Paroles et traduction Lil Zey - Vuslat

Vuslat

Yıldızlar eskisi gibi değil
İçimde esiyo′ hava serin
Tatlı bi' kokusu var gecenin
Saatler akıyo′ su misali
Gördün mü bi' yıldız kaydı yine
Tozları belki düşer üstüme
Heyecandan pat pat kalbim hep
Normalde yapmaz böyle pek
Düşünüp duruyom' yüzünü bir daha
Vuruyo′ gözleri dönüyo′ silaha
Tutuyom' nefesi sözleri siyaha
Döner mi dersin çıkar mı sabaha
Bi′ anda güvenmek kolay mı, değil hiç
Geçmişi hatırla yaralar derin
Bana bi' şans ver diyo′ eli elimde sanki cevap belli

Yaşamak istiyom' gururu bırak
Geçmişe perde çek inan buna
Yaralar açılmaz zaten harap
Ondan ki içim bu kadar rahat

Nasıl bi′ duygu bu bana anlat
Aklım çok karıştı yedim tokat
Sarhoşum ayılmak olmaz daha
Vuslatım oldun her şeye inat

Bir görebilirsen hevesimi
Ufacık hisler filizlenir küllerimizden bu gece
Kanıma girdin
Kaçırdım elimden dizgini
Ruhuna bağlandı zihnim
Ezelden beri bu böyle miydi?
Miladım olur o gözleri
İkimiz olunca tüm dünya bulanık
Eşi yok uçuyo' havada dumanım
Umrumda olmaz ki kaybetsem kumarı
Ömrümün sonuna uzanır romanım, romanım

Yaşamak istiyom' gururu bırak
Geçmişe perde çek inan buna
Yaralar açılmaz zaten harap
Ondan ki içim bu kadar rahat

Nasıl bi′ duygu bu bana anlat
Aklım çok karıştı yedim tokat
Sarhoşum ayılmak olmaz daha
Vuslatım oldun her şeye inat

Union

Stars are not like before
Inside me blows a cool air
There is a sweet scent of the night
The hours are running like water
Did you see a star shoot again
Its dust may fall on me
My heart beats out of excitement
It doesn't usually do this
I keep thinking of your face again
Her eyes hit, they turn into a gun
I hold my breath, the words black
Do you think she will make it to the morning
Is it easy to trust at once, not at all
Remember the past, the wounds are deep
She says give me a chance, her hand in mine, as if the answer is obvious

I want to live, let go of pride
Draw a curtain over the past, believe me
Wounds won't open, they are already ruined
That's why I'm so relaxed

Tell me what kind of feeling this is
My mind is confused, I was slapped
I'm drunk, I can't sober up anymore
You have become my union, in spite of everything

If you could see my eagerness
Tiny feelings sprout from our ashes tonight
You've entered my blood
I've lost the reins
My mind is bound to your soul
Has it always been like this since eternity?
Her eyes are the beginning
When we are together, the whole world is blurry
There is no match, my smoke flies in the air
I don't care if I lose the game
My novel, my novel stretches to the end of my life

I want to live, let go of pride
Draw a curtain over the past, believe me
Wounds won't open, they are already ruined
That's why I'm so relaxed

Tell me what kind of feeling this is
My mind is confused, I was slapped
I'm drunk, I can't sober up anymore
You have become my union, in spite of everything