Paroles et traduction Lil Zpoet - Yeu Tu Dau Ma Ra

Yeu Tu Dau Ma Ra

Yêu từ đâu mà ra
Khi chia xa vòng tay của nhau chỉ khiến ta thêm buồn đau
Yêu cho nhau ngọt ngào
Nơi môi hôn rồi chào rồi chào để sau lưng nhau là chẳng lời nào
Yêu cho thêm niềm đau
Khi yêu ta đã không vì nhau để giờ (I love you)

Nắng mang em đi rồi em để lại đớn đau muôn phần
Đã lỡ buông nhau rã rời thôi thì ta phải đành cách xa
Nhớ nhau bao nhiêu phần cũng đâu thể tìm thấy nhau
Cách xa nhau làm gì để giờ đây phải chịu đớn đau thêm phần

Nắng còn vương vai
Biết rằng ta sai
Ta chẳng còn tương lai
Em nỡ lòng yêu ai

Nắng còn vương vai
Biết rằng ta sai
Ta chẳng còn tương lai
Em nỡ lòng yêu ai

Cơn mưa rơi nghe hững hờ
Em mang đến toàn bất ngờ
Có ai vẫn mong có trông có chờ
Vẫn vương, có mưa, vẫn trông, vẫn chờ

Em ngang qua thật hững hờ
Như tức nước anh vỡ bờ
Có mơ thấy em, bóng ai, nhớ em, nhớ câu
Love you, miss you từng hẹn thề

Nhớ đôi vai em gầy cô gái ấy ở dưới góc phố nên thơ
Lỡ yêu em như vầy nhưng tại sao nàng lại phá nát cơn mơ
Biết yêu sao cho vừa vì tình yêu nàng đâu có muốn giăng tơ
Thế gian tình là gì mây mù răng đường khuya khuất lối đôi ta

Hỏi thế gian tình là gì
Bỏ hết thế giới là vì nàng khiến anh luôn thẫn thờ
Chính anh cũng bất ngờ

Hỏi thế gian tình là gì
Bỏ hết thế giới là vì nàng khiến anh luôn thẫn thờ
Chính anh cũng bất ngờ

Nắng mang em đi rồi em để lại đớn đau muôn phần
Đã lỡ buông nhau rã rời thôi thì ta phải đành cách xa
Nhớ lắm đôi vai em gầy cô gái ấy ở dưới góc phố nên thơ
Lỡ yêu em như vầy nhưng tại sao nàng lại phá nát cơn mơ

Nắng mang em đi rồi em để lại đớn đau muôn phần
Đã lỡ buông nhau rã rời thôi thì ta phải đành cách xa
Nhớ nhau bao nhiêu phần cũng đâu thể tìm thấy nhau
Cách xa nhau làm gì để giờ đây phải chịu đớn đau thêm phần

Biết rằng ta sai
Ta chẳng còn tương lai
Nên chẳng cần yêu ai

Biết rằng ta sai,
Ta chẳng còn tương lai
Nên chẳng cần yêu ai... oh oh oh oh

Откуда берётся любовь

Откуда берётся любовь?
Когда расстаемся, объятия друг друга лишь приносят боль.
Мы любили друг друга сладко,
Целовали друг друга на прощание, а потом молча отворачивались.
Любовь принесла только боль,
Ведь когда мы любили, мы не старались друг для друга, и вот теперь (я люблю тебя)

Солнце унесло тебя, оставив мне невыносимую боль.
Мы оступились и расстались, теперь нам суждено быть в разлуке.
Как бы сильно мы ни скучали, нам уже не найти друг друга.
Зачем мы расстались? Зачем обрекли себя на ещё большую боль?

Солнце всё ещё ласкает мне плечи,
Я знаю, что был неправ,
У нас больше нет будущего,
Неужели ты полюбила другого?

Солнце всё ещё ласкает мне плечи,
Я знаю, что был неправ,
У нас больше нет будущего,
Неужели ты полюбила другого?

Слышу, как грустно шепчет дождь.
Ты всегда была полна сюрпризов.
Кто-то всё ещё ждёт и надеется,
Всё ещё тоскует под дождем, всё ещё ждёт.

Ты прошла мимо, как будто мы чужие.
Моё терпение лопнуло, как натянутая струна.
Мне снишься ты, твой силуэт, я скучаю по тебе, по твоим словам,
По твоим "люблю", "скучаю", по нашим клятвам.

Я скучаю по твоим хрупким плечам, по тебе, девушке с той тихой улочки.
Я полюбил тебя так сильно, но почему ты разрушила нашу мечту?
Разве любовь должна быть такой? Ведь ты не хочешь плести паутину отношений.
Что такое любовь в этом мире? Лишь туман, скрывающий наш путь в ночи.

Спрашиваю у мира, что такое любовь?
Я готов отказаться от всего ради тебя, ты сводишь меня с ума.
Сам себе удивляюсь.

Спрашиваю у мира, что такое любовь?
Я готов отказаться от всего ради тебя, ты сводишь меня с ума.
Сам себе удивляюсь.

Солнце унесло тебя, оставив мне невыносимую боль.
Мы оступились и расстались, теперь нам суждено быть в разлуке.
Я скучаю по твоим хрупким плечам, по тебе, девушке с той тихой улочки.
Я полюбил тебя так сильно, но почему ты разрушила нашу мечту?

Солнце унесло тебя, оставив мне невыносимую боль.
Мы оступились и расстались, теперь нам суждено быть в разлуке.
Как бы сильно мы ни скучали, нам уже не найти друг друга.
Зачем мы расстались? Зачем обрекли себя на ещё большую боль?

Я знаю, что был неправ,
У нас больше нет будущего,
И мне не нужна ничья любовь.

Я знаю, что был неправ,
У нас больше нет будущего,
И мне не нужна ничья любовь... oh oh oh oh