Paroles et traduction Lila Downs - Yo Envidio El Viento

Yo Envidio El Viento

Yo envidio el viento
Que susurra en tu oído
Que llama en invierno
Congela tus dedos

Que se mueve en tu cabello
Que parte tus labios
Que congela hasta tus huesos
Yo envidio el viento

Yo envidio la lluvia
Que cae en tu cara
Que moja tus pestañas
Humedece tu piel

Que toca tu lengua
Toca mi ser, remoja
Gotea en tu espalda
Yo envidio la lluvia

Yo envidio el Sol
Que ilumina tu verano
Que calienta tu cuerpo
Que mantiene tu calor

Tu día hace fuerte
Te da calor
Te hace sudar
Yo envidio el Sol

Yo envidio el Sol
Yo envidio el viento
Yo envidio la lluvia
Yo envidio el Sol

Я завидую ветру

Я завидую ветру,
Который шепчет тебе на ухо,
Который зовет зимой
И морозит твои пальцы.

Который играет в твоих волосах,
Который касается твоих губ,
Который пробирает до костей,
Я завидую ветру.

Я завидую дождю,
Который падает на твое лицо,
Который мочит твои ресницы,
Увлажняет твою кожу.

Который касается твоего языка,
Касается моей души, пропитывает,
Стекает по твоей спине,
Я завидую дождю.

Я завидую солнцу,
Которое освещает твое лето,
Которое согревает твое тело,
Которое хранит твое тепло.

Делает твой день ярким,
Дарит тебе тепло,
Заставляет тебя потеть,
Я завидую солнцу.

Я завидую солнцу,
Я завидую ветру,
Я завидую дождю,
Я завидую солнцу.