tiny ones who shared and today I tell you in front of
A microphone that I don't want to
I want to be a child again my brother
Since it passed by so quickly noo
I am one of those who keep it in their heart
I know how they are
Hidden pictures, the views, the fifth region
Since I was raised here
Playing soccer representing the F from Quilpue
We would go out to play at the field
Until late, just one more goal we would say
At the goal, a sweatshirt as a post since we didn't have one
And the worst one covering the goals that we didn't make
Our sneakers stained with mud
We weren't a gang, just kids from the neighborhood
Life was simple then, not anymore
But one good day we didn't find it here

Dream, think how beautiful
Was this fleeting life flashback
Since childhood I dreamt of the stars
And leaving my mark on them

Uuii and hooooy I only follow my path
Smiling, and I go without ceasing to be a child inside