Paroles et traduction Lila Downs - Mezcalito
Brinda
con
el
pensamiento
Выпей
за
воспоминания
Gotita
lluvia
de
calor
Капелька
дождя
тепла
Mi
culpa
Dobijí
Моя
вина,
дорогой,
Es
por
mi
culpa
señor
Это
моя
вина,
милый
Bebí
de
tu
memoria
Я
пила
из
твоей
памяти
Aroma
tierra
agave
y
sol
Аромат
земли,
агавы
и
солнца
Yo
soy
la
que
le
gusta
Мне
нравится
Este
castigo
mejor
Это
наказание
больше
Gota
gota
gota
gotita
de
mezcal
Капля
капля
капля
капелька
мескаля
Gota
gota
gota
gotita
de
mezcal
Капля
капля
капля
капелька
мескаля
Gota
gota
gota
gotita
de
mezcal
Капля
капля
капля
капелька
мескаля
Gota
gota
gota
gotita
de
mezcal
Капля
капля
капля
капелька
мескаля
Dicen
que
tomando
pierdes
Говорят,
что
выпивая,
теряешь
La
cabeza
y
el
dinero
Голову
и
деньги
Dicen
que
tomando
pierdes
Говорят,
что
выпивая,
теряешь
La
cabeza
y
el
dinero
Голову
и
деньги
Pero
a
mí
crece
el
pecho
Но
у
меня
растет
грудь
Con
ese
mezcal
del
bueno
С
этим
хорошим
мескалем
Pero
a
mí
crece
el
pecho
Но
у
меня
растет
грудь
Con
ese
mezcal
del
bueno
С
этим
хорошим
мескалем
Como
toca
la
barrica
Как
касается
бочка
De
su
cielo
de
Oaxaca
Своего
неба
Оахаки
Como
toca
la
barrica
Как
касается
бочка
De
su
cielo
de
Oaxaca
Своего
неба
Оахаки
Como
pita
el
mezcalito
Как
жалит
мескалито
Gusanito
de
tu
boca
Червячок
из
твоего
рта
Como
pita
el
mezcalito
Как
жалит
мескалито
Gusanito
de
tu
boca
Червячок
из
твоего
рта
Cantaba,
lloró
(tanto
mezcal)
Пела,
плакала
(столько
мескаля)
Tanto
llorar
(tanto
tomar)
Столько
плакать
(столько
пить)
Cantaba,
lloró
(tanto
mezcal)
Пела,
плакала
(столько
мескаля)
Tanto
llorar
(tanto
tomar)
Столько
плакать
(столько
пить)
De
pechuga
mezcalito
Из
груди
мескалито
Mezcalito
de
maguey
Мескалито
из
магея
Pa'
todo
mal
mezcalito
От
всех
бед
мескалито
Y
para
todo
bien
también
И
для
всего
хорошего
тоже
De
pechuga
mezcalito
Из
груди
мескалито
Mezcalito
de
maguey
Мескалито
из
магея
Pa'
todo
mal
mezcalito
От
всех
бед
мескалито
Y
para
todo
bien
también
И
для
всего
хорошего
тоже
A
la
Virgen
de
los
Remedios
Деве
из
Лос-Ремедиос
De
Santiago
Mazatlán
Из
Сантьяго-Масатлана
Y
a
Sola
De
Vega
И
Сола-де-Вега
La
penca
de
ese
maguey
Лист
этой
агавы
Su
espina
me
está
matando
Его
колючка
меня
убивает
La
penca
de
ese
maguey
Лист
этой
агавы
Su
espina
me
está
matando
Его
колючка
меня
убивает
Acércate
chaparrito
Подойди
ближе,
малыш,
Que
esta
lumbre
está
quemando
Этот
огонь
жжет
Acércate
chaparrito
Подойди
ближе,
малыш,
Que
esta
lumbre
está
quemando
Этот
огонь
жжет
Barrica
del
palo
santo
Бочка
из
пало
санто
Del
gusano
de
espadín
Из
червя
эспадина
Barrica
del
palo
santo
Бочка
из
пало
санто
Del
gusano
de
espadín
Из
червя
эспадина
Son
añejas
tus
gotitas
Твои
капли
старые
Del
sabor
que
yo
viví
От
вкуса,
который
я
пережила
Son
añejas
tus
gotitas
Твои
капли
старые
Del
sabor
que
yo
viví
От
вкуса,
который
я
пережила
Cantaba,
lloró
(tanto
mezcal)
Пела,
плакала
(столько
мескаля)
Tanto
llorar
(tanto
tomar)
Столько
плакать
(столько
пить)
Cantaba,
lloró
(tanto
mezcal)
Пела,
плакала
(столько
мескаля)
Tanto
llorar
(tanto
tomar)
Столько
плакать
(столько
пить)
De
pechuga
mezcalito
Из
груди
мескалито
Mezcalito
de
maguey
Мескалито
из
магея
Pa'
todo
mal
mezcalito
От
всех
бед
мескалито
Y
para
todo
bien
también
И
для
всего
хорошего
тоже
De
pechuga
mezcalito
Из
груди
мескалито
Mezcalito
de
maguey
Мескалито
из
магея
Pa'
todo
mal
mezcalito
От
всех
бед
мескалито
Y
para
todo
bien
también
И
для
всего
хорошего
тоже
Cantaba,
lloró
(tanto
mezcal)
Пела,
плакала
(столько
мескаля)
Tanto
llorar
(tanto
tomar)
Столько
плакать
(столько
пить)
Cantaba,
lloró
(tanto
mezcal)
Пела,
плакала
(столько
мескаля)
Tanto
llorar
(tanto
tomar)
Столько
плакать
(столько
пить)
Cantaba,
lloró
(tanto
mezcal)
Пела,
плакала
(столько
мескаля)
Tanto
llorar
(tanto
tomar)
Столько
плакать
(столько
пить)
Cantaba,
lloró
(tanto
mezcal)
Пела,
плакала
(столько
мескаля)
Tanto
llorar
(tanto
tomar)
Столько
плакать
(столько
пить)
Gota
gota
gota
gotita
de
mezcal
Капля
капля
капля
капелька
мескаля
Gota
gota
gota
gotita
de
mezcal
Капля
капля
капля
капелька
мескаля
Gota
gota
gota
gotita
de
mezcal
Капля
капля
капля
капелька
мескаля
Gota
gota
gota
gotita
de
mezcal
Капля
капля
капля
капелька
мескаля
Gota
gota
gota
gotita
de
mezcal
Капля
капля
капля
капелька
мескаля
Gota
gota
gota
gotita
de
mezcal
Капля
капля
капля
капелька
мескаля
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.