Paroles et traduction Lil Zey - Piç Ettim

Piç Ettim

İç çektim, yine
Sesim radyoda lafım ortaya duycan' ordan
Piç ettim bizi
Gider ağrıma, ver bi' şans daha sanki n'olcak

Tabanca gibiyim içi dolu
Havada kaparım versen umut (uu, uu, uu, uu)
Ardına bakmadın çıkmaz hiç huy
Anladım, gözünde ederim buymuş, bu bu bu

Bu şey kanasa da yamalanmaz işte
Bi' parçan içimde kaldı ukte
Biliyom' her yerde bulur bu şarkılar seni evet
Kafanda çalcak' bu davul er ya da geç

Alamam zamanı bi' geriye
Yanımda olamıycaksan' hiç eee
Milyonlar olsa da anlamı ne?
Milyonlar olsa da anlamı ne?
Aynı gökyüzüne bakıyoz' hep
Belki de bu bana fazla bile

İç çektim, yine
Sesim radyoda lafım ortaya duycan' ordan
Piç ettim bizi
Gider ağrıma, ver bi' şans daha sanki n'olcak

Tabanca gibiyim içi dolu
Havada kaparım versen umut (uu, uu, uu, uu)
Ardına bakmadın çıkmaz hiç huy
Anladım, gözünde ederim buymuş, bu bu bu

Sevinme etmedim pes
İçimde yanar ateş
Körükler her nefes
Anla yok geri vites

Bulucam' olmadan geç
Koysalar altın kafese
Sürtüğün sesini kes
Geliyom' nerede adres?

Arıyom' aç hadi telefon başında bekliyom' dinle bu değil heves
Birazdan kapına dayancam' gecenin köründe ne derse desin millet
Umrumda değil ki sabaha kadar da beklerim açmanı yeter affet!
Numara yapma da inadı bırakıp dön bana bitmedi daha her şey

İç çektim, yine
Sesim radyoda lafım ortaya duycan' ordan
Piç ettim bizi
Gider ağrıma, ver bi' şans daha sanki n'olcak

İç çektim, yine
Sesim radyoda lafım ortaya duycan' ordan
Piç ettim bizi
Gider ağrıma, ver bi' şans daha sanki n'olcak

He, he? He, he?

Я всё испортил

Вздохнул я снова,
Мой голос на радио, мои слова услышишь ты,
Я всё испортил между нами,
Знаю, будет больно, но дай мне ещё один шанс, что такого?

Я как заряженный пистолет,
Сорвусь с места, если дашь мне надежду (уу, уу, уу, уу),
Ты не оглянулась, это не в твоём характере,
Понял, в твоих глазах я стою вот столько, вот столько, вот столько.

Эта рана не заживёт,
Часть тебя осталась во мне занозой,
Знаю, эти песни найдут тебя везде,
Этот барабан будет бить в твоей голове рано или поздно.

Не могу вернуть время назад,
Если ты не можешь быть рядом, то зачем всё это…
Какой смысл в миллионах?
Какой смысл в миллионах?
Мы смотрим на одно и то же небо,
Возможно, даже этого слишком много для меня.

Вздохнул я снова,
Мой голос на радио, мои слова услышишь ты,
Я всё испортил между нами,
Знаю, будет больно, но дай мне ещё один шанс, что такого?

Я как заряженный пистолет,
Сорвусь с места, если дашь мне надежду (уу, уу, уу, уу),
Ты не оглянулась, это не в твоём характере,
Понял, в твоих глазах я стою вот столько, вот столько, вот столько.

Не радуйся, я не сдался,
Внутри меня горит огонь,
Раздувается с каждым вздохом,
Пойми, задней передачи нет.

Найду тебя, без тебя не смогу,
Даже если меня посадят в золотую клетку,
Заткнись, стерва!
Иду, где твой адрес?

Звоню, возьми трубку, жду у телефона, послушай, это не прихоть,
Скоро буду у твоей двери, глубокой ночью, что бы там ни говорили люди,
Мне всё равно, буду ждать до утра, просто возьми трубку, прости меня!
Хватит ломаться, оставь упрямство, вернись ко мне, ещё не всё кончено.

Вздохнул я снова,
Мой голос на радио, мои слова услышишь ты,
Я всё испортил между нами,
Знаю, будет больно, но дай мне ещё один шанс, что такого?

Вздохнул я снова,
Мой голос на радио, мои слова услышишь ты,
Я всё испортил между нами,
Знаю, будет больно, но дай мне ещё один шанс, что такого?

Хе, хе? Хе, хе?