Paroles et traduction Lil Zey - Piç Ettim

Piç Ettim

İç çektim, yine
Sesim radyoda lafım ortaya duycan' ordan
Piç ettim bizi
Gider ağrıma, ver bi' şans daha sanki n'olcak

Tabanca gibiyim içi dolu
Havada kaparım versen umut (uu, uu, uu, uu)
Ardına bakmadın çıkmaz hiç huy
Anladım, gözünde ederim buymuş, bu bu bu

Bu şey kanasa da yamalanmaz işte
Bi' parçan içimde kaldı ukte
Biliyom' her yerde bulur bu şarkılar seni evet
Kafanda çalcak' bu davul er ya da geç

Alamam zamanı bi' geriye
Yanımda olamıycaksan' hiç eee
Milyonlar olsa da anlamı ne?
Milyonlar olsa da anlamı ne?
Aynı gökyüzüne bakıyoz' hep
Belki de bu bana fazla bile

İç çektim, yine
Sesim radyoda lafım ortaya duycan' ordan
Piç ettim bizi
Gider ağrıma, ver bi' şans daha sanki n'olcak

Tabanca gibiyim içi dolu
Havada kaparım versen umut (uu, uu, uu, uu)
Ardına bakmadın çıkmaz hiç huy
Anladım, gözünde ederim buymuş, bu bu bu

Sevinme etmedim pes
İçimde yanar ateş
Körükler her nefes
Anla yok geri vites

Bulucam' olmadan geç
Koysalar altın kafese
Sürtüğün sesini kes
Geliyom' nerede adres?

Arıyom' aç hadi telefon başında bekliyom' dinle bu değil heves
Birazdan kapına dayancam' gecenin köründe ne derse desin millet
Umrumda değil ki sabaha kadar da beklerim açmanı yeter affet!
Numara yapma da inadı bırakıp dön bana bitmedi daha her şey

İç çektim, yine
Sesim radyoda lafım ortaya duycan' ordan
Piç ettim bizi
Gider ağrıma, ver bi' şans daha sanki n'olcak

İç çektim, yine
Sesim radyoda lafım ortaya duycan' ordan
Piç ettim bizi
Gider ağrıma, ver bi' şans daha sanki n'olcak

He, he? He, he?

I Messed Up

I sighed again
My voice on the radio, you'll hear my words there
I messed us up
It hurts, give me another chance, what's the harm?

I'm loaded like a gun
I'll soar through the air if you give me hope (ooh, ooh, ooh, ooh)
You didn't look back, no exceptions
I understand, that's how you see me, yeah

This thing won't heal, even if it bleeds
A part of you, an unresolved issue
I know these songs will find you everywhere
Sooner or later, this drum will beat in your head

I can't turn back time
If you can't be with me
What's the point of having millions?
What's the point of having millions?
We're still looking up at the same sky
Maybe this is too much for me

I sighed again
My voice on the radio, you'll hear my words there
I messed us up
It hurts, give me another chance, what's the harm?

I'm loaded like a gun
I'll soar through the air if you give me hope (ooh, ooh, ooh, ooh)
You didn't look back, no exceptions
I understand, that's how you see me, yeah

Don't be happy, I didn't give up
A fire burns inside me
Every breath fans the flames
Understand, there's no going back

I'll find a way without you
Even if they put me in a golden cage
Shut that harlot's mouth
I'm coming, where's the address?

I'm calling, pick up the phone, I'm waiting, don't pretend
I'll be at your door soon, in the dead of night, let the neighbors talk
I don't care, I'll wait till dawn, just open the door and forgive me!
Stop playing games, drop the stubbornness and come back to me, it's not over yet

I sighed again
My voice on the radio, you'll hear my words there
I messed us up
It hurts, give me another chance, what's the harm?

I sighed again
My voice on the radio, you'll hear my words there
I messed us up
It hurts, give me another chance, what's the harm?

Huh? Huh?