Paroles et traduction Lila Downs - La Cumbia del Mole
Cuentan
que
en
Oaxaca
se
toma
el
mezcal
con
café
They
say
in
Oaxaca
mezcal
is
taken
with
coffee
Cuentan
que
en
Oaxaca
se
toma
el
mezcal
con
café
They
say
in
Oaxaca
mezcal
is
taken
with
coffee
Dicen
que
la
hierba
le
cura
la
mala
fe
They
say
hierba
cures
bad
faith
Dicen
que
la
hierba
le
cura
la
mala
fe
They
say
hierba
cures
bad
faith
A
mi
me
gusta
el
mole
que
Soledad
me
va
a
moler
I
like
the
mole
that
Soledad
is
going
to
grind
for
me
A
mi
me
gusta
el
mole
que
Soledad
me
va
a
moler
I
like
the
mole
that
Soledad
is
going
to
grind
for
me
Mi
querida
Soledad
My
dear
Soledad
Me
va
a
guisar
un
molito
She's
going
to
cook
me
a
little
mole
Por
el
cielo
de
Montealbán
By
the
sky
of
Montealbán
De
noche
sueño
contigo
At
night
I
dream
of
you
Mi
querida
Soledad
My
dear
Soledad
Me
va
a
guisar
un
molito
She's
going
to
cook
me
a
little
mole
Por
el
cielo
de
Montealbán
By
the
sky
of
Montealbán
De
noche
sueño
contigo
At
night
I
dream
of
you
Se
muele
con
cacahuate
It's
ground
with
peanuts
Se
muele
también
el
pan
Bread
is
also
ground
Se
muele
la
almendra
seca
Dry
almonds
are
ground
Se
muele
el
chile
y
The
chili
is
ground
and
También
la
sal
Also
the
salt
Se
muele
ese
chocolate
Chocolate
is
ground
Se
muele
la
canela
Cinnamon
is
ground
Se
muele
pimienta
y
clavo
Pepper
and
cloves
are
ground
Se
mueve
la
molendera
The
mill
grinds
Se
muele
con
cacahuate
It's
ground
with
peanuts
Se
muele
también
el
pan
Bread
is
also
ground
Se
muele
la
almendra
seca
Dry
almonds
are
ground
Se
muele
el
chile
y
The
chili
is
ground
and
También
la
sal
Also
the
salt
Se
muele
ese
chocolate
Chocolate
is
ground
Se
muele
la
canela
Cinnamon
is
ground
Se
muele
pimienta
y
clavo
Pepper
and
cloves
are
ground
Se
mueve
la
molendera
The
mill
grinds
Se
muele
con
cacahuate
It's
ground
with
peanuts
Se
muele
también
el
pan
Bread
is
also
ground
Se
muele
la
almendra
seca
Dry
almonds
are
ground
Se
muele
el
chile
y
The
chili
is
ground
and
También
la
sal
Also
the
salt
Se
muele
ese
chocolate
Chocolate
is
ground
Se
muele
la
canela
Cinnamon
is
ground
Se
muele
pimienta
y
clavo
Pepper
and
cloves
are
ground
Se
mueve
la
molendera
The
mill
grinds
Cuentan
que
en
Oaxaca
con
agua
es
el
chocolate
They
say
in
Oaxaca
chocolate
is
with
water
Cuentan
que
en
Oaxaca
con
agua
es
el
chocolate
They
say
in
Oaxaca
chocolate
is
with
water
Dicen
que
en
la
fiesta
toritos
se
ha
de
quemar
They
say
at
the
festival
bulls
must
be
burned
Dicen
que
en
la
fiesta
toritos
se
ha
de
quemar
They
say
at
the
festival
bulls
must
be
burned
Para
el
que
haga
su
manda
por
la
pasión
de
Soledad
For
those
who
make
their
offering
for
the
passion
of
Soledad
Para
el
que
haga
su
manda
por
la
pasión
de
Soledad
For
those
who
make
their
offering
for
the
passion
of
Soledad
Mi
querida
Soledad
My
dear
Soledad
Me
va
a
guisar
un
molito
She's
going
to
cook
me
a
little
mole
Por
el
cielo
de
Montealbán
By
the
sky
of
Montealbán
De
noche
sueño
contigo
At
night
I
dream
of
you
Mi
querida
Soledad
My
dear
Soledad
Me
va
a
guisar
un
molito
She's
going
to
cook
me
a
little
mole
Por
el
cielo
de
Montealbán
By
the
sky
of
Montealbán
De
noche
sueño
contigo
At
night
I
dream
of
you
Mi
querida
Soledad
My
dear
Soledad
Me
va
a
guisar
un
molito
She's
going
to
cook
me
a
little
mole
Por
el
cielo
de
Montealbán
By
the
sky
of
Montealbán
De
noche
sueño
contigo
At
night
I
dream
of
you
Mi
querida
Soledad
My
dear
Soledad
Me
va
a
guisar
un
molito
She's
going
to
cook
me
a
little
mole
Por
el
cielo
de
Montealbán
By
the
sky
of
Montealbán
De
noche
sueño
contigo
At
night
I
dream
of
you
Mi
querida
Soledad
My
dear
Soledad
Me
va
a
guisar
un
molito
She's
going
to
cook
me
a
little
mole
Por
el
cielo
de
Montealbán
By
the
sky
of
Montealbán
De
noche
sueño
contigo
At
night
I
dream
of
you
Mi
querida
Soledad
My
dear
Soledad
Me
va
a
guisar
un
molito
She's
going
to
cook
me
a
little
mole
Por
el
cielo
de
Montealbán
By
the
sky
of
Montealbán
De
noche
sueño
contigo
At
night
I
dream
of
you
Mi
querida
Soledad
My
dear
Soledad
Me
va
a
guisar
un
molito
She's
going
to
cook
me
a
little
mole
Por
el
cielo
de
Montealbán
By
the
sky
of
Montealbán
De
noche
sueño
contigo
At
night
I
dream
of
you
Mi
querida
Soledad
My
dear
Soledad
Me
va
a
guisar
un
molito
She's
going
to
cook
me
a
little
mole
Por
el
cielo
de
Montealbán
By
the
sky
of
Montealbán
De
noche
sueño
contigo
At
night
I
dream
of
you
Évaluez la traduction
1
La Cama de Piedra
2 Perhaps, Perhaps, Perhaps
3 Un Poco Mas
4 Tu Recuerdo y Yo
5 Cielo Rojo
6 La Línea
7 La Cumbia del Mole
8 Arenita Azul
9 Canción Mixteca
10 La Martiniana
11 Dignificada
12 Agua de Rosas
13 La Llorona
14 La Cucaracha
15 Paloma Negra
16 El Venadito
17 Naila
18 La Niña
2 Perhaps, Perhaps, Perhaps
3 Un Poco Mas
4 Tu Recuerdo y Yo
5 Cielo Rojo
6 La Línea
7 La Cumbia del Mole
8 Arenita Azul
9 Canción Mixteca
10 La Martiniana
11 Dignificada
12 Agua de Rosas
13 La Llorona
14 La Cucaracha
15 Paloma Negra
16 El Venadito
17 Naila
18 La Niña
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.