Paroles et traduction Lil $ave - Run It Up

Run It Up

I've been ballin' so hard since I been on my pivot, and you say you want in but I'm not Sharing minutes
I've been trapped in the booth since my lyrics been driven, I been killing 808's since my Feelings been livid

I've been keeping my cool on the d-low, might've fucked around on the d-low with a Couple of hoes
Yeah, yeah a lot of those, ha, ha, ha but it ain't no joke

Cause the temperature rising but I keep a low frequency
Thinking I got powers, I could read you like a book Telepathically

This is real life, not a story, but a fantasy and that's on me cause I actually feel like
The man in Wonderland, Peter Pan I'm the man, no hook, no crook, feeling like a Sun From Phoenix
Wet, wet, wet like I'm D-Book, so you know I gotta' run it up, you know I gotta' run it up

Eenie meenie miney mo, gotta' run it up like I'm living off pesos
Gotta' switch flows, chase dinero, no confetti but I got colored money
Gotta' chase dreams, buy new things, 200 on me every time I pass go
Gotta' life life, like yolo, this my time like rolley oh, oh

Eenie meenie miney mo, gotta' run it up like I'm living off pesos
Gotta' switch flows, chase dinero, no confetti but I got colored money
Gotta' chase dreams, buy new things, 200 on me every time I pass go
Gotta' live life, like yolo, this my time like rolley oh, oh

Seen you pull up with your new thing, but lucky for you she ain't my type
And I seen you rocking them fake chains mhm, that's a broke ass boy

But I stay rocking ice like a glacier woah, Titanic the way I'm sinking, oh
Brainiac the way a hoe like to blow, then out the door with my kids oh no, oh, oh
I ain't got time for an average hoe, I rather have fun as an Eskimo
And live my life to the god damn fullest, from kickback to party's like I'm the friend tourist

And I'm popping them tags, not worried about the clearance and I'm going all out by the Look in my appearance
And my drip so wet had to call and get maintenance, and my ice so col prolly' put you in Your blankets

Eenie meenie miney mo, gotta' run it up like I'm living off pesos
Gotta' switch flows, chase dinero, no confetti but I got colored money
Gotta' chase dreams, buy new things, 200 on me every time I pass go
Gotta' live life, like yolo, this my time like rolley oh, oh

Eenie meenie miney mo, gotta' run it up like I'm living off pesos
Gotta' switch flows, chase dinero, no confetti but I got colored money
Gotta' chase dreams, buy new things, 200 on me every time I pass go
Gotta' live life, like yolo, this my time like rolley oh, oh

Augmente-le

Je suis tellement chaud depuis que je suis sur mon pivot, et tu dis que tu veux entrer mais je ne partage pas les minutes
Je suis coincé dans la cabine depuis que mes paroles sont en mouvement, je massacre les 808 depuis que mes sentiments sont vifs

Je suis resté cool en mode discret, j'ai peut-être un peu flirté en mode discret avec quelques salopes
Ouais, ouais, beaucoup de celles-là, ha, ha, ha, mais ce n'est pas une blague

Parce que la température monte, mais je garde une basse fréquence
Je pense que j'ai des pouvoirs, je pourrais te lire comme un livre, télépathiquement

C'est la vraie vie, pas une histoire, mais un fantasme, et c'est de ma faute parce que j'ai vraiment l'impression d'être
L'homme au pays des merveilles, Peter Pan, je suis l'homme, pas de crochet, pas de triche, je me sens comme un soleil de Phoenix
Mouillé, mouillé, mouillé, comme si j'étais D-Book, donc tu sais que je dois l'augmenter, tu sais que je dois l'augmenter

Eenie meenie miney mo, je dois l'augmenter comme si je vivais de pesos
Je dois changer de flow, chasser l'argent, pas de confettis mais j'ai de l'argent coloré
Je dois poursuivre mes rêves, acheter de nouvelles choses, 200 sur moi chaque fois que je passe GO
Je dois vivre la vie, comme yolo, c'est mon heure comme Rolley oh, oh

Eenie meenie miney mo, je dois l'augmenter comme si je vivais de pesos
Je dois changer de flow, chasser l'argent, pas de confettis mais j'ai de l'argent coloré
Je dois poursuivre mes rêves, acheter de nouvelles choses, 200 sur moi chaque fois que je passe GO
Je dois vivre la vie, comme yolo, c'est mon heure comme Rolley oh, oh

Je t'ai vu arriver avec ta nouvelle chose, mais heureusement pour toi, elle n'est pas mon genre
Et je t'ai vu porter ces fausses chaînes, mhm, c'est un pauvre type

Mais je continue à porter de la glace comme un glacier woah, Titanic comme je coule, oh
Brainiac comme une salope aime souffler, puis par la porte avec mes enfants, oh non, oh, oh
Je n'ai pas le temps pour une salope moyenne, je préfère m'amuser comme un Esquimau
Et vivre ma vie à fond, des soirées décontractées aux fêtes comme si j'étais un touriste ami

Et je suis en train de faire exploser ces étiquettes, je ne me soucie pas des soldes, et je donne tout avec le look de mon apparence
Et mon drip est tellement mouillé qu'il a fallu appeler pour avoir de l'entretien, et ma glace est tellement froide qu'elle te mettra probablement dans tes couvertures

Eenie meenie miney mo, je dois l'augmenter comme si je vivais de pesos
Je dois changer de flow, chasser l'argent, pas de confettis mais j'ai de l'argent coloré
Je dois poursuivre mes rêves, acheter de nouvelles choses, 200 sur moi chaque fois que je passe GO
Je dois vivre la vie, comme yolo, c'est mon heure comme Rolley oh, oh

Eenie meenie miney mo, je dois l'augmenter comme si je vivais de pesos
Je dois changer de flow, chasser l'argent, pas de confettis mais j'ai de l'argent coloré
Je dois poursuivre mes rêves, acheter de nouvelles choses, 200 sur moi chaque fois que je passe GO
Je dois vivre la vie, comme yolo, c'est mon heure comme Rolley oh, oh