Paroles et traduction Lila Downs - Perfume de Gardenias

Perfume de Gardenias

Perfume de gardenias
Tiene tu boca,
Bellisimos destellos
De luz en tu mirar.
Tu risa es una rima
De alegres notas,
Se mueven tus cabellos
Cual ondas en la mar.

Tu cuerpo es una copia
De Venus, de Cibeles,
Que envidian las mujeres
Cuando te ven pasar.

Y llevas en tu alma
La virginal pureza,
Por eso es tu belleza
De un místico candor.

Perfume de gardenias
Tiene tu boca,
Perfume de gardenias,
Perfume del amor.

Аромат гардений

Аромат гардений
Твой рот источает,
Великолепные проблески
Света в твоем взгляде.
Твой смех — это рифма
Веселых нот,
Колышутся твои волосы
Как волны в море.

Твое тело — копия
Венеры, Кибелы,
Женщины завидуют
Когда тебя видят проходящей.

И ты несешь в своей душе
Девственную чистоту,
Вот почему твоя красота
Мистической чистоты.

Аромат гардений
Твой рот источает,
Аромат гардений,
Аромат любви.