Paroles et traduction Lila McCann - Can You Hear Me

Can You Hear Me

(Lila mccann/mark spiro)

Sittin' in my room starin' at the ceilin'
Nothing I do can't shake this feelin'
What have you done to me
I never thought I would be
Sittin' in my room starin' at the ceilin'
I wish I could say that I'm doin' fine
But I can't seem to get you off my mind

Can you hear me thinking 'bout you
With all of my heart I've been trying to
Send you my love just in case it's true
You feel the same way that I do
Can you hear me thinking 'bout you

I close my eyes praying for the power
Then my heart starts beating a million miles an hour
Until the message is loud and clear
Well baby I'll be right here
Closing my eyes praying for the power
I only hope I can get it right
And find my way into your dreams tonight

Can you hear me thinking 'bout you
With all of my heart I've been trying to
Send you my love just in case it's true
You feel the same way that I do
Can you hear me wishin' I was
All you've ever been dreamin' of
I know that I will and I'm willing because
This feeling I feel must be true
Can you hear me thinking 'bout you

I toss and turn
I breathe and burn
For one kiss
I'll go on
Right or wrong
Cause I belong
Wherever he is

Can you hear me thinking 'bout you
With all of my heart I've been trying to
Send you my love just in case it's true
You feel the same way that I do
Can you hear me thinking 'bout you
Oh yeah

Can you hear me thinking 'bout you
Can you hear me thinking 'bout you

Ты меня слышишь?

(Лила Макканн/Марк Спиро)

Сижу у себя в комнате, смотрю в потолок,
Никак не могу избавиться от этого чувства.
Что ты со мной сделал?
Никогда не думала, что буду
Сидеть в своей комнате, смотреть в потолок.
Хотела бы сказать, что у меня все хорошо,
Но никак не могу выбросить тебя из головы.

Ты слышишь, как я думаю о тебе?
Всем сердцем пытаюсь
Послать тебе свою любовь, вдруг окажется, что
Ты чувствуешь то же, что и я.
Ты слышишь, как я думаю о тебе?

Закрываю глаза и молюсь о силе,
Потом мое сердце начинает биться с бешеной скоростью,
Пока сообщение не станет громким и четким:
Ну, малыш, я буду здесь,
Закрываю глаза и молюсь о силе.
Надеюсь, я все сделаю правильно
И найду путь в твои сны этой ночью.

Ты слышишь, как я думаю о тебе?
Всем сердцем пытаюсь
Послать тебе свою любовь, вдруг окажется, что
Ты чувствуешь то же, что и я.
Ты слышишь, как я мечтаю стать
Тем, о ком ты всегда мечтал?
Я знаю, что стану, я готова, потому что
Это чувство, которое я испытываю, должно быть правдой.
Ты слышишь, как я думаю о тебе?

Я мечусь и ворочаюсь,
Дышу и горю,
Ради одного поцелуя
Я пойду на все.
Правильно это или нет,
Ведь мое место
Там, где он.

Ты слышишь, как я думаю о тебе?
Всем сердцем пытаюсь
Послать тебе свою любовь, вдруг окажется, что
Ты чувствуешь то же, что и я.
Ты слышишь, как я думаю о тебе?
О да.

Ты слышишь, как я думаю о тебе?
Ты слышишь, как я думаю о тебе?