Paroles et traduction Lil $ave - In the Summer (feat. Romie)

In the Summer (feat. Romie)

Are they actually coming? Like do you even think they'll pull up?

I don't wanna stay inside
You know it's summer
We gon' have some fun and ride
You know it's summer

Hell of a ride if you ride with me
Hell of a time if you spend it with me
Ain't no place that I'd rather be, living free In the summer

Grab your cup, fill that shit up, this my squad and we so tuff
S.O.S if we don't pull up, you gon' need some help, you gon' want this stuff

Is that them?
Everybody grab a cup
Uh, fill that shit up, you dig?
Everybody grab a cup, everybody raise them hands like you really don't give a fuck

Wanna hang along, wanna ride along, wanna tag along
We gon' sing all day, and all night long
Yeah, yeah, fuck a wrong

Girls dancing, liver wasted, but we're by the fire
Bud I'm tasting, girl I'm chasing, you the one desire

Just like a one-way, show me right
Fill my cup, skinny dip, she dive
No low-point, she done met my high
No endpoint, you ain't crossing that line

Do your dance, it's your show, all eyes on you when you hit the floor
Time on a wrist goes tic-toc, but the green light says um, don't stop
This your chance, let me know, cause I love your vibe and I love your glow
So grab your phones and record this shit cause we finna' make a memory that you won't forget

Hell of a ride if you ride with me
Hell of a time if you spend it with me
Ain't no place that I'd rather be, living free In the summer

Grab your cup, fill that shit up, this my squad and we so tuff
S.O.S if we don't pull up, you gon' need some help, you gon' want this stuff

Hell of a ride, oh-oh
Hell of a time, oh-oh
Hell of a ride, oh-oh
Hell of a time, in the summer

I'm petrified, to high to drive, but I'm bout' to pull up, I'll be alright
I'm satisfied, with all the light, um, even though it gets dark sometimes
Mask this pain, can't match this smile, I ain't felt this great in a while
Spread my wings, I'm gon' fly, touch the sky, I'm getting higher

I don't wanna pay no bills
I just wanna party for real
Spin that bottle, let's see where it takes us
Seven minutes in Heaven with the door shut

We gon' party like it's Project X
Zero fuck in the air, oh, Ima' digest
I don't follow rules, nah, I break them
Always stay ready with my kicks laced in

Do your dance, it's your show, all eyes on you when you hit the floor
Time on a wrist goes tic-toc, but the green light says um, don't stop
This your chance, let me know, cause I love your vibe and I love your glow
So grab your phones and record this shit cause we finna' make a memory that you won't forget

Hell of a ride if you ride with me
Hell of a time if you spend it with me
Ain't no place that I'd rather be, living free In the summer

Grab your cup, fill that shit up, this my squad and we so tuff
S.O.S if we don't pull up, you gon' need some help, you gon' want this stuff

Hell of a ride, oh-oh
Hell of a time, oh-oh
Hell of a ride, oh-oh
Hell of a time, in the summer

Летом (feat. Romie)

Они вообще приедут? Как думаешь, появятся?

Не хочу сидеть дома,
Ты же знаешь, сейчас лето.
Повеселимся, прокатимся,
Ты же знаешь, сейчас лето.

Адская будет поездка, если поедешь со мной.
Адски проведём время, если ты проведёшь его со мной.
Нет места, где бы я хотел быть больше, чем на свободе летом.

Хватай стакан, наливай до краёв, это моя банда, и мы крутые.
Спасите-помогите, если мы не подъедем, тебе понадобится помощь, ты захочешь этого.

Это они?
Все хватайте стаканы!
Эй, наливайте до краёв, поняли?
Все хватайте стаканы, поднимайте их вверх, как будто вам всё равно.

Хочешь зависнуть с нами, прокатиться с нами, быть с нами?
Мы будем петь весь день и всю ночь напролёт.
Да, да, к чёрту проблемы.

Девчонки танцуют, печень стонет, но мы у костра.
Вкус косяка на губах, я гоняюсь за тобой, ты - моё единственное желание.

Как на дороге с односторонним движением, покажи мне правильный путь.
Наполни мой стакан, ныряй голышом, давай!
Нет предела, ты достигла моего максимума.
Нет конца, ты не перейдёшь эту черту.

Танцуй, это твоё шоу, все взгляды прикованы к тебе, когда ты на танцполе.
Время на запястье тикает тик-так, но зелёный свет говорит: эй, не останавливайся.
Это твой шанс, дай мне знать, ведь мне нравится твоя энергетика и твоя аура.
Так что хватайте телефоны и снимайте всё это, потому что мы собираемся создать воспоминание, которое вы никогда не забудете.

Адская будет поездка, если поедешь со мной.
Адски проведём время, если ты проведёшь его со мной.
Нет места, где бы я хотел быть больше, чем на свободе летом.

Хватай стакан, наливай до краёв, это моя банда, и мы крутые.
Спасите-помогите, если мы не подъедем, тебе понадобится помощь, ты захочешь этого.

Адская поездка, о-о
Адское время, о-о
Адская поездка, о-о
Адское время, летом.

Я в ужасе, слишком пьян, чтобы садиться за руль, но я собираюсь, всё будет хорошо.
Я доволен всем этим светом, хм, хотя иногда и бывает темно.
Скрываю эту боль, не могу скрыть улыбку, я давно не чувствовал себя так хорошо.
Расправляю крылья, я полечу, коснусь неба, я поднимаюсь всё выше.

Я не хочу платить по счетам,
Я просто хочу по-настоящему оторваться.
Крути бутылку, посмотрим, куда она нас приведёт.
Семь минут в раю с закрытой дверью.

Мы будем тусить, как в "Проекте Х".
Ноль забот в воздухе, о, сейчас переварю.
Я не следую правилам, нет, я их нарушаю.
Всегда наготове со своими зашнурованными кроссовками.

Танцуй, это твоё шоу, все взгляды прикованы к тебе, когда ты на танцполе.
Время на запястье тикает тик-так, но зелёный свет говорит: эй, не останавливайся.
Это твой шанс, дай мне знать, ведь мне нравится твоя энергетика и твоя аура.
Так что хватайте телефоны и снимайте всё это, потому что мы собираемся создать воспоминание, которое вы никогда не забудете.

Адская будет поездка, если поедешь со мной.
Адски проведём время, если ты проведёшь его со мной.
Нет места, где бы я хотел быть больше, чем на свободе летом.

Хватай стакан, наливай до краёв, это моя банда, и мы крутые.
Спасите-помогите, если мы не подъедем, тебе понадобится помощь, ты захочешь этого.

Адская поездка, о-о
Адское время, о-о
Адская поездка, о-о
Адское время, летом.