Paroles et traduction Lila Downs - Tiembla
Herida
que
ya
no
se
cura
A
wound
that
will
never
heal,
Porque
donde
quiera
que
yo
voy
Because
wherever
I
go,
Ahí
estas,
como
una
aparición
There
you
are,
like
an
apparition.
Aferrada,
me
traes
como
loca
Grasping,
you
drive
me
crazy,
Porque
puedes
todo
Because
you
can
do
anything
Cuando
yo
te
dé
el
poder
When
I
give
you
the
power.
Tú
me
controlas
You
control
me.
Con
una
gota
de
sangre
With
a
drop
of
blood,
Se
volvió
un
sentimiento
A
feeling
arose.
Sabes
que
tienes
mi
corazón
You
know
you
have
my
heart,
Del
gozo
no
me
arrepiento
I
don't
regret
the
joy.
Con
una
gota
de
sangre
With
a
drop
of
blood,
Quema
la
herida
en
el
fuego
Burn
the
wound
in
the
fire.
Quien
tanto
pena
por
el
dolor
He
who
suffers
so
much
from
the
pain
Se
entrega
todo
su
corazón
Surrenders
his
entire
heart.
Tiembla,
mi
corazón
tiembla
Tremble,
my
heart
trembles
Cada
que
me
miras
Every
time
you
look
at
me.
No
sana
la
herida
The
wound
does
not
heal.
Mi
corazón
tiembla
My
heart
trembles,
Tiembla
Tremble,
Cada
que
me
miras
Every
time
you
look
at
me.
No
sana
la
herida
The
wound
does
not
heal.
De
piedra
tu
corazón
Your
heart
is
made
of
stone.
De
piedra
tu
corazón
Your
heart
is
made
of
stone.
¿Por
qué
tienes
de
piedra
tu
corazón?
Why
is
your
heart
made
of
stone?
De
piedra
tu
corazón
Your
heart
is
made
of
stone.
De
piedra
tu
corazón
Your
heart
is
made
of
stone.
¿Por
qué
tienes
de
piedra
tu
corazón?
Why
is
your
heart
made
of
stone?
De
piedra
tu
corazón
Your
heart
is
made
of
stone.
Herida
que
ya
no
se
cura
A
wound
that
will
never
heal,
Porque
donde
quiera
que
yo
voy
Because
wherever
I
go,
Ahí
estas
como
una
aparición
There
you
are
like
an
apparition.
Aferrada,
me
traes
como
loca
Grasping,
you
drive
me
crazy,
Porque
puedes
todo
Because
you
can
do
anything
Cuando
yo
te
dé
el
poder
When
I
give
you
the
power.
Tú
me
controlas
You
control
me.
Con
una
gota
de
sangre
With
a
drop
of
blood,
Se
volvió
un
sentimiento
A
feeling
arose.
Sabes
que
tienes
mi
corazón
You
know
you
have
my
heart,
Del
gozo
no
me
arrepiento
I
don't
regret
the
joy.
Con
una
gota
de
sangre
With
a
drop
of
blood,
Quema
la
herida
en
el
fuego
Burn
the
wound
in
the
fire.
Quien
tanto
pena
por
el
dolor
He
who
suffers
so
much
from
the
pain
Se
entrega
todo
su
corazón
Surrenders
his
entire
heart.
Tiembla,
mi
corazón
tiembla
Tremble,
my
heart
trembles
Cada
que
me
miras
Every
time
you
look
at
me.
No
sana
la
herida
The
wound
does
not
heal.
Mi
corazón
tiembla
My
heart
trembles,
Tiembla
Tremble,
Cada
que
me
miras
Every
time
you
look
at
me.
No
sana
la
herida
The
wound
does
not
heal.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.