Paroles et traduction Lila McCann - Saddle My Dreams

Saddle My Dreams

(Mark spiro/tim pierce)

I'm a restless girl
That's right
And I'm gonna be free 'til the day I die
I can't hang around
This one-horse town
I want to fly like an eagle flies
And I won't give up
'Cause I've gone too far
I'm gonna circle the wagons
'Round my lucky star

Gonna saddle my dreams and away I'll fly
Baby wishes have wings and so do i
I wanna ride like the wind 'til the sun sinks low
Saddle my dreams wherever I go

By the harvest moon
I'll be on my way
Into the arms of a no-man's land
And I won't settle down
And I won't give in
'Cause I'll pick myself back up and do it over again
'Cause I want your love
Gonna take my shot
And I won't give in 'til I get what I want

Gonna saddle my dreams and away I'll fly
Baby wishes have wings and so do i
I wanna ride like the wind 'til the sun sinks low
Saddle my dreams wherever I go

I want the wind in my hair
The sun on my face
Gonna spread my soul around
All over the place
Gonna stick to my guns
No I ain't gonna change
'Til I find my perfect little home on the range

Gonna saddle my dreams and away I'll fly
Baby wishes have wings and so do i
I wanna ride like the wind 'til the sun sinks low
Saddle my dreams wherever I go

Gonna saddle my dreams and away I'll fly
Baby wishes have wings and so do i
I wanna ride like the wind 'til the sun sinks low
Saddle my dreams wherever I go

Gonna saddle my dreams
Whoooooo
I wanna ride like the wind 'til the sun sinks low
Saddle my dreams wherever I go

Оседлать Мои Мечты

(Марк спиро/тим пирс)

Я - непоседливая девчонка,
Это точно.
И я буду свободна до самой смерти.
Я не могу торчать
В этом захолустье.
Я хочу летать как орел,
И я не сдамся,
Потому что я зашла слишком далеко.
Я собираюсь объехать по кругу повозки
Вокруг моей счастливой звезды.

Собираюсь оседлать свои мечты и улететь,
Детка, желания имеют крылья, как и я.
Я хочу скакать как ветер, пока солнце не сядет,
Оседлать мои мечты, куда бы я ни пошла.

К урожайной луне
Я буду в пути
В объятия ничейной земли.
И я не успокоюсь,
И я не сдамся,
Потому что я снова возьму себя в руки и сделаю это снова.
Потому что я хочу твоей любви,
Сделаю попытку
И я не сдамся, пока не получу то, что хочу.

Собираюсь оседлать свои мечты и улететь,
Детка, желания имеют крылья, как и я.
Я хочу скакать как ветер, пока солнце не сядет,
Оседлать мои мечты, куда бы я ни пошла.

Я хочу, чтобы ветер развевал мои волосы,
Солнце на моем лице.
Собираюсь распространить свою душу
Повсюду.
Буду стоять на своем,
Нет, я не собираюсь меняться,
Пока не найду свой идеальный маленький дом в прерии.

Собираюсь оседлать свои мечты и улететь,
Детка, желания имеют крылья, как и я.
Я хочу скакать как ветер, пока солнце не сядет,
Оседлать мои мечты, куда бы я ни пошла.

Собираюсь оседлать свои мечты и улететь,
Детка, желания имеют крылья, как и я.
Я хочу скакать как ветер, пока солнце не сядет,
Оседлать мои мечты, куда бы я ни пошла.

Собираюсь оседлать свои мечты,
Вууууу
Я хочу скакать как ветер, пока солнце не сядет,
Оседлать мои мечты, куда бы я ни пошла.