Paroles et traduction Lila Downs - Brown Paper People

Brown Paper People

See a continent hidden
See a paradise crazy
See the gods who were strangers
In a liquid gold city

See the brown, brown paper people
See the footprint and the money
See the funny, funny, funny bird snake man
See the gold in his garden
See the gold in his garden
See the gold in his garden

See the dance in the hip-hop, they hold to the lie
Then show me graphic that Africa will die
And so let there be war by the unspoken source
In the struggle to survive

Tell me, tell me what money can buy
Only when we lose our loved ones
Do we realize that we are alive

See together tomorrow
See the people take cover
See the god then no goodness
Know the free trade and the hunger

See the mind on a pillow
See the anger and the lonely
Touch the wisdom
Welcome water

Feel the mother
Feel the ripple
Feel the ripple
Feel the ripple, feel the ripple

All around you
All around you
All around you

See the ripple
Feel the ripple

Люди из коричневой бумаги

Видишь скрытый континент?
Видишь безумный рай?
Видишь богов, что были чужими
В городе из жидкого золота?

Видишь коричневых, коричневых бумажных людей?
Видишь след ноги и деньги?
Видишь забавного, забавного, забавного птицезмея?
Видишь золото в его саду?
Видишь золото в его саду?
Видишь золото в его саду?

Видишь танец в хип-хопе, как они держатся за ложь?
Тогда покажи мне график, что Африка умрет.
И пусть будет война из невысказанного источника
В борьбе за выживание.

Скажи мне, скажи мне, что можно купить за деньги,
Только когда мы теряем любимых,
Мы понимаем, что живы.

Посмотри вместе в завтра,
Посмотри, как люди прячутся,
Видишь бога, а добра нет,
Знай о свободной торговле и голоде.

Видишь разум на подушке,
Видишь гнев и одиночество,
Прикоснись к мудрости,
Приветствуй воду.

Почувствуй мать,
Почувствуй рябь,
Почувствуй рябь,
Почувствуй рябь, почувствуй рябь.

Вокруг тебя,
Вокруг тебя,
Вокруг тебя.

Видишь рябь,
Почувствуй рябь.