Paroles et traduction Lil $ave - Moonlight

Moonlight

My eyes stuck on you
I don't wanna look anywhere else
Shawty you got what I need
Under the stars In the moonlight

Middle of the night the stars get to dancing
When I'm with you not a second that I'm wasting
It's been a while since I felt this way
Don't ever leave cause I want you stay

Windows down, your feet on my dash
Time goes on but the time will last
Oh you and me we're meant to be
Shawty I can tell I'm feeling your energy

Oh when we gaze at the stars
There's no place I'd rather be
Gotcha locked up In my arms
You can never ever run away from me

Your voice In my head like a melody oh oh
Oh beautiful oh yes you are
The thought of you comes In different colors
Black and white like your old fashion records

My eyes stuck on you
I don't wanna look anywhere else
Shawty you got what I need
Under the stars In the moonlight

Middle of the night the stars get to dancing
When I'm with you not a second that I'm wasting
It's been a while since I felt this way
Don't ever leave I want you stay

Now that we are here
But yet I'm feeling lost
You too good to be true
There's gotta be a cost

Everything has a price but your worth a risk
So Ima' take a chance and roll the dice

Ima' love you like there's no tomorrow night
You're the reason why I'm righting all my wrongs
I fell so deep but you brought me back to life
Oh, now you got my heart going 40 In a 25

It's been forever and ever and ever
Since I felt this way
So I'm begging, I'm begging, I'm begging
Don't go

My eyes stuck on you
I don't wanna look anywhere else
Shawty you got what I need
Under the stars In the moonlight

Middle of the night the stars get to dancing
When I'm with you not a second that I'm wasting
It's been a while since I felt this way
Don't ever leave I want you stay

Лунный свет

Мои глаза смотрят только на тебя,
Не хочу смотреть никуда больше.
Детка, у тебя есть всё, что мне нужно
Под звёздами, в лунном свете.

Посреди ночи звёзды начинают танцевать,
Когда я с тобой, я не трачу ни секунды зря.
Давно я не чувствовал себя так,
Никогда не уходи, ведь я хочу, чтобы ты осталась.

Опущены стёкла, твои ноги на моей панели,
Время идёт, но время будет длиться вечно.
О, мы с тобой созданы друг для друга,
Детка, я чувствую твою энергию.

О, когда мы смотрим на звёзды,
Нет места, где бы я хотел быть больше.
Я обнимаю тебя,
Ты никогда не сможешь убежать от меня.

Твой голос в моей голове, как мелодия, о-о-о,
О, какая же ты красивая,
Мысли о тебе приходят в разных красках,
Чёрно-белых, как твои старые пластинки.

Мои глаза смотрят только на тебя,
Не хочу смотреть никуда больше.
Детка, у тебя есть всё, что мне нужно
Под звёздами, в лунном свете.

Посреди ночи звёзды начинают танцевать,
Когда я с тобой, я не трачу ни секунды зря.
Давно я не чувствовал себя так,
Никогда не уходи, я хочу, чтобы ты осталась.

Сейчас мы здесь,
Но я всё ещё чувствую себя потерянным.
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой,
Должна быть какая-то цена.

У всего есть своя цена, но ты стоишь риска,
Поэтому я рискну и брошу кости.

Я буду любить тебя, как будто завтра не наступит,
Ты - причина, по которой я исправляю все свои ошибки.
Я так глубоко упал, но ты вернула меня к жизни.
О, теперь моё сердце бьётся со скоростью 100 км/ч в зоне 40.

Прошла целая вечность
С тех пор, как я чувствовал себя так.
Поэтому я умоляю, умоляю, умоляю:
Не уходи.

Мои глаза смотрят только на тебя,
Не хочу смотреть никуда больше.
Детка, у тебя есть всё, что мне нужно
Под звёздами, в лунном свете.

Посреди ночи звёзды начинают танцевать,
Когда я с тобой, я не трачу ни секунды зря.
Давно я не чувствовал себя так,
Никогда не уходи, я хочу, чтобы ты осталась.