Paroles et traduction Lila McCann - Crush

Crush

(Cathy Majeski/Stephony Smith/Sunny Russ)

You... you might be the one
So let's not rush it, let's not jump the gun
Sometimes love is an illusion
Let's make it clear just so there's no confusion

It's just a crush I'm feelin'
Walkin' on the ceilin'
My whole world's upside down
It's just a crush, I know it
Don't know where we're goin'
But I like it where we are right now
It's too soon to be too much
I'm not ready to call it love
It's just a crush
A crush

You... I like you a lot
But I'm not sure if it's meant to be or not
Yeah, you could say, say we're together
But no one's said a word about the word forever

It's just a crush I'm feelin'
Walkin' on the ceilin'
My whole world's upside down
It's just a crush, I know it
Don't know where we're goin'
But I like it where we are right now
It's too soon to be too much
I'm not ready to call it love
It's just a crush
A crush

You... you might be the one
So let's not rush it, let's not jump the gun

It's just a crush I'm feelin'
Walkin' on the ceilin'
My whole world's upside down
It's just a crush, I know it
Don't know where we're goin'
But I like it where we are right now
It's too soon to be too much
I'm not ready to call it love
It's just a crush
A crush

Coup de foudre

(Cathy Majeski/Stephony Smith/Sunny Russ)

Tu... tu pourrais être celui-là
Alors ne précipitons pas les choses, ne nous emballons pas
Parfois l'amour est une illusion
Faisons les choses claires pour éviter toute confusion

Ce n'est qu'un coup de foudre que je ressens
Je marche sur le plafond
Tout mon monde est sens dessus dessous
Ce n'est qu'un coup de foudre, je le sais
Je ne sais pas où nous allons
Mais j'aime où nous en sommes maintenant
Il est trop tôt pour que ce soit trop intense
Je ne suis pas prête à appeler ça de l'amour
Ce n'est qu'un coup de foudre
Un coup de foudre

Tu... tu me plais beaucoup
Mais je ne suis pas sûre que ce soit destiné à être ou non
Ouais, on pourrait dire, dire qu'on est ensemble
Mais personne n'a prononcé le mot "pour toujours"

Ce n'est qu'un coup de foudre que je ressens
Je marche sur le plafond
Tout mon monde est sens dessus dessous
Ce n'est qu'un coup de foudre, je le sais
Je ne sais pas où nous allons
Mais j'aime où nous en sommes maintenant
Il est trop tôt pour que ce soit trop intense
Je ne suis pas prête à appeler ça de l'amour
Ce n'est qu'un coup de foudre
Un coup de foudre

Tu... tu pourrais être celui-là
Alors ne précipitons pas les choses, ne nous emballons pas

Ce n'est qu'un coup de foudre que je ressens
Je marche sur le plafond
Tout mon monde est sens dessus dessous
Ce n'est qu'un coup de foudre, je le sais
Je ne sais pas où nous allons
Mais j'aime où nous en sommes maintenant
Il est trop tôt pour que ce soit trop intense
Je ne suis pas prête à appeler ça de l'amour
Ce n'est qu'un coup de foudre
Un coup de foudre