Paroles et traduction Lila J. - Dein Name - Solo Version

Dein Name - Solo Version

Und ich sag dir ganz höflich
Und ich sag dir ganz höflich
Und ich sag dir ganz höflich: verzieh dich
Ich will dich nicht mehr sehn'
Ja, du sagtest, du willst mich wuhu
Ja, du sagtest, du willst mich wuhu
Ja, du sagtest du willst mich
Doch die Nummer und die Bilder sagen mehr

Wir haben doch Fotos zusammen
Auf facebook und Instagram
Tolle Momente gehabt
Mit Torten und Kissenschlacht
Sagst du zu mir
Juan dein Name ist Programm
Ich sage dir, Juan, dein Name ist Programm

Und ich sag dir ganz höflich
Und ich sag dir ganz höflich
Und ich sag dir ganz höflich: verzieh dich
Ich will dich nicht mehr sehn'
Ja, du sagtest, du willst mich wuhu
Ja, du sagtest, du willst mich
Ja, du sagtest du willst mich
Doch die Nummern und die Bilder sagen mehr

Zusammen Lieder gemacht
An jeder Bar abgehang'
So scharfes Essen bestellt
Und trotzdem bist du gegang'
Sagst du zu mir
Juan, dein Name ist Programm
Ich sage dir Juan, dein Name ist Programm
Und ich sag dir ganz höflich wuhu
Und ich sag dir ganz höflich wuhu
Und ich sag dir ganz höflich: verzieh dich
Ich will dich nicht mehr sehn'
Ja, du sagtest, du willst mich
Ja, du sagtest, du willst mich
Ja, du sagtest du willst mich
Doch die Nummern und die Bilder sagen mehr

Твоё имя - Соло версия

И я говорю тебе вежливо
И я говорю тебе вежливо
И я говорю тебе вежливо: проваливай
Я не хочу тебя больше видеть
Да, ты говорил, что хочешь меня уху
Да, ты говорил, что хочешь меня уху
Да, ты говорил, что хочешь меня
Но номера и фото говорят больше

У нас же есть совместные фото
В фейсбуке и инстаграме
Классные моменты были
С тортами и битвой подушками
Ты говоришь мне
Хуан, твоё имя говорит само за себя
Я говорю тебе, Хуан, твоё имя говорит само за себя

И я говорю тебе вежливо
И я говорю тебе вежливо
И я говорю тебе вежливо: проваливай
Я не хочу тебя больше видеть
Да, ты говорил, что хочешь меня уху
Да, ты говорил, что хочешь меня
Да, ты говорил, что хочешь меня
Но номера и фото говорят больше

Вместе писали песни
Тусовались в каждом баре
Заказывали такую острую еду
И всё равно ты ушёл
Ты говоришь мне
Хуан, твоё имя говорит само за себя
Я говорю тебе, Хуан, твоё имя говорит само за себя
И я говорю тебе вежливо уху
И я говорю тебе вежливо уху
И я говорю тебе вежливо: проваливай
Я не хочу тебя больше видеть
Да, ты говорил, что хочешь меня
Да, ты говорил, что хочешь меня
Да, ты говорил, что хочешь меня
Но номера и фото говорят больше