Paroles et traduction Lila Downs - La San Marqueña
¡Wepa!
¡Ура!
Llegó,
llegó
papá
con
Lila
Downs
Приехал,
приехал
папа
с
Лилой
Даунс
Y
el
grupo
Kual
И
группой
Kual
Véngase
el
sabor
Давай,
зажигай!
San
Marcos
tiene
la
fama
Сан-Маркос
славится
De
las
mujeres
bonitas
Красивыми
женщинами
San
Marcos
tiene
la
fama
Сан-Маркос
славится
De
las
mujeres
bonitas
Красивыми
женщинами
También
Acapulco
tiene
Также
Акапулько
имеет
De
diferentes
caritas
Разные
лица
San
Marqueña
de
mi
vida
Сан-Маркенская
моя
жизнь
San
Marqueña
de
mi
amor
Сан-Маркенская
моя
любовь
Ya
llegué,
ya
estoy
aquí
Я
пришла,
я
здесь
Ahora,
acabo
de
llegar
Только
что
прибыла
Ya
llegué,
ya
estoy
aquí
Я
пришла,
я
здесь
Ahora,
acabo
de
llegar
Только
что
прибыла
Si
nuevos
amores
tienes
Если
у
тебя
новые
любови
Ya
los
puedes
retirar
Ты
можешь
от
них
отказаться
San
Marqueña
de
mi
vida
Сан-Маркенская
моя
жизнь
San
Marqueña
de
mi
amor
Сан-Маркенская
моя
любовь
A
la
mar
fui
por
naranja
К
морю
я
пошла
за
апельсинами
Cosa
que
la
mar
no
tiene
Которых
в
море
нет
A
la
mar
fui
por
naranja
К
морю
я
пошла
за
апельсинами
Cosa
que
la
mar
no
tiene
Которых
в
море
нет
El
que
vive
de
esperanza
Кто
живет
надеждой
La
esperanza
lo
mantiene
Надежда
его
поддерживает
San
Marqueña
de
mi
vida
Сан-Маркенская
моя
жизнь
San
Marqueña
de
mi
amor
Сан-Маркенская
моя
любовь
Y
un
saludo
a
toda
la
Costa
Chica
И
привет
всей
Коста
Чика
Ometepec,
Amuzgo,
Oaxaca
Ометепек,
Амусго,
Оахака
Abuelita,
soy
tu
nieto
y
ya
llegué
Бабушка,
я
твой
внук
и
я
приехал
¿Quién
te
puso
San
Marqueña?
Кто
назвал
тебя
Сан-Маркенской?
No
te
supo
poner
nombre
Не
смог
дать
тебе
имя
¿Quién
te
puso
San
Marqueña?
Кто
назвал
тебя
Сан-Маркенской?
No
te
supo
poner
nombre
Не
смог
дать
тебе
имя
Que
mejor
te
hubiera
puesto
Лучше
бы
тебе
дали
имя
La
bendición
de
los
hombres
Благословение
мужчин
San
Marqueña
de
mi
vida
Сан-Маркенская
моя
жизнь
San
Marqueña
de
mi
amor
Сан-Маркенская
моя
любовь
Dame
lo
que
yo
te
pido
(¡cómo!)
Дай
мне
то,
что
я
прошу
(ну
же!)
Que
no
te
pido
la
vida
Ведь
я
не
прошу
твоей
жизни
Dame
lo
que
yo
te
pido
Дай
мне
то,
что
я
прошу
Que
no
te
pido
la
vida
Ведь
я
не
прошу
твоей
жизни
De
la
cintura
pa'
bajo
От
талии
вниз
De
la
rodilla
pa'
arriba
От
колена
вверх
San
Marqueña
de
mi
vida
Сан-Маркенская
моя
жизнь
San
Marqueña
de
mi
amor
Сан-Маркенская
моя
любовь
¿Cómo
dice
que
dice?
Что
ты
говоришь?
Voy
a
echar
mi
despedida
Я
скажу
свое
прощание
Como
la
de
un
marinero
Как
моряк
Voy
a
echar
mi
despedida
Я
скажу
свое
прощание
Como
la
de
un
marinero
Как
моряк
Con
su
sombrero
en
la
mano
Со
шляпой
в
руке
Y
hasta
luego,
compañeros
И
до
свидания,
товарищи
San
Marqueña
de
mi
vida
Сан-Маркенская
моя
жизнь
San
Marqueña
de
mi
amor
Сан-Маркенская
моя
любовь
¡Sabroso!
Вкусно!
¡Epa!
Эй!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.