Paroles et traduction Lila McCann - Come a Little Closer

Come a Little Closer

You look like an angel
I wanna touch you, come a little closer
Well there's not much and that we can do
Woah unless you come a little closer, yeah

If you can't see the love in my eyes
If you can't hear my heart beatin' fast
Then maybe you should come a little closer, yeah
If you can't feel the electricity, flyin' between you and me
Then maybe you should come a little closer
One foot in front of the other, I come a little closer

Right now one inch between us
Is one too many, I come a little closer, yeah
Don't resist it, too much distance
Are you listening? You come a little closer, yeah

If you can't see the love in my eyes
If you can't hear my heart beatin' fast
Then maybe you should come a little closer, yeah
If you can't feel the electricity, flyin' between you and me
Then maybe you should come a little closer, yeah

One foot in front of the other, you come a little closer
Let you're heart lead you, I need you
Right here right now, don't slow down
Keep comin' that's it, come on, come a little closer

If you can't see the love in my eyes
If you can't hear my heart beatin' fast
If you can't hear then you should come a little closer
If you can't see the love in my eyes
If you can't hear my heart beatin' fast
If you can't hear then you should come a little closer

If you can't see the love in my eyes
If you can't hear my heart beatin' fast

Подойди поближе

Ты выглядишь как ангел,
Я хочу коснуться тебя, подойди немного ближе.
Ну, мы можем сделать не так много,
Если только ты не подойдёшь немного ближе, да.

Если ты не видишь любви в моих глазах,
Если ты не слышишь, как быстро бьется мое сердце,
Тогда, может быть, тебе стоит подойти немного ближе, да.
Если ты не чувствуешь электричества, летящего между нами,
Тогда, может быть, тебе стоит подойти немного ближе.
Одна нога перед другой, я подхожу немного ближе.

Прямо сейчас один дюйм между нами
Это слишком много, я подхожу немного ближе, да.
Не сопротивляйся этому, слишком большое расстояние.
Ты слышишь? Подойди немного ближе, да.

Если ты не видишь любви в моих глазах,
Если ты не слышишь, как быстро бьется мое сердце,
Тогда, может быть, тебе стоит подойти немного ближе, да.
Если ты не чувствуешь электричества, летящего между нами,
Тогда, может быть, тебе стоит подойти немного ближе, да.

Одна нога перед другой, ты подходишь немного ближе.
Позволь своему сердцу вести тебя, ты нужен мне
Прямо здесь и сейчас, не замедляй шаг.
Продолжай идти, вот так, давай, подойди немного ближе.

Если ты не видишь любви в моих глазах,
Если ты не слышишь, как быстро бьется мое сердце,
Если ты не слышишь, тебе стоит подойти немного ближе.
Если ты не видишь любви в моих глазах,
Если ты не слышишь, как быстро бьется мое сердце,
Если ты не слышишь, тебе стоит подойти немного ближе.

Если ты не видишь любви в моих глазах,
Если ты не слышишь, как быстро бьется мое сердце,