Paroles et traduction Lila Downs, Natalia Lafourcade & Lupe Esparza - Nana Guadalupe
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nana Guadalupe
Колыбельная для Гваделупе
na
de
flores
hermosas
Из
прекрасных
цветов
Madre
Tonantzín
Матерь
Тонанцин
No
permitas
que
yo
dude
Не
позволь
мне
сомневаться
Virgencita
de
mi
fe
Святая
Дева
моей
веры
Rocío
de
la
mañana
Роса
утра
Espinas
de
mi
tiempo
Шипы
моего
времени
Miel
de
nuestra
vida
Мед
нашей
жизни
Y
amargo
dolor
И
горькая
боль
Nana
Guadalupe
Колыбельная
для
Гваделупе
Peño
de
los
milagros
Оплот
чудес
Tu
corazón
es
grande
Твое
сердце
велико
La
memoria
es
tu
voz
Память
- твой
голос
No
vengo
a
ofrecerte
pesares
Я
не
пришла
принести
тебе
печали
No
vengo
a
ofrecerte
temores
Я
не
пришла
принести
тебе
страхи
Yo
vengo
a
demostrarte
mi
fe
Я
пришла
показать
тебе
свою
веру
Nana
Guadalupe
Колыбельная
для
Гваделупе
Porque
te
rezamos
Потому
что
мы
молимся
тебе
Rezamos
a
ti
Молимся
тебе
Mi
Tonantzín
Моя
Тонанцин
Tus
brazos
son
alas
Твои
руки
- крылья
Son
las
alas
que
me
cubren
Крылья,
что
укрывают
меня
Tus
ojos
lagunas
Твои
глаза
- озера
Que
alivian
me
fe
Которые
облегчают
мою
веру
Tu
aliento
es
el
viento
Твое
дыхание
- ветер
Que
alimenta
mi
fuego
Который
питает
мой
огонь
Y
nunca
se
apaga
И
никогда
не
гаснет
La
luz
de
tu
voz
Свет
твоего
голоса
Canto
de
amor
Песнь
любви
Nana
Guadalupe
Колыбельная
для
Гваделупе
La
que
no
me
deja
Та,
что
не
покидает
меня
La
que
no
se
aleja
Та,
что
не
отдаляется
Nunca
de
mi
dolor
Никогда
от
моей
боли
Y
eres
ese
cuento
И
ты
- та
сказка
Que
me
arrulla
cuando
duermo
Что
убаюкивает
меня,
когда
я
сплю
La
Divina
Madre
Божественная
Матерь
Que
me
trajo
aquí
Что
привела
меня
сюда
Virgencita
morena
y
bonita
Смуглая
и
прекрасная
Дева
Donde
te
encuentras
Где
бы
ты
ни
была
Mi
fe
y
mi
esperanza
te
busca
Моя
вера
и
надежда
ищут
тебя
Necesito
de
tu
luz
Мне
нужен
твой
свет
Hace
me
una
espacio
en
tu
agenda
Найди
для
меня
местечко
в
своих
планах
Hace
me
un
poquito
de
tu
tiempo
Удели
мне
немного
своего
времени
Esto
es
una
emergencia
Это
крайняя
необходимость
Tu
signo
si
es
el
amor
Твой
знак
- это
любовь
Nana
Guadalupe
Колыбельная
для
Гваделупе
Peño
de
los
milagros
Оплот
чудес
Tu
corazón
es
grande
Твое
сердце
велико
La
memoria
es
tu
voz
Память
- твой
голос
No
vengo
a
ofrecerte
pesares
Я
не
пришла
принести
тебе
печали
No
vengo
a
ofrecerte
temores
Я
не
пришла
принести
тебе
страхи
Yo
vengo
a
demostrarte
mi
fe
Я
пришла
показать
тебе
свою
веру
Madre
Tonantzin
Матерь
Тонанцин
Madre
Tonantzin
Матерь
Тонанцин
Porqué
te
rezamos
Madre
Tonantzín
Почему
мы
молимся
тебе,
Матерь
Тонанцин
Porqué
te
rezamos
Madre
Почему
мы
молимся
тебе,
Матерь
Un
rezo
para
mi,
Молитва
для
меня,
Un
rezo
para
mi
Молитва
для
меня
Un
rezo
para
ti
Молитва
для
тебя
Un
rezo
para
ti
Молитва
для
тебя
Rocio
de
la
mañana
Роса
утра
Espinas
de
mi
tiempo
Шипы
моего
времени
Rezamos
a
ti
Молимся
тебе
Lyrics
Terms
of
Use.
These
Lila
Downs,
Natalia
Lafourcade
& Lupe
Esparza
Nana
Guadalupe
lyrics
are
the
property
of
the
respective
authors,
artists
and
labels.
Условия
использования
текста
песни.
Эти
слова
песни
Nana
Guadalupe,
исполняемой
Lila
Downs,
Natalia
Lafourcade
& Lupe
Esparza,
являются
собственностью
соответствующих
авторов,
исполнителей
и
лейблов.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): duncan bridgeman, lila downs, lupe esparza, natalia lafourcade
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.