Paroles et traduction Lil $ave - In My Arms

In My Arms

Hold up
In my arms not to long ago
Hold up
Cheating on me with my friends, oh woe
Hold up
This all a game to you, oh my god oh no
Hold up
In my arms not to long ago

Been doing this to me without saying anything
What a shame, that I didn't even know your real name

Hoe for hoeing around me clearly
Vision getting fucked up, can't you see, can't you see

Fucked me up, when I was feeling down
Liquor fucking me up, can I get another round
Hope your enjoying my pain right now
All your fault and you know that now (Agh)

Hope you got what you wanted
My heart in your hand, you palm it
Squeeze it, make it bleed, maybe I just need it
Now I'm feeling faded (Faded)
Off the drugs I'm taken (Taken)
Took my heart for granted (Granted)
And no I've never ever been mistaken

Hold up
In my arms not to long ago
Hold up
Cheating on me with my friends, oh woe
Hold up
This all a game to you, oh my god oh no
Hold up
In my arms not to long ago

Been doing this to me without saying anything
What a shame, that I didn't even know your real name

Hoe for hoeing around me clearly
Vision getting fucked up, can't you see, can't you see

Been hurt a stupid amount of times
Enough to fill 10 water jugs with my cries

Been hurt a stupid amount of times
Enough to fill 10 water jugs with my cries

Swear I thought I did good enough
Thought I was good enough for love
Going through heartbreaks fucking suck
May I just want some love
Not to be cheated on for fun

Want something real like you see in movies
Back in the 90's when it was just sex and smooches

I deserve better, so much better
I deserve better, so much better (Yeah)

I deserve better, so much better
I deserve better, so much better (Yeah)

Said you loved me but not to the right guy
Hope he was worth it cause oh my
Could've gave you the world and opened your wings to fly
Could've gave you the world to open your wings and fly (Yeah)

But you left me way below
To rot in hell, can't you tell
Left me to rot to the bone oh well

Why shawty playing mind games
Feel her cold spot printed in bold in my veins

Been hurt a stupid amount of times
Enough to fill 10 water jugs with my cries

Been hurt a stupid amount of times
Enough to fill 10 water jugs with my cries

Hold up
In my arms not to long ago
Hold up
Cheating on me with my friends, oh woe
Hold up
This all a game to you, oh my god oh no
Hold up
In my arms not to long ago

Been doing this to me without saying anything
What a shame, that I didn't even know your real name

Hoe for hoeing around me clearly
Vision getting fucked up, can't you see, can't you see

Been doing this to me without saying anything
What a shame, that I didn't even know your Real name

Hoe for hoeing around me clearly
Vision getting fucked up, can't you see, can't you see

It's your boy Lil Ave

Dans Mes Bras

Attends
Dans mes bras il n'y a pas si longtemps
Attends
Tu me trompais avec mes amis, quel malheur
Attends
Tout ça n'est qu'un jeu pour toi, oh mon dieu oh non
Attends
Dans mes bras il n'y a pas si longtemps

Tu me faisais ça sans rien dire
C'est dommage, je ne connaissais même pas ton vrai nom

Salope de me tromper comme ça clairement
Ma vision se brouille, tu ne vois pas, tu ne vois pas

Tu m'as brisé, quand j'étais au plus bas
L'alcool me défonce, je peux avoir un autre verre ?
J'espère que tu apprécies ma douleur en ce moment
C'est de ta faute et tu le sais maintenant (Agh)

J'espère que tu as eu ce que tu voulais
Mon cœur dans ta main, tu le serres
Serre-le, fais-le saigner, peut-être que j'en ai juste besoin
Maintenant je me sens fané (Fadé)
À cause des drogues que je prends (Que je prends)
Tu as pris mon cœur pour acquis (Pour acquis)
Et non je ne me suis jamais trompé

Attends
Dans mes bras il n'y a pas si longtemps
Attends
Tu me trompais avec mes amis, quel malheur
Attends
Tout ça n'est qu'un jeu pour toi, oh mon dieu oh non
Attends
Dans mes bras il n'y a pas si longtemps

Tu me faisais ça sans rien dire
C'est dommage, je ne connaissais même pas ton vrai nom

Salope de me tromper comme ça clairement
Ma vision se brouille, tu ne vois pas, tu ne vois pas

J'ai été blessé un nombre stupide de fois
Assez pour remplir 10 cruches d'eau avec mes larmes

J'ai été blessé un nombre stupide de fois
Assez pour remplir 10 cruches d'eau avec mes larmes

Je pensais vraiment être assez bien
Je pensais que j'étais assez bien pour l'amour
Avoir le cœur brisé, ça craint
Je veux juste un peu d'amour
Ne pas être trompé pour le plaisir

Je veux quelque chose de réel comme dans les films
Dans les années 90, quand il n'y avait que le sexe et les bisous

Je mérite mieux, tellement mieux
Je mérite mieux, tellement mieux (Ouais)

Je mérite mieux, tellement mieux
Je mérite mieux, tellement mieux (Ouais)

Tu disais que tu m'aimais mais pas au bon gars
J'espère qu'il en valait la peine parce que oh mon dieu
J'aurais pu te donner le monde et ouvrir tes ailes pour voler
J'aurais pu te donner le monde pour ouvrir tes ailes et voler (Ouais)

Mais tu m'as laissé bien en dessous
Pourrir en enfer, tu ne le vois pas ?
Tu m'as laissé pourrir jusqu'aux os, eh bien

Pourquoi ma belle joue à des jeux d'esprit
Je sens ta trace froide imprimée en gras dans mes veines

J'ai été blessé un nombre stupide de fois
Assez pour remplir 10 cruches d'eau avec mes larmes

J'ai été blessé un nombre stupide de fois
Assez pour remplir 10 cruches d'eau avec mes larmes

Attends
Dans mes bras il n'y a pas si longtemps
Attends
Tu me trompais avec mes amis, quel malheur
Attends
Tout ça n'est qu'un jeu pour toi, oh mon dieu oh non
Attends
Dans mes bras il n'y a pas si longtemps

Tu me faisais ça sans rien dire
C'est dommage, je ne connaissais même pas ton vrai nom

Salope de me tromper comme ça clairement
Ma vision se brouille, tu ne vois pas, tu ne vois pas

Tu me faisais ça sans rien dire
C'est dommage, je ne connaissais même pas ton Vrai nom

Salope de me tromper comme ça clairement
Ma vision se brouille, tu ne vois pas, tu ne vois pas

C'est Lil Ave