Paroles et traduction Lil $ave - Ballin' Out

Ballin' Out

Aye bro this shit finna be fire
Cause we ballin' out today

The rock In my hand, I just wanna ball today
The net goes swish, Kobe when I fade away
White chocolate, when I hit em' with a fake
Feeling kinda' hot like an oven when on bake

Feel like I got moves, yeah I do
Feel like I got moves, yeah I do
Feel like I got moves, yeah I do
Feel like I got moves, yeah I do

Went from trapping In the bus to driving my new whip
Recall rocking converse to wearing my new kicks
Went from having no hoes to having my side chicks
And the haters gon' hate but I ain't give no shit cause I

Feel like I'm up next, woah
Wanna be the best, woah
So I'm gon try my best, woah
I don't need no rest, no

I'm gonna ball out
No, no, piping down
Yeah I stay rolling loud
With my, with my, windows down

Switching my lane as I'm breaking them ankles
Like Kyrie how I'm changing the angles
Dunk on a bitch like Nance, no cradle
I'm on fire, blow out the candle

Shooting heated fire like a dragon, no Komodo
Get the money, get the guap, stack It like Lego's
Me, myself and I, we gon' party like my ego
Hands In the air If you can all relate though

Had to bail on school, I ain't ever fuck with none of the paperwork
Had to get on the mic and show you what my true values worth
And of course I hit the lake and drank until my fucking kidneys hurt
And of course I had to ball out the second I hit my growth spurt

Went from trapping In the bus to driving my new whip
Recall rocking converse to wearing my new kicks
Went from having no hoes to having my side chicks
And the haters gon' hate but I ain't give no shit cause I

Feel like I'm up next, woah
Wanna be the best, woah
So I'm gon try my best, woah
I don't need no rest, no

I'm gonna ball out
No, no, piping down
Yeah I stay rolling loud
With my, with my, windows down

I just wanna chill and hang with my bro's
I just wanna smoke and blow a couple O's
I just wanna snap and get with a couple hoes
I just wanna wear and rock my designer clothes

Feel like I got moves, yeah I do
Feel like I got moves, yeah I do
Feel like I got moves, yeah I do
Feel like I got moves, yeah I do

Ima' rock the boat cause I'm the new wave
I'm not a hero, cannot save the day
Green In my pocket but It got a blue face
I go zoom zoom, let's switch up the pace

I love my friends and I love my girls
Newcastle gang, y'all are my world
So we gon' get lit like there ain't no tomorrow
Drowning In alc. Is a rule that we follow

Take me back to summer when every single night was the best night
Take me to the lake giving pretty girls a seadoo ride
Take me to gym dropping these buckets and passing dimes
Take me back to the good old days not having to worry about a single thing

Nicotine In my lungs, stay smoking flavors
And I know that I'm fucked up, at least I ain't no hater

Feel like I got moves, yeah I do
Feel like I got moves, yeah I do
Feel like I got moves, yeah I do
Feel like I got moves, yeah I do

Went from trapping In the bus to driving my new whip
Recall rocking converse to wearing my new kicks
Went from having no hoes to having my side chicks
And the haters gon' hate but I ain't give no shit cause I

Feel like I'm up next, woah
Wanna be the best, woah
So I'm gon try my best, woah
I don't need no rest, no

I'm gonna ball out
No, no, piping down
Yeah I stay rolling loud
With my, with my, windows down

Отрываюсь

Эй, бро, это же просто огонь!
Ведь мы сегодня отрываемся по полной.

Мяч в моих руках, я просто хочу сегодня зажечь,
Сетка звенит, я как Коби, когда ухожу в закат.
Белый шоколад, когда я обманываю их финтом,
Чувствую жар, будто в духовке, когда печется пирог.

Чувствую, что у меня есть движения, да, детка, это так,
Чувствую, что у меня есть движения, да, детка, это так,
Чувствую, что у меня есть движения, да, детка, это так,
Чувствую, что у меня есть движения, да, детка, это так.

Раньше толкался в автобусе, а теперь гоняю на своей новой тачке,
Помню, как носил кеды, а теперь щеголяю в новых кроссовках.
Раньше не было телок, а теперь у меня их целый гарем,
Хейтеры будут ненавидеть, но мне плевать, потому что я

Чувствую, что я следующий, ух,
Хочу быть лучшим, ух,
Поэтому я буду стараться изо всех сил, ух,
Мне не нужен отдых, нет.

Я буду отрываться,
Нет, нет, не буду молчать,
Да, я всегда на полную катушку,
С моими, с моими, опущенными окнами.

Перестраиваюсь с полосы на полосу, ломая им лодыжки,
Как Кайри, меняю углы атаки.
Забиваю сверху как Нэнс, без колыбели,
Я горю, задуй свечу, детка.

Извергаю огонь, как дракон, а не комодский варан,
Зарабатываю деньги, получаю бабки, складываю их, как лего.
Я, я и я, мы будем тусоваться, как мое эго,
Руки вверх, если ты меня понимаешь.

Забросил школу, никогда не заморачивался со всей этой бумажной волокитой,
Взялся за микрофон, чтобы показать тебе, чего я стою на самом деле.
И, конечно же, я отправился на озеро и пил, пока мои чертовы почки не взвыли,
И, конечно же, я начал отрываться, как только у меня начался скачок роста.

Раньше толкался в автобусе, а теперь гоняю на своей новой тачке,
Помню, как носил кеды, а теперь щеголяю в новых кроссовках.
Раньше не было телок, а теперь у меня их целый гарем,
Хейтеры будут ненавидеть, но мне плевать, потому что я

Чувствую, что я следующий, ух,
Хочу быть лучшим, ух,
Поэтому я буду стараться изо всех сил, ух,
Мне не нужен отдых, нет.

Я буду отрываться,
Нет, нет, не буду молчать,
Да, я всегда на полную катушку,
С моими, с моими, опущенными окнами.

Я просто хочу расслабиться и потусоваться со своими братанами,
Я просто хочу покурить и выкурить пару косяков,
Я просто хочу щелкнуть пальцами и заполучить парочку цыпочек,
Я просто хочу носить и выгуливать свою дизайнерскую одежду.

Чувствую, что у меня есть движения, да, детка, это так,
Чувствую, что у меня есть движения, да, детка, это так,
Чувствую, что у меня есть движения, да, детка, это так,
Чувствую, что у меня есть движения, да, детка, это так.

Я раскачаю лодку, потому что я - новая волна,
Я не герой, не могу спасти этот день.
Зелень в моем кармане, но у нее голубое лицо,
Я еду "зум-зум", давай переключим темп.

Я люблю своих друзей, и я люблю своих девчонок,
Банда Ньюкасла, вы - мой мир.
Поэтому мы будем зажигать так, будто завтра не наступит,
Утопать в алкоголе - это правило, которому мы следуем.

Верните меня обратно в лето, когда каждая ночь была лучшей ночью,
Верните меня на озеро, катающимся на гидроцикле с красивыми девушками,
Верните меня в спортзал, забрасывающим мячи в корзину и отдающим передачи,
Верните меня в старые добрые времена, когда не нужно было ни о чем беспокоиться.

Никотин в моих легких, продолжаю курить разные вкусы,
И я знаю, что я облажался, по крайней мере, я не хейтер.

Чувствую, что у меня есть движения, да, детка, это так,
Чувствую, что у меня есть движения, да, детка, это так,
Чувствую, что у меня есть движения, да, детка, это так,
Чувствую, что у меня есть движения, да, детка, это так.

Раньше толкался в автобусе, а теперь гоняю на своей новой тачке,
Помню, как носил кеды, а теперь щеголяю в новых кроссовках.
Раньше не было телок, а теперь у меня их целый гарем,
Хейтеры будут ненавидеть, но мне плевать, потому что я

Чувствую, что я следующий, ух,
Хочу быть лучшим, ух,
Поэтому я буду стараться изо всех сил, ух,
Мне не нужен отдых, нет.

Я буду отрываться,
Нет, нет, не буду молчать,
Да, я всегда на полную катушку,
С моими, с моими, опущенными окнами.