Paroles et traduction Lila J. - Nachts

Nachts

Nachts wenn alle schlafen
Seh ich deine Wunden
Zähl ich deine Narben
Zähl ich deine Narben

Nachts wenn alle schlafen
Irr ich durch die Gassen
Suche deinen Schatten
Suche deinen Schatten

Woooo hooo wohooo

Irgendwann bin ich wieder hier
Irgendwann bin ich gern bei mir
Irgendwann find ich den Weg zurück
Irgendwann, irgendwann

Irgendwann bin ich wieder hier
Irgendwann bin ich gern bei mir
Irgendwann geh ich den einen Schritt
Aus deinem Schatten in das Licht

Tags' wenn alle leben
Mit Freude auf den Abend
Will ich keinen mehr sehen
Will ich keinen mehr sehen

Tags' wenn alle leben
Deren Welt sich schneller dreht
Blieb meine einfach stehn'
Blieb meine einfach stehn'

Woooo hooo wohoooo

Irgendwann bin ich wieder hier
Irgendwann bin ich gern bei mir
Irgendwann find ich den Weg zurück
Irgendwann, irgendwann

Irgendwann bin ich wieder hier
Irgendwann bin ich gern bei mir
Irgendwann geh ich den einen Schritt
Aus deinem Schatten in das Licht

Es war schön dich zu kennen
Deine Zeit war zu kurz
Und ich weiß es geht dir gut
Wo auch immer du bist
Wo auch immer du bist
Wo auch immer du bist
Wo auch immer du bist

Irgendwann bin ich wieder hier
Irgendwann bin ich gern bei mir
Irgendwann find ich den Weg zurück
Irgendwann, irgendwann

Irgendwann bin ich wieder hier
Irgendwann bin ich gern bei mir
Irgendwann geh ich den einen Schritt
Aus deinem Schatten in das Licht
Aus deinem Schatten in das Licht
Ich vergess dich nicht

Nights

At night, when everyone is asleep
I see your wounds
I count your scars
I count your scars

At night, when everyone is asleep
I wander through the alleys
I search for your shadow
I search for your shadow

Woooo hooo wohooo

Someday I'll be back here
Someday I'll be happy with myself
Someday I'll find my way back
Someday, someday

Someday I'll be back here
Someday I'll be happy with myself
Someday I'll take that one step
Out of your shadow, into the light

In the daytime, when everyone's alive
Looking forward to the evening
I don't want to see anyone anymore
I don't want to see anyone anymore

In the daytime, when everyone's alive
Whose world spins faster
Mine just stood still
Mine just stood still

Woooo hooo wohoooo

Someday I'll be back here
Someday I'll be happy with myself
Someday I'll find my way back
Someday, someday

Someday I'll be back here
Someday I'll be happy with myself
Someday I'll take that one step
Out of your shadow, into the light

It was nice knowing you
Your time was too short
And I know you're doing well
Wherever you are
Wherever you are
Wherever you are
Wherever you are

Someday I'll be back here
Someday I'll be happy with myself
Someday I'll find my way back
Someday, someday

Someday I'll be back here
Someday I'll be happy with myself
Someday I'll take that one step
Out of your shadow, into the light
Out of your shadow, into the light
I won't forget you