Paroles et traduction Lila Downs - Tiembla
Herida
que
ya
no
se
cura
Рана,
что
не
заживет,
Porque
donde
quiera
que
yo
voy
Ибо
повсюду,
куда
бы
я
ни
шел,
Ahí
estas,
como
una
aparición
Ты
рядом,
точно
видение
Aferrada,
me
traes
como
loca
Цепко
держишь,
сводишь
с
ума,
Porque
puedes
todo
Ведь
ты
можешь
все,
Cuando
yo
te
dé
el
poder
Когда
я
отдаю
тебе
власть,
Tú
me
controlas
Ты
управляешь
мной
Con
una
gota
de
sangre
От
капли
крови,
Se
volvió
un
sentimiento
Она
стала
чувством.
Sabes
que
tienes
mi
corazón
Знаешь,
мое
сердце
— твое
Del
gozo
no
me
arrepiento
И
я
не
жалею
о
радостях
Con
una
gota
de
sangre
От
капли
крови,
Quema
la
herida
en
el
fuego
Она
горит
в
огне.
Quien
tanto
pena
por
el
dolor
Тот,
кто
страдает,
Se
entrega
todo
su
corazón
Отдает
все
свое
сердце
Tiembla,
mi
corazón
tiembla
Дрожь,
мое
сердце
дрожит,
Cada
que
me
miras
Всякий
раз,
когда
ты
смотришь
на
меня,
No
sana
la
herida
Рана
не
заживает
Mi
corazón
tiembla
Мое
сердце
дрожит,
Tiembla
Дрожь,
Cada
que
me
miras
Всякий
раз,
когда
ты
смотришь
на
меня,
No
sana
la
herida
Рана
не
заживает
De
piedra
tu
corazón
Твое
сердце
из
камня
De
piedra
tu
corazón
Твое
сердце
из
камня
¿Por
qué
tienes
de
piedra
tu
corazón?
Почему
твое
сердце
из
камня?
De
piedra
tu
corazón
Твое
сердце
из
камня
De
piedra
tu
corazón
Твое
сердце
из
камня
¿Por
qué
tienes
de
piedra
tu
corazón?
Почему
твое
сердце
из
камня?
De
piedra
tu
corazón
Твое
сердце
из
камня
Herida
que
ya
no
se
cura
Рана,
что
не
заживет,
Porque
donde
quiera
que
yo
voy
Ибо
повсюду,
куда
бы
я
ни
шел,
Ahí
estas
como
una
aparición
Ты
рядом
как
видение
Aferrada,
me
traes
como
loca
Цепко
держишь,
сводишь
с
ума,
Porque
puedes
todo
Ведь
ты
можешь
все,
Cuando
yo
te
dé
el
poder
Когда
я
отдаю
тебе
власть,
Tú
me
controlas
Ты
управляешь
мной
Con
una
gota
de
sangre
От
капли
крови,
Se
volvió
un
sentimiento
Она
стала
чувством.
Sabes
que
tienes
mi
corazón
Знаешь,
мое
сердце
— твое
Del
gozo
no
me
arrepiento
И
я
не
жалею
о
радостях
Con
una
gota
de
sangre
От
капли
крови,
Quema
la
herida
en
el
fuego
Она
горит
в
огне.
Quien
tanto
pena
por
el
dolor
Тот,
кто
страдает,
Se
entrega
todo
su
corazón
Отдает
все
свое
сердце
Tiembla,
mi
corazón
tiembla
Дрожь,
мое
сердце
дрожит,
Cada
que
me
miras
Всякий
раз,
когда
ты
смотришь
на
меня,
No
sana
la
herida
Рана
не
заживает
Mi
corazón
tiembla
Мое
сердце
дрожит,
Tiembla
Дрожь,
Cada
que
me
miras
Всякий
раз,
когда
ты
смотришь
на
меня,
No
sana
la
herida
Рана
не
заживает
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.