Paroles et traduction Lila J. - Für Dich

Für Dich

Da da Da da Da
Da da Da da Da
Da da Da da Da
Für dich
Würd ich das ganze Leben atmen
Bis nichts mehr übrig bleibt, als dieser Augenblick
Als dieser Augenblick
Meine Träume suchen
All deine Rätsel raten
Mit dir in der First Class sitzen
Wir blicken nicht zurück

Für dich würd ich die ganze Welt bereisen
Durch Felder wandern
Ins kalte Wasser spring'
Bis wir uns still begegnen jede Stunde zählen
Die Augen schließen
Und mit dem Herzen sehn

Wenn du neben mir so stehst
Spür ich keinen Herzschlag mehr
Hör ich meinen Atem nicht
Fühle mich so transparent
Bin nur noch ein Molekül
Schwebe ziellos durch den Raum
Spiegel mich in deinem Licht
Weil ich perfekt mit dir bin

Da Da Da Da Da
Weil du meine Rettungsinsel bist
Da Da Da Da Da
Weil du meine Rettungsinsel bist

Für dich
Würd' ich die ganzen Wege gehen
Meine Kreise schließen
Und von vorn beginn'
Nie wieder Süßes essen
Aber davon träumen
Alles mit dir teilen
Weil ich dadurch stärker bin

Für dich würd ich mein ganzes Geld verballern
Verballern
Und nach dir suchen, weil du da draussen bist
Die Hoffnung nicht verliern'
Einfach weitermachen
Die Augen öffnen, damit wir uns wiedersehn

Wenn du neben mir so stehst
Spür ich keinen Herzschlag mehr
Hör ich meinen Atem nicht
Fühle mich so transparent
Bin nur noch ein Molekül
Schwebe ziellos durch den Raum
Spiegel mich in deinem Licht
Weil ich perfekt mit dir bin

Da da Da da Da
Weil du meine Rettungsinsel bist
Da da Da da Da
Weil du meine Rettungsinsel bist
Da da Da da Da
Weil du meine Rettungsinsel bist
Da da Da da Da
Weil du meine Rettungsinsel bist

For You

Da da Da da Da
Da da Da da Da
Da da Da da Da
For you
I would breathe for a lifetime
Until nothing is left but this moment
This moment
My dreams are searching
Guessing all your riddles
Sitting with you in first class
We don't look back

For you, I'd travel the whole world
Wander through fields
Jump into cold water
Until we meet in silence, counting each hour
Close our eyes
And see with our hearts

When you stand next to me like that
I don't feel my heartbeat anymore
I can't hear my breath
I feel so transparent
I'm just a molecule
Floating aimlessly through space
Reflecting in your light
Because I'm perfect with you

Da Da Da Da Da
Because you are my life raft
Da Da Da Da Da
Because you are my life raft

For you
I'd walk all the roads
Close my circles
And start again
Never eat sweets again
But dream of them
Share everything with you
Because I'm stronger because of it

For you, I'd spend all my money
Blow it all
And search for you, because you're out there
Never lose hope
Just keep going
Open your eyes so we can see each other again

When you stand next to me like that
I don't feel my heartbeat anymore
I can't hear my breath
I feel so transparent
I'm just a molecule
Floating aimlessly through space
Reflecting in your light
Because I'm perfect with you

Da da Da da Da
Because you are my life raft
Da da Da da Da
Because you are my life raft
Da da Da da Da
Because you are my life raft
Da da Da da Da
Because you are my life raft