Paroles et traduction en allemand Lil_murky - Risk It

Risk It

Wake up
Same sadness on my mind
I can no longer pretend that I'm fine
I'm lost in my head I tried to find
An escape so now I'm looking for the signs
With my life I feel like I can't Fix it
For better days I have wished it
Hennessy and the whisky I mix it
I gamble with my life yeah I risk it

I can't go on (go on)
Acting like nothing is wrong (nothing is wrong)
So this is the only way (yeah yeah)
To make me feel okay
I numb the pain the only way I know (oh oh oh)
Mixing it up I know it's not the way to go
It's helping me cope with going through this alone
I can see the end it's me 6 feet below

Wake up same sadness on my mind
The demons come they know where I hide
I can't put my emotions aside
So I don't think I'll ever be fine

Wake up
Same sadness on my mind
I can no longer pretend that I'm fine
I'm lost in my head I tried to find
An escape so now I'm looking for the signs
With my life I feel like I can't Fix it
For better days I have wished it
Hennessy and the whisky I mix it
I gamble with my life yeah I risk it

I was on top of it (on top of it)
But now it's the opposite (oh oh)
I tried to find my way (oh oh)
But I ended up here again
There's no way I can find the right path (yeah yeah)
You ask me what's wrong and I don't know where to start
I saw the light but I still end up in the dark
Demons are mechanics the way there taking me apart

Wake up same sadness on my mind
The demons come they know where I hide
I can't put my emotions aside
So I don't think I'll ever be fine

Wake up
Same sadness on my mind
I can no longer pretend that I'm fine
I'm lost in my head I tried to find
An escape so now I'm looking for the signs
With my life I feel like I can't Fix it
For better days I have wished it
Hennessy and the whisky I mix it
I gamble with my life yeah I risk it

Riskiere es

Wache auf
Immer die gleiche Traurigkeit in meinem Kopf
Ich kann nicht länger so tun, als ob es mir gut ginge
Ich bin in meinem Kopf verloren, ich habe versucht zu finden
Eine Flucht, also suche ich jetzt nach den Zeichen
Mit meinem Leben fühle ich mich, als könnte ich es nicht reparieren
Ich habe mir bessere Tage gewünscht
Hennessy und Whisky, ich mische es
Ich spiele mit meinem Leben, ja, ich riskiere es

Ich kann nicht weitermachen (weitermachen)
So tun, als ob nichts falsch wäre (nichts falsch wäre)
Also ist das der einzige Weg (ja ja)
Damit ich mich okay fühle
Ich betäube den Schmerz, so gut ich kann (oh oh oh)
Ich mische es, ich weiß, es ist nicht der richtige Weg
Es hilft mir, damit klarzukommen, dass ich das alleine durchstehe
Ich kann das Ende sehen, ich bin es, 6 Fuß unter der Erde

Wache auf, immer die gleiche Traurigkeit in meinem Kopf
Die Dämonen kommen, sie wissen, wo ich mich verstecke
Ich kann meine Gefühle nicht beiseite schieben
Also glaube ich nicht, dass es mir jemals gut gehen wird

Wache auf
Immer die gleiche Traurigkeit in meinem Kopf
Ich kann nicht länger so tun, als ob es mir gut ginge
Ich bin in meinem Kopf verloren, ich habe versucht zu finden
Eine Flucht, also suche ich jetzt nach den Zeichen
Mit meinem Leben fühle ich mich, als könnte ich es nicht reparieren
Ich habe mir bessere Tage gewünscht
Hennessy und Whisky, ich mische es
Ich spiele mit meinem Leben, ja, ich riskiere es

Ich hatte alles im Griff (alles im Griff)
Aber jetzt ist es das Gegenteil (oh oh)
Ich habe versucht, meinen Weg zu finden (oh oh)
Aber ich bin wieder hier gelandet
Es gibt keine Möglichkeit, den richtigen Weg zu finden (ja ja)
Du fragst mich, was los ist, und ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Ich sah das Licht, aber ich lande immer noch in der Dunkelheit
Dämonen sind Mechaniker, so wie sie mich auseinandernehmen

Wache auf, immer die gleiche Traurigkeit in meinem Kopf
Die Dämonen kommen, sie wissen, wo ich mich verstecke
Ich kann meine Gefühle nicht beiseite schieben
Also glaube ich nicht, dass es mir jemals gut gehen wird

Wache auf
Immer die gleiche Traurigkeit in meinem Kopf
Ich kann nicht länger so tun, als ob es mir gut ginge
Ich bin in meinem Kopf verloren, ich habe versucht zu finden
Eine Flucht, also suche ich jetzt nach den Zeichen
Mit meinem Leben fühle ich mich, als könnte ich es nicht reparieren
Ich habe mir bessere Tage gewünscht
Hennessy und Whisky, ich mische es
Ich spiele mit meinem Leben, ja, ich riskiere es