Paroles et traduction Lila Downs - Tengo Miedo de Quererte
Tengo
miedo
de
quererte
Боюсь
любить
тебя,
Por
la
distancia
que
veo
en
tus
ojos
Из-за
той
дистанции,
что
вижу
в
твоих
глазах.
Tú
estás
tan
cerca
de
mí
en
todo
momento
Ты
так
близко
ко
мне
в
каждый
момент,
Que
ya
no
siento
mi
corazón
Что
я
уже
не
чувствую
своего
сердца.
Tengo
miedo
de
dejarte
Боюсь
оставить
тебя,
Por
la
confianza
y
la
tranquilidad
Из-за
доверия
и
спокойствия.
Sé
que
puedo
extrañar
la
serena
calma
Знаю,
что
могу
потерять
безмятежный
покой,
La
armonia
y
la
fidelidad
Гармонию
и
верность.
Tengo
miedo
de
quererte
Боюсь
любить
тебя,
Como
te
quise
antes
Как
любила
раньше,
Como
te
quise
ayer
Как
любила
вчера.
El
tiempo
que
pasó
Время,
которое
прошло...
Tengo
miedo
de
quererte
Боюсь
любить
тебя,
Como
te
quise
ayer
Как
любила
вчера,
Porque
después
de
tanto
tiempo
Потому
что
после
стольких
лет
Ya
no
te
sé
querer
Я
уже
не
умею
тебя
любить.
Tengo
miedo
de
quererte
Боюсь
любить
тебя,
Como
te
quise
antes
Как
любила
раньше,
Como
te
quise
ayer
Как
любила
вчера.
El
tiempo
que
pasó
Время,
которое
прошло...
Tengo
miedo
de
quererte
Боюсь
любить
тебя,
Como
te
quise
ayer
Как
любила
вчера,
Porque
después
de
tanto
tiempo
Потому
что
после
стольких
лет
Ya
no
te
sé
querer
Я
уже
не
умею
тебя
любить.
Évaluez la traduction
1
Naila
2 Pinotepa
3 Canción Mixteca
4 Tengo Miedo de Quererte
5 Sabor a Mi
6 Ofrenda
7 Perfume de Gardenias
8 Un Poco Mas
9 El Venadito
10 La Llorona
11 La Malagueña
12 La Sandunga
13 Pobre Changuita
14 Yunu Yucu Ninu
15 Bésame Mucho
2 Pinotepa
3 Canción Mixteca
4 Tengo Miedo de Quererte
5 Sabor a Mi
6 Ofrenda
7 Perfume de Gardenias
8 Un Poco Mas
9 El Venadito
10 La Llorona
11 La Malagueña
12 La Sandunga
13 Pobre Changuita
14 Yunu Yucu Ninu
15 Bésame Mucho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.