Paroles et traduction Lila McCann - I Feel For You

I Feel For You

We keep running into each other
You keep talkin' about your lover
How it's fallin' apart
And she's breaking your heart
Well i hate to see you hurtin'
And i'm sorry that it's not working
What do you want from me
You've got my sympathy

I feel for you
Oh i feel for you
I know what it's like
To reach out at night
For someone to hold onto
I feel for you
Since you left me for someone new
Don't come to me now

When you know how
I feel for you

I could easily be persuaded
To take you back but i'm too afraid it'd
Hurt me even more than it did before
And it'd be the same old story
You'd leave another heartache for me
Oh how i wish i could help
But i've got to think of myself

I feel for you
Oh i feel for you
I know what it's like
To reach out at night
For someone to hold onto
I feel for you
Since you left me for someone new
Don't come to me now
When you know how
I feel for you
Don't come to me now

When you know how
I feel for you

Я сочувствую тебе

Мы продолжаем сталкиваться друг с другом,
Ты продолжаешь говорить о своей возлюбленной,
Как все рушится,
И как она разбивает тебе сердце.
Мне больно видеть, как ты страдаешь,
И мне жаль, что у вас ничего не получается.
Чего ты ждешь от меня?
Ты вызываешь у меня сочувствие.

Мне жаль тебя.
О, как мне жаль тебя.
Я знаю, каково это -
Протягивать руку ночью,
Ища, за кого бы ухватиться.
Мне жаль тебя.
Ведь ты ушел от меня к другой.
Не приходи ко мне сейчас,

Когда ты знаешь,
Как мне жаль тебя.

Ты мог бы легко убедить меня
Взять тебя обратно, но я слишком боюсь, что это
Ранит меня ещё больше, чем раньше,
И все повторится снова.
Ты снова оставишь меня с разбитым сердцем.
Как бы мне хотелось помочь,
Но я должна думать о себе.

Мне жаль тебя.
О, как мне жаль тебя.
Я знаю, каково это -
Протягивать руку ночью,
Ища, за кого бы ухватиться.
Мне жаль тебя.
Ведь ты ушел от меня к другой.
Не приходи ко мне сейчас,
Когда ты знаешь,
Как мне жаль тебя.
Не приходи ко мне сейчас,

Когда ты знаешь,
Как мне жаль тебя.