Lil Zen - Ser Felíz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lil Zen - Ser Felíz




Ser Felíz
To Be Happy
Ser felíz para es sanar mis males,
To be happy for me is to heal my pains,
Haciendo lo mío sin herir a nadie,
Doing what I want without hurting anyone,
Escribir, transmitir, sentimientos reales,
Writing, transmitting, real feelings,
Para ser felíz es cumplir mis planes
For me, to be happy is to fulfill my plans
Loco no te esmeres en odiar,
Crazy, don't bother hating,
La vida es corta ella no piensa parar,
Life is short, it doesn't plan to stop,
La estadía aquí, expira, es temporal,
The time here expires, it's temporary,
Invierte tu tiempo en sentirte bkn, bkn, bkn,
Invest your time in feeling good, good, good,
Y antes de que yo quisiera ser cantante,
And before I wanted to be a singer,
Angel fue lo que a me donó mi madre,
Angel was what my mother gave me,
Padre, serio y duro crió mi carácter y aun que,
Father, serious and tough raised my character, and even though,
Me tiren la mala voy pa' lante,
They throw misfortune at me, I move forward,
Concentro el kí, aquí en el beat cuando mi skill escribo,
I concentrate my ki, here on the beat when I write my skill,
Lo siento a mil, mi corazón junto con mis latidos,
I feel it a thousand times, my heart along with my heartbeats,
Pon atención a mi canción, no estoy jugando niño,
Pay attention to my song, I'm not playing, boy,
Si mi emoción es seria amante de lo que yo rimo,
If my emotion is serious, lover of what I rhyme,
HEY!, de nuevo me encuentro aquí,
HEY!, I find myself here again,
De frente al cuaderno vez,
Facing the notebook, you see,
Parezco un enfermo de, locura de versos (wow),
I seem like a sick man, crazy about verses (wow),
Por qué les molesto men? yo me lo pregunto y sé,
Why do I bother you, man? I wonder and I know,
Que les molesto por que tengo estilo fresco
That I bother you because I have a fresh style.
Ser felíz para es sanar mis males,
To be happy for me is to heal my pains,
Haciendo lo mío sin herir a nadie,
Doing what I want without hurting anyone,
Escribir, transmitir, sentimientos reales,
Writing, transmitting, real feelings,
Para ser felíz es cumplir mis planes
For me, to be happy is to fulfill my plans
La vida me hizo comprender,
Life made me understand,
Que tan solo yo y solo yo!
That only me and only me!
Me tenía que hacer valer,
Had to make myself worthy,
Que hay gente real que debe permanecer,
That there are real people who have to stay,
No como esos "amigos" que miran a tu mujer,
Not like those "friends" who look at your woman,
LOCO CHAO!, sigo con cero atao,
CRAZY BYE!, I'm still tied down,
Usted puede mirar, yo tengo el Flow pesao
You can look, I have the heavy Flow
& Aun que haya sonao' un poco agrandao',
& Even though it sounded a little arrogant,
En buenas & malas mi gente sabe que he estado,
Good & bad, my people know I've been through it,
Cuando yo empece se que muchos se burlaron,
When I started I know many made fun of me,
Pero progecé, esta llama no apagaron,
But I continued, this flame was not extinguished,
Nunca me quedé aun que en menos me miraron,
I never stopped even though they looked down on me,
Siempre fuí hacía arriba verme caído no lograron,
I always went up, they couldn't see me fall,
Porque este amore' mío por la música es enorme,
Because this love of mine for music is enormous,
Little a seguío por que perserva Jorge,
Little has continued because Jorge perseveres,
Pa un millón de líos mi mente a sido el soporte,
For a million problems my mind has been the support,
Pa' no decaer ni perder el norte,
So I don't get discouraged or lose my way,
Ser felíz para es sanar mis males,
To be happy for me is to heal my pains,
Haciendo lo mío sin herir a nadie,
Doing what I want without hurting anyone,
Escribir, transmitir, sentimientos reales,
Writing, transmitting, real feelings,
Para ser felíz es cumplir mis planes,
For me, to be happy is to fulfill my plans,
Ser felíz para es sanar mis males,
To be happy for me is to heal my pains,
Haciendo lo mío sin herir a nadie,
Doing what I want without hurting anyone,
Escribir, transmitir, sentimientos reales,
Writing, transmitting, real feelings,
Para ser felíz es cumplir mis planes
For me, to be happy is to fulfill my plans





Writer(s): Jorge Hernan Pizarro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.