Paroles et traduction Lil $ave - Heart Full Of Dread

Heart Full Of Dread

Can't really tell If I'm In love with you
Cause I'm missing you when I don't need to
And It's hurting on the inside and the outside
Can't tell If It's a good sign nor If It's a bad sign

I can hear the prosper In my ear
I can see you up inside my head
Baby you're the one thing that I fear
Cause when you're gone my hearts full of dread

But maybe It's better If you're not here
Cause depression Is what I try to avoid
And my sadness always shifting the gear
Maybe I'm better off as a lonely boy

Maybe It's the love that I try an keep on dodging
Maybe It's my heart that's gon' fall apart
Maybe It's your number that I line up blocking
Maybe I'm gon' break before we hit the start

And this roller roller coaster really putting me In my guilt foreal
I'd really hate myself to see you break down yeah foreal foreal
I'd prolly kill myself to see you hurt, yeah I'm talking foreal foreal
It'd prolly be my heart heart In a bag when I think of you foreal foreal

Love on a platter, you can let that bitch burn
Can never do right, cause I'm taking wrong turns
And when It gets late, know I'm your biggest concern
But when It comes to love, It's a thing I never learned

I can hear the prosper In my ear
I can see you up inside my head
Baby you're the one thing that I fear
Cause when you're gone my hearts full of dread

But maybe It's better If you're not here
Cause depression Is what I try to avoid
And my sadness always shifting the gear
Maybe I'm better off as a lonely boy

Need me a shawty who gon' hold me forever
Need my Velcro who gon' hold me together
Need happiness who gon' make me feel better
In the need of love but I've never been a beggar

As the time keep flying I can spread my wings
And I can fly through the wind without you holding me
But If you're right and your the one for me
You better hold me down like gravity

Cause I've been hurt numerous times
With all the girls and all their lies
Only goods I get are the ones In goodbyes

And It seems to happen a too much
Talking a whole damn bunch
Show me I'm worthy of love
And I shouldn't give up

I can hear the prosper In my ear
I can see you up inside my head
Baby you're the one thing that I fear
Cause when you're gone my hearts full of dread

But maybe It's better If you're not here
Cause depression Is what I try to avoid
And my sadness always shifting the gear
Maybe I'm better off as a lonely boy

Сердце, Полное Страха

Я не могу понять, люблю ли я тебя,
Потому что я скучаю по тебе, даже когда не должен.
И это больно как внутри, так и снаружи.
Я не могу сказать, хороший это знак или плохой.

Я слышу шепот у себя в голове,
Я вижу тебя перед глазами.
Детка, ты единственное, чего я боюсь,
Потому что, когда тебя нет, мое сердце наполняется страхом.

Но, возможно, так лучше, если тебя нет рядом,
Потому что я стараюсь избегать депрессии.
И моя грусть постоянно переключает передачи.
Может быть, мне лучше быть одиноким парнем.

Может быть, это любовь, от которой я пытаюсь увернуться,
Может быть, это мое сердце разобьется.
Может быть, это твой номер, который я заблокировал,
Может быть, я сломаюсь, прежде чем мы начнем.

И эти американские горки заставляют меня чувствовать себя виноватым, по-настоящему.
Я бы очень не хотел увидеть, как ты ломаешься, правда, правда.
Я бы, наверное, убил себя, если бы увидел, как тебе больно, я говорю серьезно, правда.
Это, наверное, было бы мое сердце в пакете, когда я думаю о тебе, правда, правда.

Любовь на блюде, ты можешь позволить ей сгореть.
Никогда не могу сделать все правильно, потому что я сворачиваю не туда.
И когда становится поздно, знай, что ты меня очень волнуешь.
Но когда дело доходит до любви, это то, чему я никогда не учился.

Я слышу шепот у себя в голове,
Я вижу тебя перед глазами.
Детка, ты единственное, чего я боюсь,
Потому что, когда тебя нет, мое сердце наполняется страхом.

Но, возможно, так лучше, если тебя нет рядом,
Потому что я стараюсь избегать депрессии.
И моя грусть постоянно переключает передачи.
Может быть, мне лучше быть одиноким парнем.

Мне нужна малышка, которая будет держать меня вечно,
Мне нужна моя половинка, которая будет держать меня в целости,
Мне нужно счастье, которое поможет мне чувствовать себя лучше.
Мне нужна любовь, но я никогда не был нищим.

Время летит, я могу расправить крылья
И лететь по ветру, не держась за тебя.
Но если ты права и ты та самая,
Тебе лучше удержать меня, как гравитация.

Потому что мне много раз причиняли боль
Все эти девчонки и их ложь.
Единственное хорошее, что я получаю, это прощания.

И, кажется, это происходит слишком часто.
Говорю об этом чертовски много.
Покажи мне, что я достоин любви,
И я не сдамся.

Я слышу шепот у себя в голове,
Я вижу тебя перед глазами.
Детка, ты единственное, чего я боюсь,
Потому что, когда тебя нет, мое сердце наполняется страхом.

Но, возможно, так лучше, если тебя нет рядом,
Потому что я стараюсь избегать депрессии.
И моя грусть постоянно переключает передачи.
Может быть, мне лучше быть одиноким парнем.