Paroles et traduction Lila McCann - Crush

Crush

(Cathy Majeski/Stephony Smith/Sunny Russ)

You... you might be the one
So let's not rush it, let's not jump the gun
Sometimes love is an illusion
Let's make it clear just so there's no confusion

It's just a crush I'm feelin'
Walkin' on the ceilin'
My whole world's upside down
It's just a crush, I know it
Don't know where we're goin'
But I like it where we are right now
It's too soon to be too much
I'm not ready to call it love
It's just a crush
A crush

You... I like you a lot
But I'm not sure if it's meant to be or not
Yeah, you could say, say we're together
But no one's said a word about the word forever

It's just a crush I'm feelin'
Walkin' on the ceilin'
My whole world's upside down
It's just a crush, I know it
Don't know where we're goin'
But I like it where we are right now
It's too soon to be too much
I'm not ready to call it love
It's just a crush
A crush

You... you might be the one
So let's not rush it, let's not jump the gun

It's just a crush I'm feelin'
Walkin' on the ceilin'
My whole world's upside down
It's just a crush, I know it
Don't know where we're goin'
But I like it where we are right now
It's too soon to be too much
I'm not ready to call it love
It's just a crush
A crush

Влюбленность

(Cathy Majeski/Stephony Smith/Sunny Russ)

Ты... ты, может быть, тот самый,
Так что не будем торопиться, не будем забегать вперед.
Иногда любовь - это иллюзия,
Давай проясним, чтобы не было путаницы.

Это просто влюбленность,
Я парю в облаках.
Весь мой мир перевернулся,
Это просто влюбленность, я знаю.
Не знаю, куда мы идем,
Но мне нравится, где мы сейчас.
Ещё слишком рано,
Я не готова называть это любовью.
Это просто влюбленность,
Влюбленность.

Ты... ты мне очень нравишься,
Но я не уверена, суждено ли нам быть вместе.
Да, можно сказать, что мы вместе,
Но никто не произносил слова "навсегда".

Это просто влюбленность,
Я парю в облаках.
Весь мой мир перевернулся,
Это просто влюбленность, я знаю.
Не знаю, куда мы идем,
Но мне нравится, где мы сейчас.
Ещё слишком рано,
Я не готова называть это любовью.
Это просто влюбленность,
Влюбленность.

Ты... ты, может быть, тот самый,
Так что не будем торопиться, не будем забегать вперед.

Это просто влюбленность,
Я парю в облаках.
Весь мой мир перевернулся,
Это просто влюбленность, я знаю.
Не знаю, куда мы идем,
Но мне нравится, где мы сейчас.
Ещё слишком рано,
Я не готова называть это любовью.
Это просто влюбленность,
Влюбленность.