Paroles et traduction Lil $ave - Don't Let Go

Don't Let Go

Why you gotta' kill my vibe
Tell me you love me ooh
Why you, why you gotta' lie
And say you see better In me

One day you need me
Then you don't want me
Then you put me inside of my feelings

Cause one day you need me
Then you don't want me
And It puts me In a confusing feeling

So here I am stuck on the subject
Tryna debate what's my next move
Cause of piece of me wants some of you
And a piece of you don't want none of me

And It's got me lost, so confused
But Ima' be nice and keep my cool
Cause like John legend, I want all of you
Now you're the melody In my song ooh

I can taste your lips
Every time I see you smile
And the way you move them hips
Got my heart jogging miles

I guess chasing love Is the newest wave
So can you be my hero and save the day

In the meantime Ima' try and keep you company
If there's one thing I don't want, It's for you to run from me
Cause I finally opened up my eyes, trying not to hide cause you give me a reason to seek
And believe, Ima do my best for you, I will

So Ima' take my time cause I'm learning the ropes
But If you got my hand don't let go

And don't let go
And don't let go
And don't let go
Don't let go go go

And don't let go
And don't let go
And don't let go
Don't let go go go

Damn It feel good to be satisfied
Cause now I got you here by my side
You got me a flashed your light
So damn fast Berry Allen alright

And I was hoping we could kick back, relax, chit chat, and talk about our exes that we left In the past
But If not It's alright, we can still vibe It out

And It's got me lost, so confused
But Ima' be nice and keep my cool
Cause like John legend, I want all of you
Now you're the melody In my song ooh

I can taste your lips
Every time I see you smile
And the way you move them hips
Got my heart jogging miles

I guess chasing love Is the newest wave
So can you be my hero and save the day

In the meantime Ima' try and keep you company
If there's one thing I don't want, It's for you to run from me
Cause I finally opened up my eyes, trying not to hide cause you give me a reason to seek
And believe, Ima do my best for you, I will

So Ima' take my time cause I'm learning the ropes
But If you got my hand don't let go

And don't let go
And don't let go
And don't let go
Don't let go go go

And don't let go
And don't let go
And don't let go
Don't let go go go

Не отпускай

Ну зачем ты убиваешь мой настрой?
Скажи, что любишь меня, оу
Зачем ты, зачем ты лжешь
И говоришь, что видишь во мне что-то лучшее?

В один день я тебе нужен,
А в другой ты меня не хочешь.
И ты заставляешь меня копаться в своих чувствах,

Потому что в один день я тебе нужен,
А в другой ты меня не хочешь.
И это сбивает меня с толку.

И вот я застрял на этой теме,
Пытаясь решить, каким будет мой следующий шаг,
Потому что часть меня хочет тебя,
А часть тебя не хочет меня.

И это сбивает меня с толку,
Но я буду милым и спокойным,
Потому что, как Джон Ледженд, я хочу тебя всю,
Теперь ты мелодия в моей песне, оу.

Я чувствую вкус твоих губ
Каждый раз, когда вижу твою улыбку,
А то, как ты двигаешь бедрами,
Заставляет мое сердце биться чаще.

Полагаю, погоня за любовью - это новый тренд,
Так можешь ли ты стать моим героем и спасти положение?

А пока я постараюсь составить тебе компанию.
Если и есть что-то, чего я не хочу, так это чтобы ты сбежала от меня,
Потому что я наконец-то открыл глаза, пытаясь не прятаться, ведь ты даешь мне повод искать
и верить. Я сделаю все возможное для тебя, обещаю.

Так что я не буду торопиться, потому что я только учусь,
Но если ты держишь меня за руку, не отпускай.

И не отпускай,
И не отпускай,
И не отпускай,
Не отпускай, оу, оу.

И не отпускай,
И не отпускай,
И не отпускай,
Не отпускай, оу, оу.

Черт, как же хорошо быть удовлетворенным,
Ведь теперь ты рядом со мной.
Ты озарила меня своим светом
Так быстро, как чертов Берри Аллен, точно.

И я надеялся, что мы сможем расслабиться, поболтать о наших бывших, которых мы оставили в прошлом,
Но если нет, то все в порядке, мы все равно можем потусоваться.

И это сбивает меня с толку,
Но я буду милым и спокойным,
Потому что, как Джон Ледженд, я хочу тебя всю,
Теперь ты мелодия в моей песне, оу.

Я чувствую вкус твоих губ
Каждый раз, когда вижу твою улыбку,
А то, как ты двигаешь бедрами,
Заставляет мое сердце биться чаще.

Полагаю, погоня за любовью - это новый тренд,
Так можешь ли ты стать моим героем и спасти положение?

А пока я постараюсь составить тебе компанию.
Если и есть что-то, чего я не хочу, так это чтобы ты сбежала от меня,
Потому что я наконец-то открыл глаза, пытаясь не прятаться, ведь ты даешь мне повод искать
и верить. Я сделаю все возможное для тебя, обещаю.

Так что я не буду торопиться, потому что я только учусь,
Но если ты держишь меня за руку, не отпускай.

И не отпускай,
И не отпускай,
И не отпускай,
Не отпускай, оу, оу.

И не отпускай,
И не отпускай,
И не отпускай,
Не отпускай, оу, оу.